Pur Line CHE-630 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 52

Summary of Contents for CHE-630

Page 1: ...utiliza o ocasional Il presente prodotto adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder f r den gelegentlichen Gebrauch geeig...

Page 2: ......

Page 3: ...deben realizarlos los ni os sin supervisi n No apto para uso en ba os Esta chimenea debe usarse solo con una alimentaci n de CA y el voltaje marcado en el calefactor debe corresponder al voltaje de la...

Page 4: ...orios que no est n recomendados o sean suministrados por el fabricante Podr an ser peligrosos para el usuario o da ar el aparato Cualquiertrabajodeserviciot cnicoyreparaci ndebeserrealizadoexclusivame...

Page 5: ...l aparato con las manos mojadas con un suelo h medo o cuando el aparato est mojado INSTALACI N Conserve todos los embalajes hasta que haya comprobado todas las piezas y el contenido del embalaje Elpaq...

Page 6: ...rogramaci n semanal 1 2 3 4 5 6 7 6 7 4 5 2 3 Colocar la chimenea el ctrica cuidadosamente desde la parte posterior del marco de la chimenea y centrarlo con la abertura Revisar que est correctamente a...

Page 7: ...undos Calefacci n Pulsar el bot n de calefacci n para encender el calefactor Pulsar y mantener presionado el bot n de calefacci n durante 5 segundos para entrar en el modo de ajuste de temperatura Con...

Page 8: ...nci n y la pantalla muestra 1d pulsar por 2 vez para entrar en el modo de ajuste entonces pulsar los botones de ajuste del temporizador para configurar el tiempo de aagado y encendido del aparato y pu...

Page 9: ...ente antes de su traslado mantenimiento o limpieza LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apagar y desenchufar antes de limpiar el aparato Dejar enfriar el aparato antes de limpiar Nosumergirenaguaoenotrol quido No...

Page 10: ...eleccione uno A potencia calor fica m nima elmin N A kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior no En modo de espera elSB 0 22 kW Dos o m s niveles manuales sin contro...

Page 11: ...y children without supervision Not suitable for use in bathrooms This heater must be used on an AC supply only and the voltage marked on the heater must correspond to the supply voltage The heater mus...

Page 12: ...pplied by the manufacturer It could cause danger to the user or damage to the appliance Service and repair should be performed by authorized personnel only Do not try to repair by yourself For extra p...

Page 13: ...iance with wet hands on a damp floor or when the appliance itself is wet EN CAUTION There may be some odour coming from the heater for the very first time you use it This is normal during the break in...

Page 14: ...rews through the drilled holes on the trim to the mantel NOTE Do not attempt to install the unit from the front of the mantel It will not fit OPERATION CONTROL PANEL 1 Main switch 2 Display 3 Function...

Page 15: ...flame is in L4 mode The log lights will flash 5 times to indicate the flame function is locked Press the flame control button to rotate the logs glow effect The logs glow setting are as follows Butto...

Page 16: ...he week timer function and confirm the previous setting With remote control Press the week timer button 1st time to activate the function and display will show 1d press 2nd time to enter the adjustmen...

Page 17: ...re cleaning or other maintenance Always switch off the device and disconnect the power cord before cleaning Let the heater cool down completely Never immerse it in water or other liquid Do not allow w...

Page 18: ...ntrol select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 22 kW Two or more manual stages no room temperature control no w...

Page 19: ...etien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Cet appareil n est pas con u pour tre utilis dans des salles de bain Assurez vous que la tension d alimentation corres...

Page 20: ...faire s cher des v tements Ne jamais utiliser cet appareil sur ou proximit de surfaces chaudes Avant de nettoyer l appareil s assurer qu il est bien d branch du secteur et qu il est compl tement refro...

Page 21: ...be accidentellement dans l eau ou tout autre liquide le d brancher imm diatement et le montrer un expert avant de le r utiliser afin de ne pas risquer l lectrocution Ne pas utiliser l appareil avec le...

Page 22: ...e de programme hebdomadaire 1 2 3 4 5 6 7 6 7 4 5 2 3 FONCTIONNEMENT Placez soigneusement l appareil l arri re de la chemin e et centrez le dans l ouverture V rifiez l alignement et fixez l appareil l...

Page 23: ...e Appuyez sur la touche de chauffage pour allumer l appareil de chauffage Appuyer sur la touche de chauffage et la maintenir enfonc e pendant 5 secondes pour acc der au mode de r glage de la temp ratu...

Page 24: ...fichage indique 1d appuyez une deuxi me fois pour entrer dans le mode de r glage puis appuyez sur les touches de r glage pour r gler l heure de mise en marche et d arr t de l appareil et appuyez une t...

Page 25: ...consommateur b n ficie gr ce la Loi sur les Pratiques du Commerce et les lois similaires de l Etat et des territoires L acheteur d origine de ce produit poss de les garanties suivantes soumises aux c...

Page 26: ...ce s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin N A kW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non En mode veille elSB 0 22 kW con...

Page 27: ...lizado por crian as a partir de 8 anos e acima e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento se lhes tiver sido dada supervis o ou instru...

Page 28: ...resultar em perigo para o usu rio ou danificar o aparelho Os reparos devem ser realizados somente por pessoal autorizado N o tente reparar o aparelho pessoalmente Para uma prote o extra poss vel encai...

Page 29: ...N o use o aparelho com as m os molhadas com um piso mido ou quando o aparelho estiver molhado INSTALA O PT Pode haver algum odor que vem do aquecedor para a primeira vez que voc us lo Isto normal dur...

Page 30: ...ograma o semanal 1 2 3 4 5 6 7 6 7 4 5 2 3 FUNCIONAMENTO Posicionecuidadosamentealareirael tricanapartedetr sdaestruturadalareiraecentralize acomaabertura Verifique se o aparelho est correctamente ali...

Page 31: ...segundos Aquecimento Pressione o bot o de aquecimento para ligar o aquecedor Pressione e segure o bot o de aquecimento por 5 segundos para entrar no modo de configura o de temperatura Continue a pres...

Page 32: ...a vez para entrar no modo de regula o depois prima os bot es de regula o do temporizador para regular a hora de ligar e desligar o aparelho e prima pela terceira vez o bot o do temporizador para regul...

Page 33: ...produto que o consumidor tem nos termos da lei do Comer o e leis similares do estado ou territ rio O comprador original deste produto tem a seguinte garantia sujeito s seguintes condi es Este produto...

Page 34: ...elecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin N A kW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior n o Em estado de vig lia elSB 0 22 kW Em duas ou mais fases manuais se...

Page 35: ...non inferiore ad 8 anni e da persone con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti purch attentamentesorvegliateoistruitesucomeutilizzareinmodo sicuro l appar...

Page 36: ...sia raffreddato totalmente Nonusaremaiaccessorichenonsianoraccomandatiosianofornitidalfabbricante Potrebbero risultare un pericolo per l utente o danneggiare l apparecchio Le riparazioni devono esser...

Page 37: ...zzare l apparecchio con le mani bagnate su un pavimento umido o quando l apparecchio stesso bagnato INSTALLAZIONE IT ATTENZIONE possibile eliminare un certo odore dal apparecchio la prima volta che vi...

Page 38: ...imanale 1 2 3 4 5 6 7 6 7 4 5 2 3 FUNZIONAMENTO Posizionare con cura il camino elettrico dal retro del telaio del caminetto e centrarlo con l apertura Controllare che l apparecchio sia correttamente a...

Page 39: ...Riscaldamento Premere il pulsante di riscaldamento per accendere il riscaldatore Tenere premuto il pulsante di riscaldamento per 5 secondi per entrare nella modalit di impostazione della temperatura C...

Page 40: ...display visualizza 1d premere per la seconda volta per entrare nella modalit di impostazione quindi premere i pulsanti di impostazione del timer per impostare l ora di accensione e spegnimento dell ap...

Page 41: ...elazione col prodotto che il consumatore ha sotto la Legge di Pratica di Commercio e leggi simili statali e territoriali Il compratore originale di questo prodotto dispone della seguente garanzia ed s...

Page 42: ...tenza termica minima elmin N A kW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente no In modo stand by elSB 0 22 kW due o pi fasi manuali senza controllo della temperatura ambie...

Page 43: ...indern durchgef hrt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Nicht geeignet f r badezimmer Dieses Heizger t darf nur an einer Wechselstromquelle betrieben werden Die darauf angegebene Spannung muss...

Page 44: ...istund sich vollkommen abgek hlt hat Verwenden Sie niemals Zubeh r das vom Hersteller nicht empfohlen oder nicht geliefertwird Esk nntedenBenutzerinGefahrbringenoderdasGer tbesch digen Reparaturen sol...

Page 45: ...on einem qualifiziertenTechniker berpr fen bevor Sie es wieder verwenden Risiko f r elektrischen Schlag Benutzen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden auf einem feuchten Boden oder wenn das Ger t selb...

Page 46: ...ISE Stellen Sie den elektrischen Kamin vorsichtig von der R ckseite des Kaminrahmens aus auf und zentrieren Sie ihn mit der ffnung berpr fen Sie die korrekte Ausrichtung des Ger tes und befestigen Sie...

Page 47: ...ten Sie die Flammen Taste 5 Sekunden lang gedr ckt Heizung Dr cken Sie die Heiztaste um die Heizung einzuschalten Halten Sie die Heiztaste 5 Sekunden lang gedr ckt um in denTemperatureinstellmodus zu...

Page 48: ...r cken Sie sie zum zweiten Mal um in den Einstellmodus zu gelangen dann dr cken Sie die Timer Einstelltasten um die Zeit zum Ein und Ausschalten des Ger tes einzustellen und dr cken Sie die Timertaste...

Page 49: ...r Installation nach den hiesigen Anleitungen In keinem Falle werden Defekte Aufgrund von Unfall Nachl ssigkeit oder Ungeschicklichkeit beim Gebrauch des Ger tes gew hrleistet Die Gew hrleistung erstre...

Page 50: ...lle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmeleistung elmin N A kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 22 kW zwei oder mehr manuell einst...

Page 51: ......

Page 52: ...la version actuelle du manuel www purline es O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Voc pode descarregar a vers o atual do Manual www pur...

Search results

Summary of Contents for CHE-630

Reviews:

Related manuals for CHE-630

Brands by name

Popular brands

Pur Line CHE-630, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHE-630

Reviews:

Related manuals for CHE-630

Brands by name

Popular brands