Q Mobility Group Access Alpha Type E+ Air 2023, Installation Manual, Page: 6 / 9

NL: Lijn de hardtop uit op de achterkant van de wagen
en zorg ervoor dat de rubber van de hardtop goed aansluit.
GB: Align the hardtop with the rear of the car and make
sure that the rubber of the hardtop fits properly.
FR: Alignez le hardtop avec l'arrière de la voiture et assurez
vous que le caoutchouc de l’hardtop est bien ajusté.
DE : Richten Sie das Hardtop am Heck des Autos aus und
achten Sie darauf, dass das Gummi des Hardtops richtig sitzt.
9
Access
by
+32 (0) 3 312 07 42
info@q-mobilitygroup.be 5/8
NL: Open de motorkap en laat kabelboom (a) zakken
langs de carroserie. Verbind de min van (1) met de massa.
GB: Open the hood and lower the wiring loom (a) along
the bodywork. Connect the minus of (1) to ground.
FR: Ouvrez le capot et abaissez le faisceau de câbles (a)
la carrosserie. Connectez le moins de (1) à la terre.
DE: Öffnen Sie die Motorhaube und senken Sie das
Kabel (a) entlang der Karosserie ab. Verbinden
Sie den Minus von (1) mit Masse.
11
NL: Zet de hardtop vast met de bijgeleverde
klemmen (c) en (d) (aanhaalmoment = 7 NM)
GB: Secure the hardtop with the supplied
clamps (c) and (d) (tightening torque = 7 NM)
FR: Fixez le hardtop avec les pinces fournies (c) et (d)
(couple de serrage = 7 NM)
DE: Befestigen Sie das Hardtop mit den mitgelieferten
Klemmen (c) und (d) (Anzugsmoment = 7 NM)
10
d
c c c c
d
NL: Trek de kabelboom (a) over het chassis van de
voorkant van de wagen naar het linker achterlicht.
Bevestig aan de originele kabel met kabelbinders.
GB: Pull the wiring loom (a) over the chassis from
the front of the car to the rear left brake light.
Strap to the original cable with cable ties
FR: Tirez le faisceau de câbles (a) sur le châssis de
l'avant de la voiture vers le feu stop gauche . Attachez
le faisceau de câbles au câble d'origine avec des colliers.
DE: Führen Sie das Kabel (a) über das Chassis von der
Vorderseite des Fahrzeugs zum linken Rücklicht.
Befestigen Sie das Originalkabel mit Kabelbinder.
12
b.
1
6
3
4
2
5
a.
Access
CZ: Zarovnejte hardtop
CZ:
Upevn ě te
CZ: Otev ř ete kapotu a položte
CZ: Protáhn ě te kabeláž (a)
s zadní č ástí vozu
a ujist ě te se, že t ě sn ě ní hardtopu sedí správn ě .
hardtop dodanými
kabeláž (a)
skrz podvozek
svorkami (c) a (d)
podél karosérie.
ze p ř edku vozidla k levému zadnímu brzdovému sv ě tlu.
(utahovací moment = 7NM)
Spojte mínus (1) k zem ě ní.
z
p ř ední č ásti vozu k levému zadnímu brzdovému sv ě tlu.
P ř ipevn ě te k originálním kabel ů m kabelovými svorkami.