（此模式用于耳机配对失败的情况）
在关机状态下左右耳机分别长按多功能键10秒至红白灯交替
闪，熄灭后待10秒再次红白灯交替闪3次后放手，再次分别长按
两个耳机约1秒开机（红白灯双闪），开机后自动组队成功，左耳
灭灯右耳进入配对状态，手机搜索连接右耳即可完成双耳与手
机的连接。
（此模式适合初次使用）
双耳机配对
功能要点
以下功能仅单耳机使用模式可用
拒接
来电时，长按多功能键约1秒。
耳机和手机相互转移声音
通话状态下，长按多功能键约1秒可切换音频。
(所有技术信息以实际性能为准）
产品参数
型号： T1
通信距离： 10米（无障碍环境下）
蓝牙版本： V5.0
充电时间： 约2小时
待机时间： 约120小时
音乐时间： 约4小时
电池类型： 聚合物锂离子电池
支持协议： HFP/HSP/A2DP/AVRCP
耳机电池容量： 3.7V 43mAh
充电盒电池容量： 3.7V 380mAh
充电盒输入参数： 5V 500mA
开启/关闭静音
在通话过程中，双击多功能按键，开启静音；再次双击多功能按
键，关闭静音。
接听电话
来电时，按一下多功能键接听，再按一下挂断。
开机
方法一: 耳机从充电盒拿起后，耳机会自动开机（白灯亮起）。
方法二: 关机状态下,长按多功能键约1秒（白灯亮起）。
关机
长按多功能键约3秒，耳机关闭（红灯长亮约2秒）。
长按
将双耳机从充电座拿出后重新放进充电座激活耳机。
将双耳机放入充电座激活耳机，取出两个耳机，耳机自动开
机，开机后双耳自动组 队成功，左耳灭灯右耳进入配对状
态，手机搜索连接右耳“ QCY-T1_R”即可完成双耳与手机的
连接。
注： 若耳机无法充电，请插入USB同时给充电盒充电
（详情请查阅后面说明）。
认识耳机
选择并组装耳套
中耳套适合大多数人群佩戴，建议从中耳套开始试戴。
多功能键
充电金属触点
麦克风
LED灯
大耳套
中耳套
小耳套
耳机手动回连手机
关机状态下，开启单个耳机（白灯亮起），单击多功能按键自动
回连上最后连接的手机（单个耳机有过连接）。
给耳机充电
将耳机放入充电座中（充电金属点相对）
充电中亮红灯，充满电亮60s白灯后灭灯。
给充电座充电
充电座充电时亮绿灯；充满后不亮灯。
使用USB数据线给充电座充电。
按一下
长按
长按
长按
双击
播放/暂停
播放音乐时，按一下多功能键暂停，再按一下则播放。
语音互动
待机状态下，长按多功能键约1秒后，可激活手机语音助手
（如：Siri)。
切换上一曲/下一曲
播放音乐时，双击左耳机多功能键切换上一曲,双击右耳机功
能键播放下一曲。
长按
按一下
双击
保修期：
自产品购买日起12个月。
免费服务：
在产品保修期内，凡属产品本身质量引起的故障，请用户凭
此说明书和购物凭证与经销商取得联系以享受免费维修。
以下情况恕不保修：
1. 产品维修标签已破坏；
2. 自行拆卸造成损坏的；
3. 因进水或跌落而造成的的故障及人为机械损坏的；
4. 因不可抗力造成故障或损坏的。
若有售后服务需求，请联系客服
电话： 4008-306-708
执行标准： Q/HL 1-2016 Q/HL 2-2017
网址： www.qcy.com
制造商： 东莞市和乐电子有限公司
地址： 广东省东莞市道滘镇大岭丫工业区
）
号
5
段
丫
岭
大
路
晖
粤
（
售后服务与支持
QCY蓝牙耳机售后服务承诺：严格依据《中华人民共和国
消费者权益保护法》、《中华人民共和国产品质量法》实行
售后三包服务，服务内容如下：
在三包有效期内，你可依照本规定享受修理、更换、退
货的权利，修理、更换、退货应当凭说明书和购物凭证办理。
1. 自你购买日起7日内，本产品出现《蓝牙耳机性能故障表》
所列性能故障的情况，经由QCY售后服务中心检测确定，可享
受退货、换货或修理服务；
2. 自你购买日起15日内，本产品出现《蓝牙耳机性能故障表》
所列性能故障的情况，经由QCY售后服务中心检测确定，可享
受换货或修理服务；
3. 自你购买日起12个月内，本产品出现《蓝牙耳机性能故障
表》所列性能故障的情况，经由QCY售后服务中心检测确定，
可享受修理服务。
QCY蓝牙耳机三包凭证
1. 使用产品前请仔细阅读本使用说明书并请妥善保管；
2. 首次使用时，请先将本产品充满电；
3. 如果产品长期（超过2个星期）不用，请对其充电；
4. 必须选择正规厂家生产且经过国家CCC认证的充电器；
5. 若手机无法搜索蓝牙耳机，请确认蓝牙耳机是否处于“配对
模式”，若长时间未进行配对或连接，蓝牙耳机配对功能将关闭，
请重新开启蓝牙耳机至“配对模式”；若手机程序出错，请重启
手机；若蓝牙耳机程序出错，请重启蓝牙耳机或者恢复出厂
设置。
提示
- 请勿以任何理由拆除或维修改装耳机，否则可能会导致起火，
电子击穿甚至彻底损坏本产品；
- 请勿将产品置于温度过低或过高（0℃以下或45℃以上的环
境下；
- 请避免靠近儿童或动物的眼睛使用产品指示灯；
- 请勿在雷暴天气下使用该产品，雷暴可导致本产品工作不正常，
并增加触电的危险；
- 请勿用油及其他挥发性液体擦拭本产品；
但请勿将产品进入水中浸泡。
警告
长时间使用耳机可能会造成听力损害，请合理安排使用
时间。
本耳机不支持输出超过2A的充电座给耳机充电，否则会
损害耳机本体。
注意：
注：在20秒内自动组队成功，若双耳组队失败，20秒后自动进入配
对状态。
(Please try the following steps, in case you fail to
build connection.)
Power o
ff
two EarBuds and tap and hold MFBs on both of
them for 20s (LED will blink red and white then turn o
ff
and
10s later blink red and white 3 times). Tap and hold two
EarBuds for 1s to power on(LED blinks red white twice) and
two EarBuds will auto pair with each other. Then right EarBud
will auto enter pairingmode(LEDblinks red and white) when
LEDon left EarBud turn o
ff
. On cellphone, searchfor QCY-T1_R
and tap to connect both EarBuds with cellphone.
(For
fi
rst time pairing)
How to Pair
Functions
The Following Functions Can Only be Enjoyed
in Mono Mode
Ignore Call
Hold MFB for 1s to ignore incoming call.
Switch Audio Output
When calling, hold MFB for 1s to switch audio output
between cellphone and earphones.
(All technical data shall be subject to practical performance.)
Product Parameter
Model: T1
Operation Range: 10m(with no obstacle)
Bluetooth version: V5.0
Charging time: approx. 2hr
Standby time: approx. 120hr
Music time: approx. 4hr
Battery type: li-ion
Bluetooth pro
fi
les: HFP/HSP/A2DP/AVRCP
Battery capacity(earphones): 3.7V 43mAh
Battery capacity(charging case): 3.7V 380mAh
Input parameter(charging case): 5V 500mA
Mute-on/o
ff
When calling, double tap MFB to switch mute on/o
ff
.
Answer Call
Tap MFB to answer incoming call and tap again to end it.
Power-on
Method 1: take earphones out from the charging case and
they will auto power on(LEDglows solid white).
Method 2: power o
ff
earphones and hold MFB for 1s to
power on(LEDglows solid white).
Power-o
ff
Hold MFB for 3s(red LED will turn on for 2s).
Hold
Take out both two EarBuds then re-insert them into the case
to activate the earphones.
Push both EarBuds into charging case to activate them then
take out from the case and they will auto power on and pair
with each other. Right EarBud will auto enter pairing mode
when LEDon left EarBud turns o
ff
. On cellphone, search for
QCY-T1_R and tap to connect cellphone to both EarBuds.
Notes: If EarBuds fail to be charged, please charge the case via
USB cable(for details, please refer the following step).
Overview
Choose EarTips
It is recommended you try middle EarTips
fi
rst they
fi
t
most people.
User Manual
MFB
Pogo Pins
Mic
LED
Large
Middle
Small
Single EarBud Re-connection
Power on single EarBud(LED will turn on white), tap MFB to
re-connect to the last device in connection records, if any.
Charge the Earphones
Insert the earphones into charging case(pogo pins should
be well-contacted).
LEDwill be solid red when charging and turn to white for 60s
once topped up.
Charge the Case
LED glows solid green when the case is being charged
and turn o
ff
once topped up.
Please charge the case via USB cable.
Tap
Hold
Hold
Hold
Double tap
Playback/pause
When standby in stereo mode, tap MFB to play
and tap again to pause.
Voice Assistant
When standby, hold MFB for 1s to activate voice assistant
(like Siri).
Skip Track Forward/backward
When playing, double press MFB on right/left EarBud to
skip track forward/backward.
Hold
Tap
Double tap
Notes: if two EarBuds fail to pair with each other in 20s, they will
enter pairing mode(connectable to cellphone).
Perform standard: Q/HL 1-2016 Q/HL 2-2017
Manufacturer: Dongguan Hele Electronics Co., Ltd.
Address: Daojiao Town, Dongguan City, Guangdong, China
5
This form is made by SJ/T 11364 regulation.
O：means that hazardous substance content in the
homogeneous materials of this part is within the limits of
GB/T 26572 regulation.
X ：means that hazardous substance content in, at least, one
certain homogeneous material of this part is beyond the
limits of GB/T 26572 regulation.
Hazardous substances and their contents in the item
（Pb） （Hg） （Cd） （Cr(VI)） （PBB） （PBDE）
Hazardous Substances
Part Name
Main body
Battery
Ear tips
Accessories
Charging cable
Tips
Warranty Card
Warranty Period
12 months after you purchase this item.(or you may
inquire your local shopper for more details.)
Free Service:
Supposingany defects caused by quality issues occur
within the warranty period, please take this warranty
card and purchase receipts to your distributor for free
exchange service.
1. Before using the headset, please read the manual
carefully and keep it for future references.
2. The headset need to be fully charged prior to
fi
rst-time use.
3. If the headset is left unused for over two weeks, please
recharge it periodically.
4. Please use the chargers made by quali
fi
ed manufacturer.
5. If the headset cannot be found by your phone, please check
whether it is in pairingmode; if left unconnected for a long
while, the headset will exit pairing mode, please re-enter
the mode; if a procedure error of your phone occurs, reboot
it; if a procedure error of the headsetoccurs, reboot or reset it.
Caveats
1. Never disassemble or modify your headset for any
reasons to avoid any damages and danger.
2. Do not store the headset in extreme temperatures (under
0℃ or over 45℃).
3. Avoid using the indicator close to the eyes of children or
animals.
4. Do not use this headset during a thunderstorm to avoid
irregular function and increased risk of electricshock.
5. Do not use harsh chemicals or strong detergents to
clean the headset.
6. Keep the headset dry.
Free exchange service will not be accessed under
following circumstances：
1. Damages caused unauthorized disassembly.
2. Defects or physical damages caused by leaking or
dropping o
ff
.
3. Damages by act of God.Supposing your item is within
any damages or defects except the above circumstances,
please return to us or your distributor for free repairing.
Model Number:
Date of Purchasing:
User's Phone:
User's Name:
User's Address:
Shop's Name:
Shop's Address:
Comments:
Notes: Please arrange using time properly as your hearing
may be damaged by usingthe device for a long time.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protectionagainstharmfulinterferenceina residentialinstallation.
This equipmentgenerates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. Ifthis equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turningthe equipment o
ff
and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the followingmeasures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separationbetween the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit di
ff
erent
from that to which the receiver is connected.
--Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the followingtwo conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Changes or modi
fi
cations not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
FCC ID: RDR-Q26
MADE IN CHINA
Importer:
Beryko s.r.o.
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plzeň
www.beryko.cz
