14
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE
1. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA: LO SIGUIENTE SE APLICA A TODOS LOS
COMPRADORES FINALES QUE NO SEAN RESIDENTES DEL ESTADO DE CALIFORNIA:*
El fabricante garantiza al comprador final original del producto que éste no presentará defectos en los
materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de uso y servicio. Esta garantía no se
aplica a ningún producto que haya estado sujeto a uso inadecuado, abuso, negligencia, alteración,
accidentes, uso contrario a las instrucciones del producto, desastres naturales, instalación indebida o
que se haya usado para propósitos de alquiler o que haya sido reparado por alguien que no sea el
fabricante. Esta garantía no cubre el deterioro normal del producto debido al desgaste y exposición.
*(GARANTÍA DE CINCO AÑOS: LO SIGUIENTE SE APLICA A LOS RESIDENTES DEL ESTADO DE
CALIFORNIA: Por un período de cinco años después de la compra del producto por parte del comp-
rador final original de éste, el fabricante garantiza al comprador final original que el producto no pre-
sentará defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de uso y servicio.
Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya estado sujeto a uso inadecuado, abuso, neg-
ligencia, alteración, accidentes, uso contrario a las instrucciones del producto, desastres naturales,
instalación indebida o que se haya usado para propósitos de alquiler o que haya sido reparado por
alguien que no sea el fabricante. Esta garantía no cubre el deterioro normal del producto debido al
desgaste y exposición).
2. Esta garantía está limitada a la reparación o el reemplazo, a opción del fabricante, de cualquier
producto que se devuelva al fabricante y se determine razonablemente como defectuoso por el fabri-
cante. La reparación o el reemplazo de un producto defectuoso cubierto por esta garantía la llevará a
cabo el fabricante sin cargo por piezas o la mano de obra. Esto excluye los cargos por envío o trans-
porte hacia y desde las dependencias del fabricante. Si el producto se ha discontinuado, el fabricante
puede reemplazar el producto con uno nuevo de valor y función comparables. El fabricante también
se reserva el derecho de reembolsar el precio de compra como su recurso exclusivo de la garantía.
3. Cualquier reclamo que alegue que el producto no cumple con esta garantía sólo puede ser llevado
a cabo por el comprador final original y sólo si dicho comprador es el propietario del producto. Un
producto defectuoso cubierto por esta garantía se debe devolver al fabricante, a costo del comprador,
junto con un comprobante de la fecha de compra original (como un recibo, un cheque u otro docu-
mento que el fabricante estime como aceptable y que demuestre la fecha de compra y la identidad
del producto y el comprador) y con una descripción del defecto alegado.
4. EXCEPTO DE LO QUE SE ESTABLECE EN ESTE DOCUMENTO, EL FABRICANTE NO DA GA-
RANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y EL FABRICANTE RECHAZA Y NIEGA TODAS LAS
OTRAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIA-
BILIDAD, LA IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES, LA CONFORMIDAD CON MODELOS O
MUESTRAS, O CUALQUIER GARANTÍA O INDEMNIZACIÓN CONTRA LA VIOLACIÓN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GA-
RANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS LIMITACIONES NO SE APLI-
QUEN EN SU CASO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL FABRICANTE SE HARÁ RESPON-
SABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O RESULTANTE O POR
CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.
5. Antes de usar el producto, el comprador primero debe determinar la aplicabilidad del producto para
su uso deseado y este debe asumir todos los riesgos y la responsabilidad en conexión con el uso del
producto.
6. Ninguna persona, agente, distribuidor ni empresa está autorizada para cambiar, corregir o
modificar los términos de esta garantía.
1
1
15
Impreso en EE.UU.
GARANTÍA
7. Esta garantía le otorga derechos legales específicos al comprador y es posible que el comprador
tenga también otros derechos que varían según el estado.
8. El comprador no puede asignar los derechos ni las obligaciones del comprador que aparecen en
esta garantía sin el previo consentimiento escrito del fabricante.