ENSURE THAT PIN IN SHAFT FITS
INTO GAP IN BASE PLATE AS
PICTURED.
Placez le siège de la chaise sur le socle de la
pompe comme illustré au-dessus.
Assurez-vous que la broche du socle de la
pompe est bien placer dans l’écart du
support comme illustrée au-dessus
Espacio inferior al sillón Ajustar el eje de la
bomba como se muestra en la figura de
arriba. Garantizar que el pin este correcta-
mente ubicado en el orificio del sillón
como muestra la imagen.
Congratulations…You’re done!
You can now look forward to many years of safe and reliable service from your PURESANA Salon Chair.
If you have any questions regarding the performance of this product, check the trouble shooting guide on the back page.
Remember, we’re here to help…so call us if you need anything…PURESANA
Félicitations... Vous avez terminé!
Vous pouvez maintenant être assurer de nombreuses années de service sûr et fiable par votre chaise de salon PURESANA.
Si vous avez des questions concernant les performances de ce produit, consultez le Guide de dépannage sur la dernière page.
N'oubliez pas que nous sommes là pour vous aider.. . Alors appel ez-nous si vous avez bes oin de quoi que ce s oit. PURESANA
¡
Felicitaciones ... ¡Ya está!
Ahora puede mirar a muchos años de servicio seguro y confiable dePURESANA .
Si usted tiene cualquier pregunta sobre el rendimiento de este producto, consulte la guía de solución de problemas en la última página.
Recuerde, estamos aquí para servirle... así que llámenos si necesitas cualquier cosa ...PURESANA
5.
6.
4.
Pin
INSERT LEG REST (#6) INTO BASE
PLATE UNDER CHAIR BASE (#2) AS
PICTURED. TIGHTEN LEG REST
SCREWS (LEG REST BOLTS ARE
PREINSTALLED BY THE FACTORY)
USING ALLEN WRENCH (#F).
Placez le repose-jambes (#6) dans la plaque
au-dessous du siège de la chaise (#2).
Comme illustrée au-dessus. Serrez les vis du
repose jambes (#6) (qui sont pré installées à
l’usine) a l’aide d’une clé Allen (#F).
INSERTAR apoyo para las piernas (# 6) en la
placa base bajo PRESIDENCIA DE BASE (# 2)
como se ilustra arriba. Apriete los tornillos
de reposapiernas (y que se ha preinstalado
de fábrica) Con la llave Allen (# F).
LOOSELY ATTACH LEFT ARMREST
(8) AND RIGHT ARMREST (7)
WITH 2 BOLTS (I1) AND 2 BOLTS
(I2) AS SHOWN. TIGHTEN BOLTS
FULLY USING ALLEN WRENCH
(#G).
Visser gauche accoudoir (8) et accoudoir
droit (7) avec 2 boulons (I1) et 2 boulons
(I2) comme illustré. Serrer les boulons
entièrement à l'aide de la clé allen (#G).
Fije sin apretar izquierda apoyabrazos (8)
y brazo derecho (7) con 2 pernos (I1) y 2
pernos (I2) como se muestra. Apriete los
pernos completamente usando una llave
allen (#G).
6
F
2
ASSEMBLING
MONT
AG
E
MONT
AJ
E
ASSEMBLING
MONT
AG
E
MONT
AJE
TOLL FREE
/ SANS FRAIS / LINEA GRATUITA:
(888) 472-0212
TOLL FREE
/ SANS FRAIS / LINEA GRATUITA:
(888) 472-0212
CUSTOMER SERVICE/
CLIENT SERVICE / SERVICIO AL CLIENTE
CUSTOMER SERVICE/
CLIENT SERVICE / SERVICIO AL CLIENTE
7
6
I2
G
I1
I1
I2
7
8