background image

17

17

PL

1. 

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem instalacji lub montażu przeczytać całą Instrukcję obsługi. W razie pytań dotyczących wskazówek lub 

ostrzeżeń należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Należy zachować Instrukcję obsługi, aby móc z niej skorzystać 

w przyszłości. 

1. 

Niniejsze  urządzenie  może  być  użytkowane  przez  dzieci  w  wieku  powyżej  8  lat  oraz  osoby  posiadające  obniżone  zdolności 

fizyczne,  sensoryczne  lub  mentalne  bądź  nieposiadające  doświadczenia  i  wiedzy,  pod  warunkiem  zapewnienia  nadzoru  i 

udzielenia wskazówek dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz objaśnienia powiązanych zagrożeń. Dzieci nie 

powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja dokonywane przez dzieci nie powinny odbywać się bez nadzoru.

2.  Urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaczem, który został dostarczony wraz z urządzeniem.

3. 

Kabel zasilający powinien być regularnie sprawdzany w celu potwierdzenia braku uszkodzeń lub śladów zużycia. Jeśli kabel 

zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub jego przedstawiciela 

serwisowego. Nie wolno używać uszkodzonego kabla zasilającego, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

4. 

Jeśli  styki  części  wtykowych  są  uszkodzone,  zasilacz  wtykowy  należy  zutylizować.  Nie  należy  korzystać  z  urządzenia, 

którego wtyczka uległa uszkodzeniu.

5. 

Nie podłączać, ani nie odłączać urządzenia od gniazda elektrycznego mokrymi dłońmi.

6.  Nie ciągnąć za przewód zasilający. Chwytać za wtyczkę, aby ją odłączyć.

7. 

Nie zginać, nie ściskać i chronić przewód zasilający przed uszkodzeniami.

8.  Przed użyciem urządzenia usunąć wszelkie elementy opakowania. Elementy opakowania przechowywać w miejscu niedostępnym 

dla dzieci. Ponieważ stwarzają niebezpieczeństwo uduszenia w razie połknięcia.

9. 

Użytkowanie  produktu  z  urządzeniami  o  masie  większej  niż  wskazana  dopuszczalna  masa  obciążenia  może  spowodować 

niestabilność i obrażenia ciała.

10. Ściśle przestrzegać instrukcji montażu. Nieprawidłowy montaż może spowodować szkody lub poważne obrażenia ciała.

11. 

Należy stosować środki ochrony i odpowiednie narzędzia. Montaż produktu należy powierzyć profesjonaliście.

12. Produkt jest przeznaczony do montażu na ścianach wykonanych z betonu, murowanych lub ścianach szkieletowych drewnianych.

13. 

Upewnić się, że powierzchnia na której montowany jest produkt jest w stanie utrzymać masę produktu z urządzeniem i wszelkimi 

akcesoriami i przystawkami.

14. Stosować dostarczone wkręty montażowe i 

NIE DOKRĘCAĆ ICH Z NADMIERNĄ SIŁĄ

.

15. 

Produkt zawiera małe elementy, które mogą spowodować zadławienie, jeśli zostaną połknięte. Małe elementy przechowywać w 

miejscu niedostępnym dla dzieci. 

16.  Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Używanie produktu na zewnątrz może prowadzić 

do jego uszkodzenia i obrażeń ciała.

17. 

WAŻNE!

  Przed  montażem  upewnić  się,  że  opakowanie  zawiera  wszystkie  elementy  wymienione  na  liście  kontrolnej.  Jeżeli 

czegokolwiek brakuje, skontaktować się z punktem zakupu, aby uzyskać brakujące elementy.

18. 

KONSERWACJA: 

Regularnie sprawdzać, czy produkt może być bezpiecznie użytkowany (przynajmniej raz na trzy miesiące).

19. 

Ten znak oznacza, że na terenie UE produkt nie powinien być wyrzucany wraz z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa 

domowego.  Aby  uniknąć  skażenia  środowiska  i  zagrożenia  zdrowia  ludzi  wynikającego  z  niekontrolowanej  utylizacji 

odpadów, należy poddać produkt recyklingowi, który umożliwia odzyskanie części surowców. Aby poprawnie zutylizować 

zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się z punktem sprzedaży, w którym 

produkt został nabyty. Pozwoli to na zapewnienie bezpiecznego dla środowiska recyklingu urządzenia.

20. 

OSTRZEŻENIE: BATERIE PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. 

Połknięcie może prowadzić do 

oparzeń chemicznych, perforacji tkanek miękkich i śmierci. Ciężkie oparzenia mogą wystąpić w ciągu dwóch godzin od spożycia. 

W  przypadku  podejrzenia  połknięcia  baterii  lub  umieszczenia  jej  w  jakiejkolwiek  części  ciała,  bezzwłocznie  wezwać  pomoc 

medyczną.

21. 

Nie zezwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorosłej.

22. Zużyte baterie powinny być natychmiast usunięte z urządzenia i właściwie zutylizowane.

23. 

Nie  wrzucać  baterii  do  ognia.  Nie  narażać  baterii  na  działanie  wysokich  temperatur.  Unikać  przechowywania  w  miejscu 

bezpośredniego nasłonecznienia.

24. Bardzo niskie ciśnienie powietrza może spowodować wybuch baterii lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.

25. 

Nie stosować jednocześnie nowych i używanych baterii lub baterii różnych typów i marek.

26. Nie hermetyzować i/lub modyfikować baterii.

27. 

Jeśli z baterii wyciekła ciecz, należy wyjąć baterię z komory, używając do tego celu ściereczki. Baterię należy utylizować zgodnie 

z przepisami. Jeśli z baterii wyciekła ciecz, unikać kontaktu cieczy ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie kontaktu z 

kwasem niezwłocznie przepłukać porażoną tkankę. Do płukania użyć dużej ilości czystej wody. Skonsultować się z lekarzem.

28. Baterie  wkładać  zawsze  zgodnie  z  orientacją  końcówek  (+  i  –)  oznaczoną  na  baterii  oraz  w  komorze  baterii.  W  przypadku 

odwrotnego  włożenia  baterii  może  dojść  do  ich  zwarcia  lub  rozładowania.  Może  to  spowodować  przegrzanie,  wyciek, 

rozszczelnienie, rozerwanie, wybuch, pożar i obrażenia ciała. 

29. 

Przed wyrzuceniem pilota zdalnego sterowania należy zutylizować baterie w sposób bezpieczny dla środowiska.

30. Używać wyłącznie baterii zalecanych przez niniejszą instrukcję obsługi.

31. 

Pilot zdalnego sterowania nie będzie działał, gdy wyczerpią się baterie. Obie baterie należy jednocześnie wymienić na nowe.

32. Nie ładować baterii alkalicznych. Próba ładowania baterii nie nadającej się do ponownego naładowania (ogniwo pierwotne) może 

spowodować wewnętrzne wydzielanie się gazu i/lub ciepła, co może prowadzić do wycieku, rozszczelnienia, wybuchu, pożaru i 

obrażeń ciała. 

33. 

Nie narażać baterii na wstrząsy mechaniczne.

34. Nie demontować, nie otwierać ani nie uszkadzać baterii.

35. 

OSTRZEŻENIE:

 Zużytych baterii nie wolno utylizować wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Należy przekazać je do 

wyznaczonego punktu zbiórki/utylizacji.

36. 

 

Baterii nie można utylizować wraz z normalnymi odpadami gospodarstw domowych. Należy je dostarczyć do wyznaczonego 

punktu selektywnej zbiórki elektrośmieci. Skontaktuj się z władzami samorządowymi lub sprzedawcą, aby dowiedzieć się, 

jak zutylizować produkt. Właściwa utylizacja zużytych baterii pomaga chronić środowisko naturalne i zdrowie ludzkie.

37. 

 prąd stały, 

~

 prąd przemienny

38. 

Zasilacz  spełnia  normy  urządzenia  klasy  II.  Zasilacz  atestowany  jako  klasa  II  chroni  użytkownika  przed  porażeniem 

elektrycznym oraz innymi zagrożeniami i awariami, które mogą wystąpić na obudowie.

39. 

 Wewnętrzny styk wtyczki jest biegunem dodatnim, zewnętrzny jest biegunem ujemnym.

40. 

Niniejszy zasilacz jest zasilaczem impulsowym (SMPS) zawierającym transformator izolujący odporny na zwarcie (samoistne 

lub niesamoistne).

41. 

 Niniejszy zasilacz jest zasilaczem impulsowym SMPS (ang. switch mode power supply).

Summary of Contents for Q.1298

Page 1: ...porte con movimiento RO Suport cu mi care PT Suporte de parede m vel RU PL Wspornik ruchomy UA MAX 600109066 PLB M06 VESA Compatible 200x200 200x300 200x400 300x200 300x300 300x400 400x200 400x300 400...

Page 2: ...adjustments X L 2 330 mm X Length of the swing arm L Length of the TV FR Le bras mobile doit tre r gl en fonction de la taille du t l viseur vitez les r glages manuels X L 2 330 mm X longueur du bras...

Page 3: ...e FR Installation vers l avant PL Monta standardowy RU ES Instalaci n normal HU Norm l telep t s UA EN Reverse installation PT Instala o invertida RO Instalare invers FR Installation invers e PL Monta...

Page 4: ...3 4 5 6...

Page 5: ...i kablowymi Uwaga Nie nale y ca kowicie napina przewod w aby umo liwi p ynny ruch ramienia RU ES Conecte los cables al televisor y p selos por las bridas para cables Nota Deje holgura en los cables pa...

Page 6: ...ntal safe recycling 20 WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN Swallowing can lead to chemical burns perforation of soft tissue and death Severe burns can occur within two hours of ingestion I...

Page 7: ...sories it came with and its original packaging for all countries other than France It is important to have the date of purchase the model and the serial number or IMEI number to hand this information...

Page 8: ...sant humaine veuillez le recycler de fa on responsable conform ment au principe de r utilisation des ressources mat rielles Pour renvoyer votre ancien accessoire veuillez utiliser les syst mes de ren...

Page 9: ...invers e Lorsque vous trouvez que la direction de pivotement du support mural du t l viseur diff re de celle du bouton de direction que vous avez appuy r glez la t l commande en proc dant comme suit...

Page 10: ...joints filtres accessoires brosse et flexible d aspirateur lampes lampes de r troprojecteur aubes de lave linge etc Les mises jour de logiciel dues un changement de param tres r seau Les dommages pro...

Page 11: ...l medio ambiente o a la salud por la eliminaci n descontrolada de residuos rec clelo con responsabilidad promoviendo as una reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Si desea desprenderse de...

Page 12: ...nes instalaci n normal o inversa Si la direcci n de giro del soporte de pared del televisor es diferente a la del bot n de direcci n que ha pulsado ajuste el mando a distancia mediante el siguiente pr...

Page 13: ...dora etc Las actualizaciones del software que se deban a un cambio de par metros de red Los da os causados por elementos externos al aparato cuerpos extra os insectos etc El contenido de los aparatos...

Page 14: ...entais ou riscos para a sa de humana resultantes de uma elimina o incorreta dos res duos opte por reciclar o aparelho de forma respons vel e promova a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Par...

Page 15: ...processo prima e mantenha por 5 segundos at ouvir o bip O comando remoto est agora definido com sucesso para funcionar com o suporte de parede para TV 3 3 Indica es de Erro Prote o de sobrecorrente O...

Page 16: ...xteriores ao aparelho corpos estranhos insetos etc Conte do dos aparelhos congelador m quina de lavar alimentos vestu rio Falhas no produto devido utiliza o de programas de terceiros para modificar al...

Page 17: ...odda produkt recyklingowi kt ry umo liwia odzyskanie cz ci surowc w Aby poprawnie zutylizowa zu yte urz dzenie nale y skorzysta z system w zwrotu i odbioru lub skontaktowa si z punktem sprzeda y w kt...

Page 18: ...zyma ruch Uwaga Uchwyt cienny do telewizora mo na zamontowa w dw ch pozycjach standardowej lub odwr conej Je eli oka e si e kierunek obrotu ramienia uchwytu ciennego r ni si od naci ni tego przycisku...

Page 19: ...adzeniem jakichkolwiek prac przez osoby nieuprawnione Uszkodzenia spowodowane normalnym zu yciem lub starzeniem si produktu uszczelki filtry akcesoria szczotka i w do odkurzacza lampy lampy do rzutnik...

Page 20: ...d s elker l se rdek ben felel ss ggel a term szeti er forr sok jrahasznos t s t seg t m don v gezze a term k hullad kkezel s t A haszn lt eszk z hullad kkezel s hez haszn lja a visszasz ll t si s hull...

Page 21: ...i ban van nyomja meg s tartsa lenyomva 2 m sodpercig a 1 gombot A poz ci sikeres ment s t egy hangjelz s jelzi 2 Mem ria gomb 2 Amikor a TV fali konzol a k v nt poz ci ban van nyomja meg s tartsa leny...

Page 22: ...alte de euri menajere pe ntreg teritoriul UE Pentru a preveni posibilele daune asupra mediului sau s n t ii umane din depozitarea necontrolat a de eurilor recicla i l n mod responsabil pentru a sus in...

Page 23: ...mp de 5 secunde p n c nd auzi i un semnal sonor Telecomanda este acum setat cu succes pentru a opera suportul de perete al televizorului 3 3 Indica ii privind erorile Protec ie la supracurent Avertizo...

Page 24: ...i corpuri str ine insecte etc Con inutul dispozitivelor congelator ma in de sp lat produse alimentare mbr c minte Avarierea produsului cauzat de utilizarea unor alte programe informatice pentru a modi...

Page 25: ...25 25 RU 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 II II 39 40 SMPS 41 SMPS...

Page 26: ...IAO ELECTRICAL CO LTD Cuijia Xidian Town Ninghai Zhejiang 315613 YS10 1201000E 10 78 4 12 0 04 1 0 IP IP20 12 0 100 240 84 7 50 60 2437 1 06 3 3 1 1 10 2 5 0 3 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 5 3 3 2 2 2 2...

Page 27: ...27 27 RU 6 SIM SD...

Page 28: ...28 UK 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 II 39 40 41...

Page 29: ...AO ELECTRICAL CO LTD Cuijia Xidian Town Ninghai Zhejiang 315613 YS10 1201000E 10 78 4 12 0 04 1 0 A IP IP20 12 0 100 240 84 7 50 60 2437 1 06 3 3 1 1 10 2 5 3 2 1 1 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 5 3 3 2 2 2 2 4...

Page 30: ...30 UK 6 SIM SD...

Page 31: ......

Page 32: ...600109066 MDG80 C09 B08E EU B P1...

Reviews: