REPLACEMENT REFRIGERATOR FILTER
FILTRE DE RECHANGE
VERVANGINGSKOELFILTER
ERSATZ-KÜHLSCHRANKFILTER
SOSTITUZIONE FILTRO DEL FRIGORIFERO
FILTRO DE REPUESTO
FILTR WYMIENNY DO LODÓWKI
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DO REFRIGERADOR
Instrukcje instalacji
Instruções de instalação
PL
PT
1.
Upewnij się, że zawór wody został wyłączony zanim
wymienisz filtr.
2.
Wypełnij filtr wodą z kranu by umożliwić lepszy przepływ z
dyspensera od razu po instalacji.
3.
Ustaw w linii strzałkę na filtrze i obsadkę filtra. Ustaw górę
nowego filtra w obsadce. Nie wciskaj na siłę do obsadki.
4.
Powoli przekręć filtr do prawej aż kartridż filtra zatrzyma
się. NIE ZA CIASNO. Kiedy przekręcisz filtr, automatycznie
umieści się on na pozycji. Filtr przesunie się o około ½
pozycji.
5.
Naciśnij i przytrzymaj ZRESETUJ FILTR WODY (w
niektórych modelach) na dyspenserze przez trzy sekundy.
6.
Włącz zawór wody i sprawdź czy przecieka.
(Jeśli pojawia się przeciekanie, powtórz kroki 1-5. Jeśli
przeciekanie nadal występuje, zaprzestaj używania filtra i
skontaktuj się ze swoim dostawcą.)
7.
Puść wodę ze zbiornika – 7 litrów (około 3 minut) by
wyczyścić system i zapobiec pryskaniu.
1.
Garanta que o fornecimento de água está desligado antes
de recolocar o filtro.
2.
Encha o filtro de substituição com água da torneira para
permitir um fluxo melhor do reservatório imediatamente
após a instalação.
3.
Alinhe a seta do filtro com o suporte do filtro. Coloque o topo
do novo filtro na parte de cima do suporte. Não o empurre
para cima do suporte.
4.
Gire lentamente o filtro para a direita até que o cartucho
do filtro pare. NÃO APERTE DEMASIADO. Enquanto gira
o filtro, ele vai subir automaticamente até à sua posição. O
filtro vai mover-se aproximadamente meio círculo.
5.
Pressione e mantenha pressionado o painel APAGAR
FILTRO DE ÁGUA (em alguns modelos) no reservatório
durante três segundos.
6.
Ligue o fornecimento de água e verifique se existem fugas.
(No caso de existirem fugas, repita os passos 1-5. Se as
fugas persistirem, interrompa o uso do aparelho e ligue para
o seu fornecedor.)
7.
Corra 7 litros de água do reservatório (aproximadamente 3
minutos) para limpar o sistema e prevenir que entupa.
REF : 53-WF-07PF