background image

ES

Manual de usuario

FR

Manuel d’installation

IT

Manuale d’uso

PT

Manual d’instruções

EN User’s manual

MD HD Easy

122008

Summary of Contents for EKSELANS MD HD EASY

Page 1: ...ES Manual de usuario FR Manuel d installation IT Manuale d uso PT Manual d instruções EN User s manual MD HD Easy 122008 ...

Page 2: ... mientras se conecta la alimentación para valores por defecto Aparecerá rs Para programación avanzada descargar el SW EK_MDHDSoft de la web www ekselansbyits com y conectarlo al ordenador con cable USB Tipo A Tipo B Nota En el caso de usar más de un modulador para el mismo receptor o televisor es necesario modificar el Program ID para que sean distintos Alimentación eléctrica conectada Fuente HDMI...

Page 3: ...Apuyyez sur lorsque lálimentation est connecté avec valeurs par défaut Pour la programmation avancée téléchargez le SW EK_MDHDSoft www ekselansbyits com et le connecter à l ordinateur avec un câble USB Type A Type B Note En cas d utilisation de plus d un modulateur pour le même récepteur ou téléviseur il est nécessaire de modifier Program ID pour qu il ait des valeurs différentes Alimentation conn...

Page 4: ... reset del modulatore premere il tasto mentre è collegato l alimentatore Comparirà rs sul display Per una programmazione avanzata scaricare il SW EK_MDHDSoft dal nostro sito web www ekselansbyits com Poi collegare il modulatore al PC tramite un cavo USB tipo A tipo B Nota Nel caso di utilizzare più di un modulatore nello stesso impianto è necessario modificare il Program ID dovendo essere diverso ...

Page 5: ...r enquanto liga a alimentação para voltar aos valores por defeito Aparecerá rs Para programação avançada descarregar o software EK_MDHDSoft da web www ekselansbyits com Interligue o modulador com PC através de um cabo USB Tipo A Tipo B Nota No caso de usar mais de um modulador na mesma instalação é necessário modificar o Program ID para serem distintos Alimentação eléctrica conectada Fonte HDMI de...

Page 6: ...power supply Factory default values rs will appear on the display For advanced settings download the SW EK_MDHDSoft from the website www ekselansbyits com and connect the modulator to the computer by using a Type A Type B USB cable Note In case of using more than one modulator for the same receiver or TV set it is necessary to modify the Program ID so that they have different values PSU connected ...

Page 7: ... Frecuencia de salida Fréquence de sortie Frequenza di uscita Frequência de saída Output frequency MHz 170 230 470 862 Canal de salida Canal de sortie Canale di uscita Canal de saída Output channel N 5 12 21 69 Nivel de salida Niveau de sortie Livello di uscita Nível de saída Output level dBµV 80 Atenuación Atténuation Attenuazzione Atenuação Attenuation dB 0 15 MER MER MER MER MER dB 33 Ancho de ...

Page 8: ...Ekselans by ITS is a registered trademark of ITS Partner O B S S L Av Corts Catalanes 9 11 08173 Sant Cugat del Vallès Barcelona www ekselansbyits com ...

Reviews: