Q-Connect KF01606 Instruction Manual Download

Page: 47 / 48

4 7

Summary of Contents for KF01606

Page 1: ...ice de poche Zakrekenmachine Calculadora de bolsillo Calculadora de bolso Calcolatrice tascabile Lommekalkulator Taskulaskin Αριθμομηχανή Джобен калкулатор Zsebszámológép Kapesní kalkulačka Vrecková kalkulačka Žepni kalkulator DESKTOP calculator KF01606 ...

Page 2: ...9 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 15 Manual de Instrucciones 18 Manual de instruções 22 Manuale d istruzioni 25 Bruksanvisning 28 Käyttöohjeet 31 Οδηγίες χρήσης 34 Упътване за употреба 37 Használati útmutató 40 Návod k použití 43 Návod k použitiu ...

Page 3: ... the calculator stops and E is displayed Press CE to continue Press to switch between positive and negative numbers will appear when the number is negative MU Mark up calculation GT Displays the value in the grand total memory EX Exchange key Use this key to exchange two figures in a calculation E g input 2 8 and press EX to change to 8 2 6 g Delete key deletes the last input digit by digit so tha...

Page 4: ... set to 0 2 The number of decimal places is set to 2 4 The number of decimal places is set to 4 A 2 decimal places are displayed automatically even if the decimal point key is not used Performing Calculations Example Key Operation Display 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Calculate 6 of 200 2 0 0 x 6 12 Calculate 20 discount from 150 1 5 0 x 2 0 30 Mark up 150 by 20 1 5...

Page 5: ...y Remove the screws that hold the back cover in place and remove the cover and the old battery Wipe the new battery with a dry soft cloth and place it into the calculator with the positive side facing up Replace the back cover and secure with the screws Press ON AC to turn the power on Note A dead battery can leak and damage the calculator if left in the battery compartment for long periods Care a...

Page 6: ...ahl aufgrund der Größe nicht angezeigt werden kann wird E angezeigt CE Drucken um weiterzugehen Zeichenänderung wird angezeigt wenn die Zahl negativ ist MU Schnelle Rechnung von Kosten Preisänderung und Prozent der Änderung für eine angegebene Spanne GT Anzeiger des Gesamtsummenspeichers EX Austauschtaste Diese Taste benutzen um 2 Ziffern einer Rechnung auszutauschen z B 2 8 eingeben und EX drücke...

Page 7: ...Auf Abrundung F Flexible Dezimalsteller Der Wert wird nicht auf order abgerundet 0 Die Anzahl der Dezimalstellen wird auf 0 eingestellt 2 Die Anzahl der Dezimalstellen wird auf 2 eingestellt 4 Die Anzahl der Dezimalstellen wird auf 4 eingestellt A 2 Dezimalstellen werden automatisch angezeigt auch wenn die Dezimalstellentaste nicht gedrückt wird Kalkulationen durchführen Beispiel Tasten Anzeige 6 ...

Page 8: ...cken und halten bis 0 angezeigt wird TAX wird auch angezeigt Den neuen Wert eingeben und dann die TAX SET nochmal drücken Der Steuersatz wird gespeichert Um den Steuersatz zu prüfen die TAX SET Taste drücken Der Steuersatz wird angezeigt Ersetzen der Batterie Die Schrauben die den Rückdeckel halten raus schrauben Deckel abneh men und die alte Batterie raus nehmen Die neue Batterie mit einem trocke...

Page 9: ...nation de pourcentages de majoration Utilisation de la calculatrice ON AC Mise sous tension ou remise à zéro CE Efface l écran sans perdre l opération en cours Si un nombre est trop grand pour apparaître dans son intégralité la calculatrice s arrête et affiche le signe E à l écran Appuyez sur CE pour poursuivre Basculement entre nombres positifs et nombres négatifs apparaît en cas de nombre négati...

Page 10: ...s Arrondit vers le haut au nombre de décimales indiquées 5 4 Arrondit au nombre de décimales indiquées Arrondit vers le bas au nombre de décimales indiquées Facteur de position décimale Détermine le nombre de chiffres décimaux pour l arrondi F Nombres décimaux flottants La valeur n est pas arrondie 0 Le nombre de chiffres décimaux est fixé à 0 2 Le nombre de chiffres décimaux est fixé à 2 4 Le nom...

Page 11: ...émoire 30 x 40 1200 3 0 x 4 0 M 1200 50 x 60 3000 5 0 x 6 0 M 3000 25 x 30 750 2 5 x 3 0 M 750 235 x 35 8225 2 3 5 x 3 5 M 8225 MRC 3275 8 x 6 ON AC 8 x 6 48 23 x 45 2 3 x 4 5 1035 GT 1083 Comment définir le taux de TVA Maintenez la touche TAX SET enfoncée jusqu à ce que l écran affiche 0 TAX s affiche également Saisissez le taux de TVA souhaité et appuyez de nouveau sur TAX SET Le taux de TVA est...

Page 12: ...itez de plier la calculatrice Gebruiksaanwijzing Eigenschappen Auto Power Off Indien de rekenmachine gedurende ongeveer 5 tot 12 minuten niet wordt gebruikt schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit Geheugen met 4 functies inclusief som verschil herhaling en wissen BTW berekening berekent de prijs met BTW de prijs zonder BTW en het BTW bedrag Bepalen van opslagpercentages Bediening van de rek...

Page 13: ... het geheugen terug op nul te zetten Afrondingskeuzeschakelaar Bepaalt de afrondingsfactor die in alle berekeningen wordt gebruikt Gebruik de decimale plaatsfactor zie hieronder om het aantal decimalen te bepalen Rond af naar boven naar het aantal ingegeven decimalen 5 4 Rond af naar het aantal ingegeven decimalen Rond af naar beneden naar het aantal ingegeven decimalen Decimale plaatsfactor Bepaa...

Page 14: ...op een netto prijs van 150 1 5 0 TAX 162 Let op BTW is 8 TAX 12 Bereken de prijs minus BTW en het BTW bedrag bij een prijs van 162 incl BTW 1 6 2 TAX 150 Let op BTW is 8 TAX 12 Reken uit met het geheugen 30 x 40 1200 3 0 x 4 0 M 1200 50 x 60 3000 5 0 x 6 0 M 3000 25 x 30 750 2 5 x 3 0 M 750 235 x 35 8225 2 3 5 x 3 5 M 8225 MRC 3275 8 x 6 ON AC 8 x 6 48 23 x 45 2 3 x 4 5 1035 GT 1083 Het BTW percen...

Page 15: ...adigen indien deze voor een lange periode in de rekenmachine blijft zitten Onderhoud Houd de rekenmachine droog Als deze nat wordt drogen voor gebruik Gebruik geen bijtende oplosmiddelen of detergenten om te reinigen Veeg schoon met een zachte droge doek Laat de rekenmachine niet vallen Probeer de rekenmachine niet te buigen Manual de Instrucciones E Características Apagado automático Si no se uti...

Page 16: ...a dígito por lo que entonces Ud puede poner un nuevo número Funciones de memoria M Suma el número de la pantalla a la memoria M aparece en pantalla M Resta el número de la pantalla a la memoria M aparece en pantalla MR Muestra el número almacenado en la memoria MC Borra la memoria Selector de redondeo Especificaciones del sistema de redondeo usado en todas las calculadoras Utilice el selector de f...

Page 17: ...2 0 30 Margen 150 por 20 1 5 0 x 2 0 MU 180 Calcula el margen donde el precio de coste es de 80 y el precio de venta es 150 1 5 0 8 0 MU 87 5 Calcula el precio más impuesto y el impuesto sobre 150 precio neto 1 5 0 TAX 162 Nota El impuesto es del 8 TAX 12 Calcula el precio menos impuesto y el impuesto sobre 162 precio incluido el im puesto 1 6 2 TAX 150 Nota El impuesto es del 8 TAX 12 30 x 40 120...

Page 18: ...vo hacia arriba Vuelva a colocar la tapa trasera y asegúrela con los tornillos Presione ON AC para encenderla Nota Una pila muerta puede producir daños en su calculadora si la deja en su compartimiento durante largos períodos Cuidado y mantenimiento Mantenga la calculadora seca Si se moja debe secarla antes de usar No utilice detergentes ni solventes abrasivos para limpiar la unidad Limpie su calc...

Page 19: ...elementos num Cálculo ex Digite 2 8 e pressione EX para mudar para 8 2 6 g Tecla de apagar apaga a última entrada dígito a dígito assim o número pode ser editado Funções de memória M Pressione para adicionar o número indicado na memória A memória é indicada no visor M Pressione para subtrair o número indicado na memória A memória é indicada no visor MR Pressione para mostrar o número que está arma...

Page 20: ...o Visor 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Calcular 6 de 200 2 0 0 x 6 12 Calcular 20 de 150 1 5 0 x 2 0 30 Margem de 150 por 20 1 5 0 x 2 0 MU 180 Calcular a margem onde o preço de custo é de 80 e o preço de venda é de 150 1 5 0 8 0 MU 87 5 Calcular preço mais imposto e o imposto sobre 150 a preço líquido 1 5 0 TAX 162 Nota o imposto é de 8 TAX 12 Calcular o preço menos...

Page 21: ...os que prendem a tampa traseira no lugar e remova a tampa e a bateria velha Limpe a pilha nova com um pano macio e seco e coloque na calculadora com lado para cima Volte a colocar a tampa traseira e fixe a com parafusos Pressione ON AC para ligar a calculadora Nota Uma pilha inoperante pode danificar calculadora se permanecer no compartimento por longos períodos Cuidado e manutenção Mantenha a cal...

Page 22: ...sualizzato la calcolatrice si ferma e visualizza E Premere CE per continuare Cambio segno In caso di numero negativo appare il davanti MU Calcolo rapido di prezzi di costo cambio dei prezzi e percentuale del cambio per un margine di profitto indicato GT Visualizzazione della memoria del totale EX Tasto di scambio usare questo tasto per scambiare due cifre di un calcolo Per esempio inserire 2 8 e p...

Page 23: ...ifre decimali per l arrotondamento F Selettore decimale flessibile Il valore non viene arrotondato 0 Il numero di cifre decimali viene impostato su 0 2 Il numero di cifre decimali viene impostato su 2 4 Il numero di cifre decimali viene impostato su 4 A Vengono visualizzate automaticamente 2 cifre decimali anche se il tasto delle cifre decimali non viene premuto Eseguire calcoli Esempio Tasti Visu...

Page 24: ...se Tenere premuto TAX SET fino a quando viene visualizzato 0 Viene anche visualizzato TAX Inserire il nuovo valore e premere nuovamente TAX SET La percentuale di tasse viene memorizzata Per controllare la percentuale di tasse premere il tasto TAX SET La percentuale di tasse viene visualizzata Sostituzione della pila Togliere le viti del coperchio del vano pila il coperchio e la vecchia pila Pulire...

Page 25: ...eregning av prosenttillegg Bruk av kalkulatoren ON AC Skru på slett alt CE Sletter det som vises i displayet uten å slette hele beregningen Hvis et tall er for stort til å vises stopper kalkulatoren og E vises i displayet Trykk da CE for å fortsette Trykk for å skifte mellom positive og negative tall vises dersom tallet er negativt MU Beregner prosenttillegg GT Viser verdien av det som ligger lagr...

Page 26: ...esimaler i beregningene F Flytende desimaler Beregninger blir gjort og svar angis uten avrundinger 0 Beregninger blir gjort og svar angis uten desimaler 2 Beregninger blir gjort og svar angis med 2 desimaler 4 Beregninger blir gjort og svar angis med 4 desimaler A Beregninger blir gjort og svar angis med 2 desimaler selv når desimalvelger tasten ikke benyttes Regneoperasjoner Eksempel Tasteoperasj...

Page 27: ...s Trykk og hold nede TAX SET tasten til 0 vises i displayet TAX vises også Tast inn avgiftssatsen og trykk deretter TAX SET igjen Avgiftssatsen er nå lagret For å sjekke avgiftssatsen trykk TAX SET og prosentsatsen vises i dis playet Bytte av batteri Fjern skruene som holder bakdekslet på plass fjern dekslet og ta ut det gamle batteriet Tørk det nye batteriet med en tørr myk klut og sett det inn i...

Page 28: ...eron lisäys vähennys ja veron määrä Hinnoittelutoiminto Näppäintoiminnot ON AC Virta päälle tai tyhjennys CE Näytöntyhjennys ei poista laskutoimitusta Jos luku on liian suuri näytettäväksi laskin pysähtyy ja E ilmestyy näytölle Paina CE näppäintä jatkaaksesi näppäin Paina vaihtaaksesi positiivinen luku negatiiviseksi ja päinvastoin Kun luku on negatiivinen näytössä näkyy MU Hinnoittelunäppäin GT K...

Page 29: ... ks alla Pyöristää ylöspäin 5 4 Katkaisee luvun Pyöristää alaspäin Desimaalimuodon valinta Määrittelee desimaalimäärän pyöristettäessä F Liukulukumoodi Float Desimaalipiste liukuu tilanteen mukaan niin että näyttöön mahtumattomasta luvusta poistetaan vähiten merkitseviä desimaaleja Ei pyöristystä 0 Desimaalimäärä 0 2 Desimaalimäärä 2 4 Desimaalimäärä 4 A Desimaalimäärä automaattisesti 2 ei tarvits...

Page 30: ...5 x 35 8225 2 3 5 x 3 5 M 8225 MRC 3275 8 x 6 ON AC 8 x 6 48 23 x 45 2 3 x 4 5 1035 GT 1083 Veron asetus Paina ja pidä alhaalla TAX SET näppäintä kunnes näyttölle ilmestyy 0 TAX näkyy myös näytöllä Syötä vero ja paina uudestaan TAX SET näppäintä Vero on asetettu Tarkastaaksesi veron paina TAX SET näppäintä ja arvo ilmestyy näytölle Pariston vaihto Kierrä auki ruuvit jotka pitävät paristolokeron ka...

Page 31: ...Μνήμη τεσσάρων λειτουργιών πρόσθεση αφαίρεση ανάκληση και διαγραφή Υπολογισμός ΦΠΑ Υπολογίζει την τιμή με ΦΠΑ την τιμή χωρίς ΦΠΑ και το ποσοστό του ΦΠΑ Υπολογισμός ποσοστού κέρδους Βασικά πλήκτρα ON AC Ενεργοποίηση ή μηδενισμός της οθόνης CE Μηδενίζει την οθόνη χωρίς να χάνεται η πράξη Αν ο αριθμός είναι πολύ μεγάλος για να φαίνεται στην οθόνη τότε εμφανίζεται η ένδειξη E Πιέστε CE για να συνεχίσε...

Page 32: ...μητό αριθμό τους Στρογγυλοποίηση προς τα επάνω στα καθορισμένα δεκαδικά ψηφία 5 4 Στρογγυλοποίηση στα κοντινότερα καθορισμένα δεκαδικά ψηφία Στρογγυλοποίηση προς τα κάτω στα καθορισμένα δεκαδικά ψηφία ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΔΕΚΑΔΙΚΩΝ ΨΗΦΙΩΝ Καθορίζει τον αριθμό δεκαδικών ψηφίων για στρογγυλοποίηση F Μεταβλητός αριθμός δεκαδικών ψηφίων Δεν γίνεται στρογγυλοποίηση 0 Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων είναι 0 2 Ο αρι...

Page 33: ...225 2 3 5 x 3 5 M 8225 MR 3275 Καθορισμός ποσοστού ΦΠΑ Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TAX SET μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη 0 Εμφανίζεται επίσης η ένδειξη TAX Καταχωρήστε το ποσοστό ΦΠΑ και πιέστε TAX SET ξανά Για να ελέγξετε το ποσοστό ΦΠΑ πιέστε TAX SET Αντικατάσταση μπαταριών Ξεβιδώστε τις βίδες στο πίσω μέρος και βγάλτε το κάλυμμα και τις παλιές μπαταρίες Καθαρίστε τις νέες μπαταρίες ...

Page 34: ...ени плюс данък цени минус данък и стойност на данъка Изчисляване на себестойност продажна цена и марж Mark up функция Работа с калкулатора ON AC Включване изключване и нулиране CE Изчиства дисплея без да се загубва изчислението Ако числото е твърде голямо за да бъде изписано калкулаторът спира и E се появява на дисплея Натиснете CE за да продължите Натиснете за да превключите между положителни и о...

Page 35: ... долу за да определите броят цифри след нея Закръгля нагоре числото до определения брой знаци след десетичната запетая 5 4 Не закръгля числото а го изписва до определения брой знаци след десетичната запетая Закръгля надолу числото до определения брой знаци след десетичната запетая Избор на броя знаци след десетичната запетая Определете броя знаци след десетичната запетая както следва F Плаваща дес...

Page 36: ...AX 12 Изчисляване на цена данък и на данък върху цена 162 вкл данък 1 6 2 TAX 150 Забележка данъкът е 8 TAX 12 30 x 40 1200 3 0 x 4 0 M 1200 50 x 60 3000 5 0 x 6 0 M 3000 25 x 30 750 2 5 x 3 0 M 750 235 x 35 8225 2 3 5 x 3 5 M 8225 MRC 3275 8 x 6 ON AC 8 x 6 48 23 x 45 2 3 x 4 5 1035 GT 1083 Задаване на стойност на данъка Натиснете и задръжте бутона TAX SET докато на дисплея се изпише 0 TAX също с...

Page 37: ... разтворители за да го почиствате Избършете с мека суха кърпа Не изпускайте и не хвърляйте калкулатора Не натискайте и не извивайте калкулатора Használati utasítás H Jellemzők Automatikus kikapcsolás Ha nem használjuk a számológépet kb 5 12 percig akkor az automatikusan kikapcsol Négyfunkciós memória mely tartalmazza az összeadást kivonást tartalom visszahívást és törlést Adó számolás Számol ár pl...

Page 38: ...kijelzett értéket a memória tartalmából M felirat jelenik meg MR Gomb megnyomásával kijelzi a memóriában tárolt számot MC Gomb megnyomásával törli a memóriát Kerekítés beállítás A számításokban használt kerekítési rendszer meghatározására szolgál Használja a tizedes hely választót lásd a későbbiekben a tizedes helyek számának beállításához A beállított helyek számával felkerekíti a tizedeseket 5 4...

Page 39: ...ljen fel 150 t 20 al 1 5 0 x 2 0 MU 180 Számolja ki a felkerekítést ha a beszerzési ár 80 és az eladási ár is 150 1 5 0 8 0 MU 87 5 Számolja ki az ár adó és az adó értékét 150 nettó ár esetén 1 5 0 TAX 162 Megjegyzés adó mértéke 8 TAX 12 Számolja ki az ár adó és az adó értékét 162 bruttó ár esetén 1 6 2 TAX 150 Megjegyzés adó mértéke 8 TAX 12 30 x 40 1200 3 0 x 4 0 M 1200 50 x 60 3000 5 0 x 6 0 M ...

Page 40: ...ssza a hátlapot majd a csavarokkal rögzítse Nyomja meg a ON AC gombot a bekapcsoláshoz Megjegyzés A lemerült elemek szivároghatnak és károsíthatják a számológépet ha hosszú időn keresztül az elemtartóban hagyjuk őket Ápolás és karbantartás Óvja a számológépet a nedvességtől Amennyiben nedvesség éri bekapcsolás előtt szárítsa ki Ne használjon erős oldószert vagy tisztítószert a számológép tisztítás...

Page 41: ... 5 stisknout EX pro změnu 5 2 g Tlačítko vymaže poslední číslici zadaného čísla Paměťové funkce M Stisknutím tohoto tlačítka přičteme číslo do paměti Zobrazí se symbol MEMORY M Stisknutím tohoto tlačítka odečteme číslo z paměti Zobrazí se symbol MEMORY MR Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíme stav paměti MC Stisknutím tohoto tlačítka paměť vynulujeme Zaokrouhlování Zaokrouhlování desetinných míst s...

Page 42: ...y bez daně 1 5 0 TAX 162 Daň 8 TAX 12 Výpočet ceny bez daně z 162 a daně z ceny s daní 1 6 2 TAX 150 Daň 8 TAX 12 30 x 40 1200 3 0 x 4 0 M 1200 50 x 60 3000 5 0 x 6 0 M 3000 25 x 30 750 2 5 x 3 0 M 750 235 x 35 8225 2 3 5 x 3 5 M 8225 MRC 3275 8 x 6 ON AC 8 x 6 48 23 x 45 2 3 x 4 5 1035 GT 1083 Nastavení daňové sazby Stiskněte a podržte tlačítko TAX SET zobrazí se nastavení 0 0000 které po zobraze...

Page 43: ...omatického vypnutia v prípade že nebudete s kalkulačkou pracovať po 5 12 minútach sa automaticky vypne štyri funkcie pamäti sčítanie odčítanie stav pamäti vynulovanie pamäti Daňové výpočty cena s daňou cena bez dane čiastka dane Rýchle výpočty zmena ceny percentuálne zmeny Obsluha kalkulačky ON AC Tlačidlo pre zapnutie alebo vynulovanie kalkulačky CE Vymaže displej bez straty výpočtu keď je číslo ...

Page 44: ...atinných miest smerom nadol Nastavenie desatinných miest F Nestanoví počet desatinných miest 0 Výpočet bez desatinných miest 2 Výpočet na 2 desatinné miesta 4 Výpočet na 4 desatinné miesta A 2 desatinné miesta sa zobrazia vždy Príklady výpočtov Príklad postup zobrazenie 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 Výpočet 6 z 200 2 0 0 x 6 12 Výpočet 20 zľavy zo 150 1 5 0 x 2 0 30...

Page 45: ...ú daň Znovu stlačte klávesu TEX SET Sadzba dane je zobrazená Pre kontrolu nastavenia dane stlačte TAX SET Výmena batérií Vytočte skrutky držiace zadný kryt kalkulačky a vyberte staré batérie Vložte nové čisté batérie pozor na správnu polaritu batérie Zadný kryt upevnite skrutkami Stlačte tlačidlo pre zapnutie ON Upozornenie vybité batérie môžu kalkulačku poškodiť Starostlivosť a údržba Udržujte ka...

Page 46: ...4 6 ...

Page 47: ...4 7 ...

Page 48: ...W W W Q C O N N E C T C O M ...

Search results

Summary of Contents for KF01606

Reviews:

Related manuals for KF01606

Brands by name

Popular brands

Q-Connect KF01606, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KF01606

Reviews:

Related manuals for KF01606

Brands by name

Popular brands