~ 18 ~
~ 19 ~
CREDITS
PYRO STUDIOS
Original Concept
Ignacio Pérez
Jorge Rosado de Álvaro
Producer
José Manuel García Franco
Lead Designer
Jorge Rosado de Álvaro
Game & Mission Design
Arturo Sánchez Eiras
Juan de Miguel Contreras
Level Design & Gameplay Scripting
Armando Sobrado Cros
Ignacio Valéncia Perello
Miguel Navío Vivó
Víctor Cerezo Olmo
Norvin José Altamirano Ruíz
Production
José Miguel Oliveros Pérez
Luis Fernando Sánchez García
With the collaboration of
Paul Robinson
The Design team would like to thank
César Valéncia, Sofía Manzano Sobrado,
para Montxe, a Carmen Garcia Higueras
y Luis Sanchez Fernandez,
a Ron Gilbert, a mi familia y a mi novia Ana,
Esther Ruiz Gomez, a Alex, a Blanca, para Ana Cid
Art Directors
Francisco Javier Soler Fas
Juan Benito Garraza Zurbano
Lead Artists
Daniel Estival Hernández
Daniel Olaya Ortiz
Juan Jesús García Galocha
Artists
Pedro Solís García
Javier García-Lajara Herrero
Daniel Moreno Díaz
Omar Antonio Parada Martínez
David Laguens Velasco
José Manuel Pérez de Vries
Antonio José González Benitez
David Melchor Díaz
José Antonio Grandal Souto
José Augusto Rodríguez Sepúlveda
Angel Gabriel Díaz Romero
Diego Gimeno Ostertag
Javier Candeleda García
César Martínez Álvaro
Sergio Matesanz Gutiérrez
Eduardo Oliden Hermida
José F. Bermejo Fernández Salinero
Juan Servera Safon
Jaime Otegui Malo
David Mora Chamorro
Lead Animator
José Manuel Liébana Santamaría
Animators
Iván Lobón Herrera
Santiago García Berrocal
Iván del Río Gómez
The Art team would like to thank
Rafael Moreno, Nelly Casaña, Gema Gómez,
Pilar Usoz, Paloma Amigo, Palos Colegas,
Tabitha Pocovi, Concepción Fernandez-Salinero,
Maureen Helen, Virginia Rodriguez Mora,
Eva Margarita, Alberto Domingo Rodriguez “Nano,”
Alicia García, Sara “PEKE,” Abel García, Moni,
Compañeros “Sierra Madrid,” “Cascos de Bud,”
Laura Barco Candeleda, Ana Gómez,
Laura González, Pablo Boullosa Calvar, Lino García,
Olga Sanchez Morales, Nicolas Solís, Mica Whitton,
Julia Sanchez Falco, Maximino Casanova,
a los colegas de Burguillos,
Iván De Andrés González, Enrique Orrego Franco
Lead Programmer
Víctor Mendiluce Gil de Sagredo
Co-Lead Programmers
Francisco Ismael Raya Roa
Joaquín Martínez Albors
Programming
Daniel García-Arista Delgado
Raúl Chaparro Castellano
Raúl Mellado Arias
Juan José Garrido Gómez
Ángel Luis Cabrero Senderos
José Mª Calvo Iglesias
Cesar Botana Rivera
Gustavo Adolfo Carrazoni García
Rubén Ramos Salvador
Juan Alberto Muñoz González
Enrique José Sainz Navarro
The Programming team would like
to thank
A don Fidel y a Melusina, para Charlie y para Zahara,
a Bo Fu, Maricarmen García Marco,
José Eduardo Pizarro, a mi gatita Tygra,
familia García-Arista, Yolanda Ballesteros,
a mi hermana Cruz y a mi cuñado Víctor Boluda,
Fuensanta Gómez Giménez, Rubén Seivane
y a Francisco José González Garrido, Lolín la loca,
María Rosa, María José Sánchez Calderón,
familia Muñoz González, a Rosa “Peke,”
a Boni y Luis, a Eva (Darkbaby),
para Angewa, para Shua
Lead Tester
Isaac Barrón
A.P.T.C
José Ramón Díaz Martín
Test Department
Joaquín de Prado García
Manuel Mendiluce Gil de Sagredo
Juan Fernández De Simón Pérez
Javier Agenjo Torres
Manuel Martín Usero García
Álvaro Medina Agraz
The Test team would like to thank
Esther Fernández, Mónica Gómez-Hidalgo,
Conchi Álvarez, Chinaski, Piso Sentinel, Edgar Alía
Music Composed by
Mateo Pascual
Sound Lead
Mateo Pascual
Fernando Román Martínez
Music Performed by
The Bratislava Symphony Orchestra and City Choir
Conductor: David Hernando
Orchestrator: Luis Miguel Cobo
Concertino: Pavel Bogacz
CEO/Creative Director
Ignacio Pérez
Development Director
Francois Coulon
Marketing Director
Iñigo Vinós
Marketing Materials Designer
Maria José Romero
Administration
Marta Lorenzo Zamorano
Laura Leo Fernández
Special Thanks
Our friends from other projects,
our friends from Proein, Luis Calero,
Fernando Hernando, Mariano Parra,
Enrique Gato, Rafael Lozano,
Raul Ovejero, Óscar Rodriguez,
Fernando Colomer, Rubén Alcañiz
EIDOS UK
Executive Producer
Michael Souto
Brand Manager
Adrian Arnese
Localisation Manager
Alex Bush
Head of Communications
Chris Glover
PR Manager
Gareth Ramsey
European PR Manager
Emily Britt
Creative Manager
Quinton Luck
Creative Designers
Gus Aliyu
Jodie Brock
Philippa Pratley
Website Design
Christophe Taddei
Leigh Kirwan
QA Manager
Marc Titheridge
QA Supervisors
Ghulam Khan
Dave Isherwood
Product Test Co-ordinators
Lawrence Day
Gabriel Allen
Paul Harrison
Assistant Product Test Co-ordinator
Adam Phillips
QA Technicians
Ben Asghar
Adam Humphrey
Andrae Mackenzie
James Cawte
Jonathan Fuguet
Josh Roulston
Jonathan Fuguet
Mark Parker
Stefan Vincent
Andrew Nicholas
Jamie Stokes
Alex Kunzelmann
David Fowler
Damien Peter
Gareth Mills
Ben Davis
Sam Beard
Andrew Brown
Edward Crone
Linus Dominique
Daniel Mills
Richard Dunham
Head of Mastering/Compatibility
Jason Walker
Mastering Engineer
Ray Mullen
Compatibility Engineer
Marc Webb
Localisation QA Manager
Arnaud Messager
Localisation Product Test Co-ordinator
Laure Diet
Localisation Technicians
Pablo Trenado
Martín Zumarraga
Iain Willows
Edwige Béchet
Augusto D’Apuzzo
Marco Angiuoni
Alessandro Marchesini
Grzegorz Kluz
Thomas Orciuch
Tobias Horch
Henrik Prinz
Lars Carstensen
Francisca Barceló Ávila
Operations
Bernadette Cowan
Peter Willis
Richard Lever
Special Thanks
Mark Christy, Patrick Cowan,
Flavia Timiani, All at Side UK,
Neeltje, Spitfire, John Webb,
Simon Wells, Chris Rowley, Steve Starvis,
Mark Allen, Roxana Daneshmand,
Lee Briggs, Andy Cockell, Scott Sutherland,
Marco Vernetti, Iain Willows, Nicola Mason,
Caroline Simon, Amanda Green,
Karen Johnson, Carmel Hudson,
Monica Dalla Valle
csf xbx final.qxd 2/23/06 3:05 PM Page 18
