background image

2 9

   

[ON/C]

123+5 = 128 

[1][2][3][+][5][=] 

128

128+5 = 133 

[=] 

133

GT            261 

[GT] 

261

12 x 35 = 420 

[1][2][x][3][4][

][5][=] 

420

ElEmCsErE

.  Távolítsa el a hátlapot rögzítő csavarokat, vegye le a 

hátlapot, majd vegye ki az elemeket.

.  Száraz, puha törlőkendővel törölje le az új 

elemeket, majd helyezze őket a számológépbe, a 
pozitív (+) pólussal felfelé.

.  Helyezze vissza a hátlapot, majd a csavarokkal 

rögzítse.

.  Nyomja meg a [ON/C] gombot a 

bekapcsoláshoz.

.  Megjegyzés: A lemerült elemek szivároghatnak 

és károsíthatják a számológépet, ha hosszú időn 
keresztül az elemtartóban hagyjuk őket.

áPOlás és KarBanTarTás

.  Óvja a számológépet a nedvességtől. 

Amennyiben nedvesség éri, bekapcsolás előtt 
szárítsa ki.

.  Ne használjon erős oldószert vagy tisztítószert a 

számológép tisztításához. Tisztításkor puha, száraz 
törlőronggyal törölje le.

Summary of Contents for KF01602

Page 1: ...alculatrice de poche Zakrekenmachine Calculadora de bolsillo Calculadora de bolso Calcolatrice tascabile Lommekalkulator Taskulaskin Zsebsz mol g p Kalkulator Kieszonkowy Kalkulator Kieszonkowy Kapesn...

Page 2: ...eitung 07 Mode d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 12 Manual de Instrucciones 14 Manual de instru es 16 Manuale d istruzioni 19 Bruksanvisning 21 K ytt ohjeet 23 25 27 Haszn lati tmutat 30 Instrukcja obs u...

Page 3: ...Press to add the displayed number to the memory MEMORY is displayed M Press to subtract the displayed number from the memory MEMORY is displayed MRC press once to display the number stored in the memo...

Page 4: ...er in place and remove the cover and the old battery Wipe the new battery with a dry soft cloth and place it into the calculator with the positive side facing up Replace the back cover and secure with...

Page 5: ...s Speicher mit view Funktionen inklusive Addition Subtraktion Wiederholung und L schen Speicherfunktionen M Beim Dr cken wird die angezeigte Zahl zum Speicher addiert MEMORY wird angezeigt M Beim Dr c...

Page 6: ...3 M 60 MRC 720 480 ON C 123 5 128 1 2 3 5 128 128 5 133 133 GT 261 GT 261 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 Ersetzen der Batterie Die Schrauben die den R ckdeckel halten raus schrauben Deckel abnehmen und...

Page 7: ...ung benutzen Den Taschenrechner nicht fallen lassen oder schla gen Den Taschenrechner nicht biegen oder verdrehen Mode d emploi p Caract ristiques Extinction automatique au bout de 5 12 minutes d inut...

Page 8: ...r des op rations Exemples Appuyer sur Affichage 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 64 6 4 8 Calculer 6 de 200 2 0 0 x 6 12 Ajouter 6 de taxe un achat de 20 2 0 6 21 20 Calcu...

Page 9: ...e Note une pile puis e risque de fuir et d endommager la calculatrice si celle ci reste en place pendant une longue dur e Entretien Conservez la calculatrice au sec En cas de contact avec l humidit s...

Page 10: ...getoonde getal van het geheugen af te trekken MEMORY wordt getoond MRC 1x intoetsen om het getal dat in het ge heugen staat te tonen 2x intoetsen om het geheugen terug op nul te zetten Berekeningen u...

Page 11: ...der het klepje en de oude batterij Veeg de nieuwe batterij met een schone droge doek en plaats hem in de rekenmachine met de kant naar boven Plaats het klepje terug en draai de schroeven er weer in Dr...

Page 12: ...e 5 12 minu tos sta se apagar autom ticamente Cuatro funciones de memoria incluyendo suma resta recuperaci n y borrado Funciones de memoria M Suma el n mero de la pantalla a la memoria M aparece en pa...

Page 13: ...5 128 128 5 133 133 GT 261 GT 261 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 Cambio de pilas Quite los tornillos que sostienen la tapa trasera que cubre la pila Limpie la nueva pila con un trapo seco y suave y col...

Page 14: ...u es O Caracter sticas Desligar autom tico se a calculadora n o usada dentro de aproximadamente 5 12 minutos esta desliga se automaticamente Mem ria de quatro fun es que inclui a soma subtrac o recupe...

Page 15: ...mar 6 de imposto a uma compra de 20 2 0 6 21 20 Calcular 20 de desconto de 150 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 123 5 128 1 2 3 5 12...

Page 16: ...necer no compartimento por longos per odos Cuidado e manuten o Mantenha a calculadora seca Se molhar deve sec la antes de usar N o utilizar detergentes ou solventes speros para limpar a calculadora Li...

Page 17: ...ta per visualizzare il valore in memoria Premere due volte per riportare a 0 la memoria Eseguire calcoli Esempio Tasti Visualizzazione 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2 64...

Page 18: ...il lato positivo verso l alto Riporre il coperchio e fissarlo con le viti Premere ON C per accendere la calcolatrice Nota le pile scariche possono presentare perdite e rovinare la calcolatrice Conser...

Page 19: ...til i minnet MEMORY vises i displayet M Trykk for trekke tallet i displayet fra minnet MEMORY vises i displayet MRC Trykk n gang for vise tallet som ligger lagret i minnet og to ganger for slette og n...

Page 20: ...det nye batteriet med en t rr myk klut og sett det inn i kalkulatoren med polen opp Sett p plass bakdekslet og sikre med skruene Trykk ON C for skru p kalkulatoren Merk et tomt batteri kan lekke og de...

Page 21: ...nyslasku muistista palautus ja muistin tyhjen nys Muistitoiminnot M Paina lis t ksesi muistiin n yt ll oleva nu mero N yt ll n kyy M M Paina v hent ksesi muistista n yt ll oleva numero N yt ll n kyy M...

Page 22: ...3 4 5 420 Pariston vaihto Kierr auki ruuvit jotka pit v t paristolokeron kant ta paikallaan ja irrota kansi Poista vanha paristo Pyyhi uusi paristo kuivalla liinalla ja aseta paikalleen Varmista ett u...

Page 23: ...3 ennen k ytt l k yt voimakkaita pesuaineita puhdistaessasi laskinta Pyyhi pehme ll kuivalla liinalla Suojaa iskuilta ja putoamiselta l v nn tai taita laskinta z 5 12 MRC 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6...

Page 24: ...200 2 0 0 x 6 12 6 20 2 0 6 21 2 20 150 1 5 0 x 2 0 30 80x9 720 8 0 x 9 M 720 50x6 300 5 0 x 6 M 300 20x3 60 2 0 x 3 M 300 MRC KF01602 3 480 MR KF01604 480 ON C 123 5 128 1 2 3 5 128 128 5 133 133 GT...

Page 25: ...2 5 e 5 12 M MEMORY M MEMORY...

Page 26: ...35 14 7 2 1 4 7 2 64 6 4 8 6 of 200 2 0 0 x 6 12 6 20 2 0 6 21 20 20 150 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 123 5 128 1 2 3 5 128 128...

Page 27: ...utas t s H Jellemz k Automatikus kikapcsol s Ha nem haszn ljuk a sz mol g pet kb 5 12 percig akkor az automatikusan kikapcsol N gyfunkci s mem ria mely tartalmazza az sszead st kivon st tartalom viss...

Page 28: ...om s val kijelzi a mem ri ban t rolt sz mot k tszeri megnyo m s val null zza a mem ri t Sz mol si m veletek P lda Billenty m velet Kijelz 6 7 13 6 7 13 10 4 6 1 0 4 6 7 x 5 35 7 x 5 35 14 7 2 1 4 7 2...

Page 29: ...v p lussal felfel Helyezze vissza a h tlapot majd a csavarokkal r gz tse Nyomja meg a ON C gombot a bekapcsol shoz Megjegyz s A lemer lt elemek sziv roghatnak s k ros thatj k a sz mol g pet ha hossz...

Page 30: ...ej mowanie przywo anie ostatniego wpisu wymazy wanie zerowanie wy wietlacza FUNKCJE PAMI CI M Przyci nij aby doda wy wietlon liczb do pami ci Wy wietla si MEMORY PAMI M Przyci nij aby odj wy wietlon l...

Page 31: ...rzyj now bateri mi kk such szmatk i w do kalkulatora stron do g ry W z powrotem tyln ciank i przykr rubki Przyci nij klawisz ON C aby w czy kalkulator Uwaga Stara bateria mo e wycieka i uszkodzi ka lk...

Page 32: ...omaticky vypne ty i funkce pam ti s t n ode t n stav pam ti vynulov n pam ti Pam ov funkce M Stisknut m tohoto tla tka p i teme slo do pam ti Zobraz se symbol MEMORY M Stisknut m tohoto tla tka ode te...

Page 33: ...C 480 ON C 123 5 128 1 2 3 5 128 128 5 133 133 GT 261 GT 261 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 V m na bateri Vyto te roubek dr c zadn kryt kalkula ky a vyndejte star baterie Vlo te nov ist a such baterie po...

Page 34: ...ck ho vypnutia v pr pade e nebudete s kalkula kou pracova po 5 12 min tach sa automaticky vypne tyri funkcie pam ti s tanie od tanie stav pam ti vynulovanie pam ti Pam ov funkcie M Stla en m tohto tla...

Page 35: ...z 150 1 5 0 x 2 0 30 80 x 9 720 8 0 x 9 M 720 50 x 6 300 5 0 x 6 M 300 20 x 3 60 2 0 x 3 M 60 MRC 480 ON C 123 5 128 1 2 3 5 128 128 5 133 133 GT 261 GT 261 12 x 35 420 1 2 x 3 4 5 420 V mena bat ri V...

Page 36: ...u kalkula ku po kodi Starostlivos a dr ba Udr ujte kalkula ku v suchu pokia sa namo ihne ju vysu te Na istenie nepou vajte istidl rozp adl ani drsn materi ly istite len suchou jemnou handri kou Nevys...

Reviews: