Qilive Q.1993 User Manual Download Page 9

9

9

FR

5.  UTILISATION

5.1 

Installation et remplacement des piles de la télécommande

Insérez des piles alcalines de taille 2 (type AAA).

1. 

Soulevez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande, tout en appuyant sur la languette de verrouillage.

2. 

Insérez deux piles de taille AAA en faisant correspondre les extrémités (+) et (-) des piles aux repères situés à l’intérieur du compartiment à piles.

3. 

Après avoir inséré l’extrémité du couvercle dans la fente, poussez l’autre extrémité pour fermer jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Remarque :

 Si les piles sont installées avec une mauvaise polarité, la télécommande ne fonctionne pas.

5.2 

Télécommande

Utilisez la télécommande à une distance de 2 m et à un angle de 30° entre la télécommande et l’appareil. Pointez la télécommande vers le capteur. Retirez tous 

les obstacles entre la télécommande et le capteur. La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur est exposé à un fort ensoleillement. Si la 

télécommande ne fonctionne pas correctement, remplacez les piles.

5.3 

Bluetooth

1. 

Pour allumer l’appareil, maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé pendant 3 secondes. Vous entendrez un son promotionnel. Lorsque la LED devient bleue, 

l’appareil entre automatiquement en mode de recherche. Le symbole   clignote.

2. 

Activez le Bluetooth sur l’appareil Bluetooth externe à jumeler. 

3. 

Lancez une recherche d’appareils. Nom de recherche Bluetooth : “

Q.1993

”. Vous entendrez le son « Ding-Dong » après une connexion réussie. Le symbole   cesse 

de clignoter.

4. 

Désormais, vous pouvez profiter de la bonne musique provenant de votre téléphone portable avec ce haut-parleur.

Appuyez brièvement sur le bouton   pour démarrer la lecture ou mettre en pause la musique. Appuyez sur le bouton   pour choisir le morceau suivant. Appuyez sur le 

bouton   pour choisir le morceau précédent.

Remarque :

 L’enceinte se connecte automatiquement à l’appareil Bluetooth précédemment jumelé se trouvant à proximité.

5.4 

Carte TF/Clé USB

Remarque :

 Formats musicaux pris en charge : MP3, WAV. La taille maximale de la carte TF/clé USB qui peut être connectée est de 32 Go.

Insérez la carte Micro SD/TF ou la clé USB. Vous entendrez un son. Lisez le fichier audio sur la carte TF/clé USB. Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour passer 

en mode carte TF/clé USB.

Appuyez brièvement sur le bouton   pour lire/mettre en pause. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton   pour passer à la piste suivante. Pendant la lecture, appuyez 

sur le bouton   pour revenir à la piste précédente.

5.5 

Mode Entrée auxiliaire

L’appareil est équipé d’une interface de 3,5 mm et peut connecter toutes sortes d’appareils audio disposant de la même interface, tels que des téléviseurs, des téléphones 

mobiles, des iPad, des lecteurs MP3, des lecteurs de cassettes, des lecteurs de CD, etc. Besoin sous le mode Aux puis entrez-le, pas entrer automatiquement. L’écran 

affiche « 

AUH

 ». Dans les autres modes, appuyez brièvement sur le bouton 

MODE

 pour passer en mode auxiliaire. 

Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez brièvement sur le bouton   pour couper le son. Aucune fonction n’accompagne la pression des boutons   et  .

5.6 

Radio FM

Le produit dispose d’une antenne électronique intégrée. Pour une meilleure qualité de réception, il est recommandé d’utiliser un câble de 3,5 mm comme antenne externe. 

Appuyez brièvement sur le bouton 

MODE

 pour sélectionner le mode radio FM. Un son est émis et la LED affiche la fréquence. 

Maintenez le bouton   

enfoncé pour rechercher automatiquement les stations de radio dans la plage de fréquences comprise entre 87,5 et 108 MHz. L’écran LED affiche 

la fréquence et P001. Une fois la recherche terminée, la recherche automatique s’arrêtera et les stations trouvées seront enregistrées automatiquement.

Appuyer brièvement sur les boutons   et   pour changer de station de radio. Appuyez brièvement sur le bouton   pour désactiver la fonction.

5.7 

Fonctionnement du microphone

Insérez la fiche du microphone dans la prise de microphone MIC 1/MIC 2. Utilisez le bouton 

MENU

 pour régler le volume ou l’

ÉCHO

 sur l’effet souhaité. Ensuite, vous 

pouvez parler ou chanter en utilisant le microphone pour les amplifications. Appuyer brièvement sur le bouton 

MIC PRI

 pour activer l’état prioritaire du microphone. L’écran 

affichera « 

ACTIVÉ

 » et le volume du microphone sera beaucoup plus élevé que celui de la musique de fond. Appuyer à nouveau sur le bouton 

MIC PRI

 pour désactiver 

l’état prioritaire du microphone. L’écran affiche « 

DÉSACTIVÉ

 ».

5.8 

Instructions pour la charge

L’écran affiche le niveau de la batterie. Lorsque la batterie est faible, le symbole de la batterie clignote et un son est émis. Utilisez l’adaptateur d’alimentation fourni pour 

charger la batterie. Lorsque la batterie est en charge, le témoin de la batterie devient rouge. Le voyant devient vert une fois qu’elle est complètement chargée. 

Remarque :

 Cet appareil ne s’éteint pas automatiquement. Éteignez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pour économiser la batterie.

6.  GARANTIES

Garanties et limites de responsabilité

Les produits sont garantis pendant une durée de 36 mois à compter de la date d’achat ou de la date de livraison au domicile du client. Selon les pays, cette garantie se 

compose de 24 à 36 mois de garantie légale de conformité.

Pour les pays qui ne bénéficieraient que de 24 mois de garantie légale de conformité, une garantie commerciale de 12 mois entre en vigueur à l’expiration de la première, 

et en complément de celle-ci.

Modalités de Mise en œuvre des garanties

Pour la garantie légale de conformité

Nous vous invitons à vous informer auprès de votre distributeur et/ou à vous référer à ses CGVs (Conditions Générales de Vente).

Pour la garantie commerciale

Nous vous invitons à rapporter votre produit à l’accueil de votre lieu de vente muni de votre preuve d’achat (tel que le ticket de caisse), du produit et de ses accessoires 

fournis, avec son emballage d’origine, pour tous pays autres que la France. Il est important d’avoir comme information la date d’achat, le modèle et le numéro de série ou 

d’IMEI (ces informations apparaissent généralement sur le produit, l’emballage ou votre preuve d’achat). Vous devez rapporter le produit avec les accessoires nécessaires 

à son bon fonctionnement (alimentation, adaptateur, etc.). Dans le cas où votre réclamation est couverte par la garantie, le service après-vente pourra, dans les limites de 

la législation locale, soit :

• 

Réparer ou remplacer les pièces défectueuses.

• 

Échanger le produit retourné avec un produit qui a au moins les mêmes fonctionnalités et qui est équivalent en matière de performance.

• 

Rembourser l’accessoire au prix d’achat de l’accessoire mentionné sur la preuve d’achat.

Les produits réparés ou remplacés peuvent inclure des composants et des équipements nouveaux et/ou reconditionnés.

Exclusion de la garantie commerciale :

• 

Les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte, un accident, une altération ou un branchement électrique d’intensité ou de tension inappropriée.

• 

L’utilisation ou le stockage nuisible à la bonne conservation de l’appareil (oxydation, corrosion), d’utilisation d’énergie, d’emploi ou d’installation non conforme aux 

prescriptions du constructeur ou de négligences ou de l’utilisation de périphériques, logiciels ou consommables inadaptés.

• 

L’utilisation professionnelle ou collective, industrielle ou commerciale du produit.

• 

Les produits modifiés, ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endommagés, altérés, supprimés ou oxydés.

• 

Les batteries remplaçables et les accessoires sont garantis pour une période de 6 mois.

• 

La défaillance de la batterie, survenue par un chargement trop long ou par le non-respect des consignes de sécurité expliquées dans la notice.

• 

Les dommages esthétiques, incluant les rayures, bosses ou vandalisme.

• 

Les dommages causés par toute intervention effectuée par une personne non agréée.

• 

Les défauts causés par une usure normale ou dus au vieillissement normal du produit : joints, filtres, accessoires, brosse et flexible d’aspirateur, lampes, lampes de 

rétroprojecteur, aubes de lave-linge, etc.

• 

Les mises à jour de logiciel, dues à un changement de paramètres réseau.

• 

Les dommages provenant d’éléments extérieurs à l’appareil (corps étrangers, insectes, etc.)

• 

Le contenu des appareils - congélateur, lave-linge…- (denrées, vêtements…)

• 

Les défaillances du produit dues à l’utilisation de logiciels tiers pour modifier, changer adapter ou modifier l’existant.

• 

Les défaillances du produit dues à l’utilisation sans les accessoires fournis avec le produit ou homologués par le Fabricant.

• 

Les pièces pour l’usure normale ou dommage d’utilisation : pneu, chambre à air, frein…

Le client doit faire son affaire personnelle de la sauvegarde régulière des données contenues sur son disque dur ou dans la mémoire interne de son appareil, et ce avant 

tout dépôt. 

Auchan ne peut être tenu pour responsable de la perte ou de la destruction de données stockées ni des dommages aux logiciels consécutifs notamment à une restauration 

ou une panne.

De même, Auchan n’est pas tenu de vérifier que les cartes SIM/SD soient bien retirées des produits retournés.

Les dispositions ci-dessus ne peuvent en aucun cas réduire ou supprimer : la garantie légale visée ci-dessus, et la garantie commerciale du constructeur, si elle existe 

(cf. bon de garantie).

Summary of Contents for Q.1993

Page 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Page 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Page 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Page 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Page 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Page 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Page 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Page 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Page 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Page 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Page 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Page 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Page 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Page 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Page 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Page 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Page 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Page 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Page 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Page 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Page 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Page 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Page 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Page 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Page 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Page 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Page 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Page 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Page 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Page 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Page 33: ...600128993 DC 6209 S...

Reviews: