6
6.1
6
6.2
Drill Option
Option de forage
CAUTION: Live Plumbing
ATTENTION : Plomberie sous tension
Drill-less Option
Option sans perçage
OR
OU
Hold for about 30 seconds to dry. Tape will be fully cured
after 24 hours.
Maintenez pendant environ 30 secondes pour sécher. La bande sera com-
plètement durcie après 24 heures.
4
5
Remove plastic cover and slide shower arm (16) onto
Top T (15). Connect showerhead (18). Slide in escutcheon (11).
Screw showerhead (18) onto shower arm (15).
Allen wrench with 2 size ends.
Retirez le couvercle en plastique et faites glisser le bras de douche (16) sur le
Top T (15). Connectez la pomme de douche (18). Glissez l’écusson (11). Visser la
pomme de douche (18) sur le bras de douche (15).
Clé Allen à 2 extrémités de taille.
Slide in cover mount (25).
Faites glisser le support de couvercle (25).
Use level to assure shower pipe is straight and mark lower
diverter (24) mount location.
Utilisez le niveau pour vous assurer que le tuyau de douche est droit et
marquez l’emplacement de montage de l’inverseur inférieur (24).
Place lower mount plate (27) on marked location and mark
holes for drill option.
Placez la plaque de montage inférieure (27) à l’emplacement marqué et
marquez les trous pour l’option de forage.
Slide in Top T (15) and secure with set screws (14).
Faites glisser le Top T (15) et fixez-le avec les vis de réglage (14).
3
Installation Instructions
Instructions d’installation
