Pyramid SMARTSITE 3550SS User Manual Download

Page: 41 / 54

HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT SMART SITE™

Modèle 3550SS/3600SS

pyramidtimesystems.com

CONFIGURATION DES FONCTIONS

SELECT

CHNT HOR = AUTRE

. Défiler et sélectionnez début et de fin Dimange (Les options disponibles sont les 1er, 2ème, 3ème, 4ème et

dernier dimanches de chaque mois). Rappelez-vous: Le nombre de semaines dans un mois donné change chaque année. Vous devrez

reprogrammer votre heure avancée personnalisée si soit la date de début ou de fin tombe le dernier jour du mois.

HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT: CONFIGURATION DES FONCTIONS

FONCTION

(SÉLECTIONNER)

AFFICHAGE

OPTIONS (FAIRE DÉFILER

)

Définir la langue

LANG = ENGLISH

ANGLAIS (English),

FRANçAIS,

Espagnol

(ESPANOL)

Régler le format

de la date

FORM DAT = MMJJAA

MM/JJ/AA (É-U)

JJ/MM/AA (EURO)

AA/MM/JJ

Régler l’année

SEL AN = 2010

ANNÉE AFFICHÉE +/- 1 an

Régler le mois

SEL MOIS = JAN

MOIS AFFICHÉ +/- 1 mois

Régler la date

SEL JOU = 1

DATE AFFICHÉE +/- 1 jour

Régler la

coutume

d’heure avancée

CHNT HOR = USA

É-U :

Heure avancée des É-U :

commence le 2ième dimanche de mars,

finit le 1er dimanche de novembre

EURO :

Heure avancée de l’Europe :

commence le dernier dimanche de mars,

finit le dernier dimanche d’octobre

AUTRE :

Régler une coutume d’heure

avancée personnalisée.

OFF :

Aucun ajustement d’heure avancée.

Régler le format

FORMA ECR = AM/PM

AM/PM :

12 heures,

MIL :

militaire, 24 heures

Régler le format

du temps

imprimé

FORMA IMP = AM/PM

AM/PM :

12 heures (par exemple 3 :30PM)

MIL :

militaire, 24 heures (par exemple 15 :30)

ATAAP :

militaire, 24 heures, minutes

exprimées en centièmes d’une heure

(par exemple 15,50)

24H.1 :

militaire, 24 heures, minutes

exprimées en dixièmes d’une heure (par

exemple 15,5)

Régler le sens

de l’impression

IMPRI CTE = GAUC

Droit =

Impression sur le côté droit de la

carte de pointage.

Gauche =

Impression sur le côté gauche

de la carte de pointage.

Programmer un

événement vib-

reur (3600SS)

PARA N SON#

NON :

Aucon événement programmé

OUI :

Programmer un ou plusieurs

événements “SET EVENT” NO 1-50
(voir page 43)

Régler le mode

MODE = AUTO

VOIR LES MODES D’IMPRESSION À LA PAGE 45

Configurer le

message

préprogrammes

FOR = DATE HEUR

VOIR MESSAGES PRÉPROGRAMMES PAGE 40

Configurer

le message

personnalisé

(3600SS)

SET FMT MSGS = NO

VOIR LA MESSAGERIE PERSONNALISÉE,

PAGE 38-39 (3600SS)

Régler l’heure

SEL HEUR = 12AM

HEURE AFFICHÉE +/- 1 heure

Régler les minutes

SEL MINUTES = 0

MINUTE AFFICHÉE +/- 1 minute

Summary of Contents for SMARTSITE 3550SS

Page 1: ...pyramidtimesystems com User Guide stamp ...

Page 2: ...except as allowed under copyright laws The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for Pyramid Time Systems products are set forth in the express warranty statements accompanying such products Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty Pyramid Time Systems shall not be liable for technical or editorial errors or omissions ...

Page 3: ...TALLATION 4 PROGRAMMING FEATURES SET UP BUZZERS 4 5 MESSAGES COUNTER MODE 6 7 TIME CARDS 8 TIME CARD PRINT FORMAT 8 BUZZERS 9 USING TIME CLOCK 10 PRINTING MODES 11 ADJUSTING DOCUMENT EDGE 11 PRINTING CUSTOM MESSAGES 3600SS 12 REPLACING RIBBON CARTRIDGE 13 CLEANING CARE INSTRUCTIONS 14 MASTER RESET 15 FAQs 15 ACCESSORIES 15 WARRANTY CUSTOMER SUPPORT 16 SPECIFICATIONS 17 Español 18 34 Français 35 51...

Page 4: ...ocument edge to accommodate any size document Simple set up simple operation simple ribbon changes make these time clocks a favorite with small business Please read through this User Guide for simple set up operation PRODUCT OVERVIEW TIME CLOCK DOCUMENT STAMP FEATURES Employee Capacity Unlimited Alignment SmartSite Red LED guide Custom Type 3600ss Date stamp up to 2 lines 16 characters per line al...

Page 5: ...te Time Clock Document Stamp 35100 10 Time Card 25 Mounting Template 3550ss 3600SS User Guide Security Keys 2 Power Adaptor Tape Measure Pencil Philips Head Screw Driver Power Drill Optional IMPORTANT Please write down serial located on back of time clock before mounting Write your serial here s SAMPLE Position this line approximately 45 inches from floor I2244 WALL MOUNTING TEMPLATE MODEL 3600SS ...

Page 6: ...feature options Press SELECT to save option setting move to next feature WALL MOUNTING Select a location convenient to employees clocking IN OUT Be sure power outlet is within 5 feet of mounting location Use masking tape to hold mounting template on wall making certain template is positioned so bottom of time clock is approximately 45 inches from floor Drill holes using template as a guide Remove ...

Page 7: ...tary 24 Hour e g 15 30 ATAAP Military 24 Hour Minutes expressed in hundredths of one hour e g 15 50 24H 1 Military 24 Hour Minutes expressed in tenths of one hour e g 15 5 Set Print Direction PRINT DIR RIGHT Right Print on the right side of time card Left Print on the left side of time card Schedule a Buzzer Event 3600SS SET EVENT NO NO No event s scheduled YES Schedule event s SET EVENT 1 50 Page...

Page 8: ...MT DATE TIME Default Settings JUL12 07 46PM FMT DATE YR TIME JUL12 15 07 46PM FMT DATE YR APVD JUL 12 15 APVD FMT DATE YR FAXD JUL 12 15 FAXD FMT DATE YR FILE JUL 12 15 FILE FMT DATE YR IN JUL 12 15 IN FMT DATE YR OUT JUL 12 15 OUT FMT DATE YR PAID JUL 12 15 PAID FMT DATE YR RCVD JUL 12 15 RCVD FMT DATE YR SENT JUL 12 15 SENT FMT DATE YR ORIG JUL 12 15 ORIG FMT DATE YR VOID JUL 12 15 VOID FMT DATE...

Page 9: ...CST MSG2 NOTUSED will display on screen If a second custom message is not desired CST MSG2 NOTUSED press SELECT or to program a custom second message press s UP or t DOWN in CST MSG2 NOTUSED menu press SELECT to choose USE custom message 2 Repeat steps 3 4 Pressing SELECT after the 16th character advances to final menu options SET HOUR SET MINUTES 2 2 3 4 5 6 7 8 1 USTOM MESSAGE 1 To activate the ...

Page 10: ...T 888 479 7264 TIME CARDS TIME CARD PRINT FORMAT The time card 35100 10 or 35100 10F is used for weekly pay periods Printing will appear as follows PUNCH IN JUL12 7 00AM Prints Month Date Punch Time PUNCH OUT JUL12 3 00PM Prints Month Date Punch Time Time card 35100 10 or 35100 10F ...

Page 11: ...tting Options Scroll st Set Event Schedule NO Scroll s UP or t DOWN to schedule event Assign the Event a Number 1 50 SET EVENT e g 1 2 3 50 Set the Event s Duration OFF OFF 5 SEC 1 15 SEC determines length of time buzzer Set the Event s Hour 12 HR 12AM 24 HR 00 EVENT HOUR One Hour 12 HR 12AM 11PM 24 HR 00 23 Set the Event s Minute 00 EVENT MINUTE One Minute e g 00 17 59 Set the Event s Day ALL One...

Page 12: ...ocument gently feed time card 35100 10 or 35100 10F or document into slot at base of time clock while aligning red LED SmartSite alignment guide to location where time stamp is desired Continue to feed time card or document until the print actuator is activated Align red LED SmartSite alignment guide to location where time stamp is desired ...

Page 13: ...y print when the manual button located in the left hand corner above the display screen is pressed The actuator can be adjusted to accommodate different document widths Place clock on its side so the viewing window is facing towards you Locate the actuator adjustment knob on the bottom of the clock Push actuator adjustment knob in while sliding the actuator back and forth to adjust position 2 3 1 ...

Page 14: ...2 within 3 seconds the clock will revert to date stamp line 1 Example A line 1 line 2 After you print first custom message line 2 PYRAMID TIME SYS you have three seconds to print second custom message line 3 1 Again if you do not print second custom message line 3 within 3 seconds the clock will revert to date stamp line 1 Example B line 1 line 2 line 3 After you print second custom message line 3...

Page 15: ... Remove old ribbon cartridge by holding tab and lifting up Snap in new cartridge Replace cover lock unit plug in Feed time card through unit to test print quality Readjust the actuator If ribbon is not completely over print head the resulting print will show incomplete characters If ribbon cartridge is not completely snapped in holder the resulting print will be increasingly lighter 5 6 7 8 9 pyra...

Page 16: ...low out debris from time card slot paying close attention to the sensor area on left hand side of card slot Using cloth wipe down ribbon carriage rod then disperse a few drops of oil on rod Remove ribbon cartridge from time clock use foam applicator dampened with rubbing alcohol to clean the exposed print head With ribbon removed run a time card through the clock 10 15 times This procedure will re...

Page 17: ... payroll but you can use it to stamp other documents Q What does ATAAP mean A ATAAP is the acronym used by the U S government that describes how time is accounted for using hundredths of hour i e one and a quarter hours equal 1 25 hours ACCESSORIES 3550SS 3600SS ACCESSORIES PART DESCRIPTION 5000R Replacement Ink Ribbon Cartridge 35100 10 Time Cards 100pk 35100 10M Time Cards 1000pk 35100 10F Time ...

Page 18: ...the sole responsibility of the customer Pyramid Time Systems will not assume any responsibility for loss or damage incurred in shipping Pyramid Time Systems reserves the right to determine whether parts failed because of defective material workmanship or other causes Failure caused by accident alteration misuse or improper packaging of returned unit is not covered by this warranty Any repair done ...

Page 19: ... 100 240VAC 50 60 Hz POWER FAILURE Battery Back Up 30 Days Data Time Battery Life 10 Years Calendar Automatic Leap Year Daylight Savings Time Year up to 2050 Clock Accuracy Less than 30 seconds year Weight 2 6lbs 1 17kg Dimensions 6 125inW x 5 75inH x 6 75inD 15 5cm x 14 6cm x 17 2cm CERTIFICATIONS UL and CUL power supply Mounting Desktop or Wall mountable pyramidtimesystems com SPECIFICATIONS ...

Page 20: ...ACIÓN DE CARACTERÍSTICAS 22 CONFIGURACIÓN DE LOS MENSAJES PERSONALIZADOS Y DEL MODO DE CONTADOR 23 24 TARJETAS DE REGISTRO DE TIEMPO 25 FORMATO DE IMPRESIÓN DE LAS TARJETAS DE REGISTRO DE TIEMPO 25 ZUMBADOR 26 USO DEL REGISTRADOR DE TIEMPO 27 MODOS DE IMPRESIÓN 28 AJUSTE DE LA ORILLA DEL DOCUMENTO 28 IMPRESIÓN DE MENSAJES PERSONALIZADOS 3600SS 29 REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE CINTA 30 CÓMO LIMPIAR 31 ...

Page 21: ...terística de ajuste de la orilla del documento se acomoda a cualquier tamaño de documento La configuración sencilla operación sencilla y cambios sencillos de cinta hacen de este registrador de tiempo un favorito para los pequeños negocios Lea esta guía de usuario para la configuración y la operación del aparato VISTA GENERAL DEL PRODUCTO REGISTRADOR DE TIEMPO Y SELLADOR DE DOCUMENTOS CARACTERÍSTIC...

Page 22: ...mpo y sellador de documentos 3550ss 3600ss SmartSite 35100 10 Tarjeta de registro de tiempo 25 Plantilla de montaje 3550SS 3600SS Guía de usuario Llaves de seguridad 2 Cinta de medir Lápiz Desarmador de cabeza Philips Taladro Opcional IMPORTANTE Antes de montar escriba su n º de serie ubicado en la parte trasera del registrador de tiempo SAMPLE Position this line approximately 45 inches from floor...

Page 23: ...ara guardar las opciones de configuración y continuar con la siguiente característica MONTAJE SOBRE LA PARED Elija una posición conveniente para que los emplea dos registren su ENTRADA Y SALIDA Asegúrese de que el tomacorriente esté dentro de los 5 pies de distancia de la ubicación de montaje Utilice cinta de enmascarar para mantener la plan tilla de montaje sobre la pared cerciorándose que la pla...

Page 24: ...el 1er DOMINGO de NOVIEMBRE EUROPA DST Europeo Comienza el último DOMINGO de MARZO y ter mina el último domingo de OCTUBRE OTRO Fijar una regla personalizada de DST 1 APAGAR Sin ajuste para DST Fijar formato FM VSUAL AM PM AM PM 12 horas MIL Militar 24 horas Fijar formato de tiempo impreso FMT IMPR AM PM AM PM 12 Horas ej 3 30 PM MIL Militar 24 horas ej 15 30 ATAAP Militar 24 horas minutos expresa...

Page 25: ...CST MNS2 siga los pasos en la página 24 2 3 4 5 6 1 PANTALLA ejemplo FMT FCHA HORA ajustes por defecto JUL12 07 46PM FMT FCHA AN HORA JUL12 13 07 46PM FMT FCHA AN APRO JUL 12 13 APRO FMT FCHA AN FAX JUL 12 13 FAX FMT FCHA AN CLSF JUL 12 13 CLSF FMT FCHA AN ENTR JUL 12 13 ENTR FMT FCHA AN SALI JUL 12 13 SALI FMT FCHA AN PAGA JUL 12 13 PAGA FMT FCHA AN RECI JUL 12 13 RECI FMT FCHA AN ENVI JUL 12 13 ...

Page 26: ...és del caracter 16 CSTMNS2 NOUTIL se desplegará en la pantalla Si no se desea un segundo mensaje personalizado CSTMNS2 NOUTIL oprima SELECT o para programar un segundo mensaje personalizado oprima s ARRIBA o t ABAJO en el menú CSTMNS1 NOUTIL y oprima SELECT para elegir USO el mensaje personal 2 Repita los pasos 3 y 4 Oprimir SELECT después del caracter 16th avanza a las opciones del menú final SEL...

Page 27: ...OCUMENTOS Modelo 3550SS 3600SS TARJETAS DE REGISTRO DEL TIEMPO REGISTRO DE TIEMPO La tarjeta de registro de tiempo 35100 10 se usa para períodos de paga semanales La impresión aparecerá como sigue REGISTRO DE ENTRADA JUL12 7 00AM Imprime mes fecha y hora de registro REGISTRO DE SALIDA JUL12 3 00PM Imprime mes fecha y hora de registro Tarjeta de registro del tiempo 35100 10 ...

Page 28: ...REDETERMINADA OPCIONES DESPLAZARSE st Seleccionar Programar Evento prg evnto NO Desplazarse s ARRIBA o t ABAJO para programar un evento Asignar un número 1 50 al evento rgg evnto SELECCIONAR EVENTO por ej 1 2 3 50 Seleccionar la duración del evento evnto OFF OFF 5 SEG 1 15 SEG determina la duración de los sonidos del zumbador Seleccionar la hora del evento evnto hr 12 HR 12AM 24 HR 00 HORA DEL EVE...

Page 29: ...gistro o estampar un documento introduzca suavemente la tarjeta de registro de tiempo 35100 10 o el documento dentro de la ranura en la base del registrador de tiempo mientras que alinea la guía de alineación roja LED SmartSite a la ubicación donde desea el estampado Continúe introduciendo la tarjeta de registro o el documento hasta que el actuador de impresión se active Alinee la guía de alineaci...

Page 30: ... que se active el actuador Cuando se establece en modo MANUAL el reloj sólo imprimirá cuando el actuador se activa y el botón manual situado en la esquina izquierda superior de la pantalla se presiona El actuador se puede ajustar para acomodarse a distintos anchos de documento Coloque el reloj de lado para que la ventana de visualización está orientada hacia usted Ubique la perilla de ajuste del a...

Page 31: ...no imprime el primer mensaje personalizado línea 2 dentro de los siguientes 3 segundos el registrador regresará al estampado de la fecha línea 1 Ejemplo A línea 1 línea 2 Después que ha impreso el primer mensaje personalizado línea 2 PYRAMID TIME SYS tiene tres segundos para imprimir un segundo mensaje personalizado línea 3 1 De nueva cuenta si no imprime el primer mensaje personalizado línea 3 de...

Page 32: ...arradera estén arriba Deslice el actuador hasta el extremo izquierdo Retire el cartucho de la cinta antigua aguantando la pestaña de la cinta y levantando hacia arriba Encaje el cartucho nuevo Reemplace la cubierta cierre la unidad y enchufe Introduzca la tarjeta de registro a través de la unidad para verificar la calidad de impresión Si la cinta no se encuentra completamente por encima de la cabe...

Page 33: ...e aceite en la varilla Retire el cartucho de la tinta del reloj de tiempo y use un aplicador de espuma humedecido con alcohol para frotar para limpiar el cabezal expuesto Con la cinta retirada ingrese una tarjeta de registro al reloj 10 15 veces Este pro cedimiento permite eliminar cualquier acumulación de tinta desde el cabezal Si no hay tinta en la tarjeta de registro añada un poco más de alcoho...

Page 34: ...ra utilizarse con el 3550SS 3600SS cuando se usan para la nómina pero puede usar el registrador para imprimir otros documentos P Qué significa ATAAP R ATAAP son las siglas que utiliza el gobierno de los Estados Unidos y que describe cómo se cuenta el tiempo para usar las centésimas de hora es decir que una hora y un cuarto equivalen a 1 25 horas ACCESORIOS 3550SS 3600SS ACCESORIOS Núm de parte DES...

Page 35: ...ción para el producto garantizado es responsabilidad exclusiva del cliente Pyramid Time Systems no asumirá ninguna responsabilidad por la pérdida o daño incurrido en el envío Pyramid Time Systems se reserva el derecho de determinar si las partes fallaron debido a material defectuoso mano de obra u otras causas Esta garantía no cubre las fallas provocadas por accidentes alteraciones uso indebido o ...

Page 36: ...n ENERGÍA 100 240VAC 50 60 Hz FALLA DE ENERGÍA Respaldo de batería 30 días información y tiempo Vida de la batería 10 años CALENDARIO Año bisiesto automático y Tiempo de ahorro de luz de día año hasta 2050 EXACTITUD DEL REGISTRADOR Menos de 30 segundos por año PESO 2 6 libras 1 17kg DIMENSIONES 6 125pulg W x 5 75pulg H x 6 75pulg D 15 5cm x 14 6cm x 17 2cm CERTIFICACIONES UL y CUL MONTAJE Para uti...

Page 37: ...SSAGES PERSONNALISÉS ET DU MODE COMPTEUR 40 41 CARTES DE POINTAGE 42 FORMAT D IMPRESSION DES CARTES DE POINTAGE 42 VIBREUR 43 UTILISATION DE L HORLOGE POINTEUSE 44 MODES D IMPRESSION 45 RÉGLAGE DU BORD DU DOCUMENT 45 IMPRESSION DE MESSAGES PERSONNALISÉS 3600SS 46 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU RUBAN 47 COMMENT NETTOYER 48 RÉINITIALISATION 49 FOIRE AUX QUESTIONS 49 ACCESSOIRE 49 GARANTIE ET SERVIC...

Page 38: ...manuel La fonction réglable pour bords de document s adapte à tout format de document La simple configuration avec son fonctionnement simple et les simples changements de ruban font de cette horloge une préférée des petites entreprises Veuillez lire ce guide de l utilisateur pour une installation et un fonctionnement simple APERÇU DU PRODUIT HORLOGE POINTEUSE ET DATEUR DE DOCUMENT CARACTÉRISTIQUES...

Page 39: ...0ss 3600ss SmartSite 35100 10 Carte de pointage 25 Gabarit de montage 3550SS 3600SS Guide de l utilisateur Clés de sécurité 2 Ruban à mesurer Crayon Tournevis à pointe cruciforme Perceuse électrique en option IMPORTANT Veuillez écrire le numéro de série situé à l arrière de l horloge pointeuse avant le montage Écrivez votre numéro de série ici SAMPLE Position this line approximately 45 inches from...

Page 40: ...der le réglage de l option et passer à la prochaine fonction MONTAGE MURAL Sélectionner un emplacement convenable pour le pointage d entrée et de sortie des employés Vous assurer que la prise de courant se trouve à 1 52 m 5 pieds de l emplacement de montage Utiliser du ruban de masquage pour tenir le gabarit de montage sur le mur tout en vous assurant que le gabarit soit positionné de manière que ...

Page 41: ...Heure avancée de l Europe commence le dernier dimanche de mars finit le dernier dimanche d octobre AUTRE Régler une coutume d heure avancée personnalisée OFF Aucun ajustement d heure avancée Régler le format FORMA ECR AM PM AM PM 12 heures MIL militaire 24 heures Régler le format du temps imprimé FORMA IMP AM PM AM PM 12 heures par exemple 3 30PM MIL militaire 24 heures par exemple 15 30 ATAAP mil...

Page 42: ... les étapes à la page 41 2 3 4 5 6 1 AFFICHAGE EXEMPLE FOR DATE HEUR Paramètres par Défaut JUL12 07 46PM FOR DATE AN HEUR JUL12 13 07 46PM FOR DATE AN APVE JUL 12 13 APVE FOR DATE AN FAXE JUL 12 13 FAXE FOR DATE AN CLAS JUL 12 13 CLAS FOR DATE AN IN JUL 12 13 IN FOR DATE AN OUT JUL 12 13 OUT FOR DATE AN PAYE JUL 12 13 PAYE FOR DATE AN RECU JUL 12 13 RECV FOR DATE AN ENV JUL 12 13 ENV FOR DATE AN O...

Page 43: ... désirez pas un second message personnalisé CST MSG2 PASUTIL appuyer sur SELECT ou pour programmer un second message personnalisé appuyer sur s UP ou t DOWN dans le menu CST MSG2 PASUTIL et appuyer sur SELECT pour choisir UTIL message personnalisé 2 Répéter les étapes 3 et 4 Appuyer sur SELECT après le 16ème caractère vous avance aux options de menu finales SEL HEUR SEL MINUTES 2 2 3 4 5 6 7 8 1 A...

Page 44: ...N CARTES DE POINTAGE FORMAT D IMPRESSION DE LA CARTE DE POINTAGE La carte de pointage 35100 10 est utilisée pour les périodes de paie hebdomadaires L impression se présente comme suit PUNCH IN JUL12 7 00AM Tirages Heure Mois Date Punch PUNCH OUT JUL12 3 00PM Tirages Heure Mois Date Punch Carte de pointage 35100 10 ou 35100 10F ...

Page 45: ...ire défiler s HAUT t BAS pour programmer un événement Attribuer un numéro à un événement 1 50 para n son DÉFINIR L ÉVÉNEMENT par ex 1 2 3 50 Définir la durée de l événement sonn OFF Désactivé OFF 0 5 SEC 1 15 SEC définit la durée de fonctionnement du vibreur Définir l heure de l événement sonn hr 12 HR 12AM 24 HR 00 HEURE DE L ÉVÉNEMENT Une heure 12 HR 12AM 11PM 24 HR 00 23 Définir les minutes de ...

Page 46: ...nt alimenter la carte de pointage 35100 10 ou 35100 10F ou le document dans la fente à la base de l horloge de pointage tout en alignant le guide d alignement DEL rouge SmartSite jusqu à l endroit où vous désirez l horodatage Continuer à alimenter la carte de pointage ou le document jusqu à ce que l actionneur d impression soit activé Aligner le guide d alignement DEL rouge SmartSite jusqu à l end...

Page 47: ...rloge imprime seulement lorsque l actionneur est activé et le bouton manuel situé dans le coin supérieur gauche au dessus de l écran d affichage est pressé L actionneur peut être ajusté pour tenir compte de différentes largeurs de documents Placez l horloge sur le côté afin de la fenêtre de visualisation est face à vous Localiser le bouton de réglage de l actionneur en dessous de l horloge Appuyer...

Page 48: ...rimez pas le premier message personnalisé ligne 2 dans les 3 secondes l horloge revient au timbre à date ligne 1 Exemple A ligne 1 ligne 2 Après avoir imprimé le premier message personnalisé ligne 2 PYRAMID TIME SYS vous avez trois secondes pour imprimer le deuxième message personnalisé ligne 3 1 Encore une fois si vous n imprimez pas le second message personnalisé ligne 3 dans les 3 secondes l ho...

Page 49: ...ser l actionneur à l extrême gauche Retirer l ancien cartouche de ruban en tenant languette et en soulevant Enclencher Remettre le couvercle verrouiller l appareil et brancher Alimenter la carte de pointage dans l appareil pour tester la qualité d impression Si le ruban n est pas complètement sur la tête d impression l impression qui en résulte affichera des caractères incomplets Si la cartouche d...

Page 50: ...de l horloge pointeuse et à l aide de l applicateur mousse imbibé d alcool à friction nettoyez la tête d impression apparente Après avoir retiré le ruban insérez une fiche de pointage dans l horloge et répétez 10 à 15 fois Cette procédure permettra d éliminer l encre accumulée sur la tête d impression S il n y a pas d encre sur la fiche de pointage ajouter un peu plus d alcool L impression doit êt...

Page 51: ...10F sont conçues pour être utilisées avec la 3550SS 3600SS quand elle est utilisée pour le livre de paie mais vous pouvez l utiliser pour tamponner d autres documents Q Qu est ce que ATTAP signifie R ATTAP est l acronyme utilisé par le gouvernement américain qui décrit comment le temps est comptabilisé en utilisant des centièmes d heure c à d une heure et quart égale 1 25 heures ACCESSOIRES 3550SS...

Page 52: ...esponsabilité pour les pertes ou dommages subis pendant le transport Pyramid Time Systems se réserve le droit de déterminer si les pièces sont défectueuses en raison de causes matérielles de fabrication ou autres causes Une défaillance causée par un accident une modification un usage impropre ou un mauvais emballage du produit retourné n est pas couvert par cette garantie Toute réparation effectué...

Page 53: ...e 0 C 50 C 32 F 122 F Humidité 10 95 HR sans condensation PUISSANCE 100 240VAC 50 60 Hz PANNE DE COURANT Batterie de secours 30 Jours Données et heure Autonomie de la batterie 10 ans CALENDRIER Année bissextile et heure avancée automatique jusqu à l année 2050 PRÉCISION DE L HORLOGE Moins de 30 secondes année POIDS 2 6 lb 1 17 kg DIMENSIONS 6 125 po L x 5 75 po H x 6 75 po P 15 5 cm x 14 6 cm x 17...

Page 54: ... information visit pyramidtimesystems com or call our technical support team at 888 479 7264 during regular business hours 8am 5pm EST Monday Friday Copyright 2015 Pyramid Time Systems LLC All rights reserved I2246 REV G ...

Search results

Summary of Contents for SMARTSITE 3550SS

Reviews:

Related manuals for SMARTSITE 3550SS

Brands by name

Popular brands

Pyramid SMARTSITE 3550SS, User Manual

Search results

Summary of Contents for SMARTSITE 3550SS

Reviews:

Related manuals for SMARTSITE 3550SS

Brands by name

Popular brands