background image

Lever la croix de tige située au centre

•  Placer la tente sur le sol
•  Déplier entièrement les tiges

•  Tirer vers l‘extérieur les angles de la tente
•  Tendre en diagonale à l‘aide des sardines

•  Placer le support de la corde autour de la tringle
•  Faire passer la corde dans la fente puis la fi xer à l‘aide des sardines
•  Ajuster si besoin les cordes pour les tendre

•  Appuyer sur la croix de tige 
•  Rabattre les tiges au milieu

Enrouler la tente

Instructions d‘utilisation

 

Qeedo Quick Up System

Montage

FR

Démontage

Rendez-vous sur www.qeedo.de 
pour visionner des vidéos de 
montage et de démontage ou 
scanner le code QR à l‘aide de 
votre smartphone 

CLICKCONCEPTS GmbH, Ferdinand-Porsche-Straße 4, 73479 Ellwangen - Allemagne, tél.: +49 (7961) 969 869 - 750, fax: +49 (7961) 969 869 - 799, web: www.qeedo.de

1.

2.

3.

4.

1.

7.

8.

9.

2.

3.

4.

5.

6.

  

Options de montage possibles

Débloquer le point de sécurité en
appuyant sur le levier en plastique

•  Détacher la tente du véhicule 
•  Retirer toutes les sardines
•  Retirer les tiges de l‘auvent

a)    Faire sortir toutes les tiges télescopiques supérieures jusqu‘à ce que la broche de sécurité s’enclenche 
b)    Faire sortir toutes les tiges télescopiques inférieures jusqu‘à ce que la broche de sécurité s’enclenche 

•  Monter les armatures de la marquise 
•  Suspendre la marquise 

Pousser la tente jusqu‘au véhicule et choisir une des 
possibilités de fi xation suivantes : 

•  Tirer la tente dans la direction opposée à celle du véhicule jusqu‘à ce que le sas soit tendu 
•  Tendre le sas avec des piquets de tente 

a)   Replier toutes les tiges télescopiques inférieures  
b)  Replier toutes les tiges télescopiques supérieures  

1.

3.

4.

2.

Tendue au-dessus du véhicule avec des sangles

B

   Avec des sangles sur la rambarde

C

  Trépointe dans sa barre 

Insérer la tige dans l’ourlet creux et serrer à fond 

 

(tige non fournie dans la livraison)

a)

b)

b)

a)

b)

a)

a)

b)

Summary of Contents for Quick Up System

Page 1: ... führen und mit Heringen fixieren Abspannleinen nach Bedarf verstellen um diese zu spannen Abbau Besuchen Sie www qeedo de für Aufbau und Abbauvideos oder scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone Zelt vom Fahrzeug lösen Alle Heringe entfernen Vordachgestänge entfernen Sicherungspin durch Druck auf den Kunststoffhebel entriegeln Stangenkreuz nach unten drücken Stangen zur Mitte klappen Zelt zus...

Page 2: ... the QR code with your smartphone 1 2 3 4 Disassembly 1 7 8 9 2 3 4 5 6 Possible mounting options Press the plastic lever to unlock the securing pin Removing the tent from the vehicle Remove all pegs Remove canopy poles a Pull out all upper telescopic rods until the locking pin locks into position b Pull out all lower telescopic rods until the locking pin locks into position Attach the canopy rods...

Page 3: ... de montage possibles Débloquer le point de sécurité en appuyant sur le levier en plastique Détacher la tente du véhicule Retirer toutes les sardines Retirer les tiges de l auvent a Faire sortir toutes les tiges télescopiques supérieures jusqu à ce que la broche de sécurité s enclenche b Faire sortir toutes les tiges télescopiques inférieures jusqu à ce que la broche de sécurité s enclenche Monter...

Page 4: ...o smartphone 1 2 3 4 1 7 8 9 2 3 4 5 6 Opzioni di montaggio possibili Sbloccare il pin di fissaggio esercitando una pressione sulla leva di plastica Allentare la tenda dal veicolo Rimuovere tutti i picchetti Togliere la paleria della veranda a Estrarre tutte le aste telescopiche superiori fino all innesto dell anello di sicurezza b Estrarre tutte le aste telescopiche inferiori fino all innesto del...

Page 5: ...4 1 7 8 9 2 3 4 5 6 Posibles opciones de adosado Desenclavar el pasador de seguridad mediante presión sobre la palanca de plástico Soltar la tienda del vehículo Retirar todos los piquetes Retirar las varillas del alero a Extraer todas las barras telescópicas superiores hasta que el pin de seguridad encastre b Extraer todas las barras telescópicas inferiores hasta que el pin de seguridad encastre C...

Reviews: