ESPAÑOL
Puesta en marcha y ajustes de la imagen
•
Retire la tapa del objetivo
(1)
.
•
Encienda el visor acoplable presionando el botón
ON
(6)
.
•
Si es necesario, ajuste la claridad de la retícula de su visor de acuerdo a sus
instrucciones.
•
Entre en el menú principal presionando prolongadamente el botón de
controlador
(8)
y elija el modo de calibración deseado: manual
(M)
,
semiautomático
(SA)
o automático
(A)
.
•
Calibre la imagen presionando brevemente el botón
ON
(6)
. Cierre la tapa del
objetivo antes de empezar la calibración manual.
•
Seleccione el modo de observación deseado (
“Bosque”
,
“Rocas”
,
“Identificación”
,
“Uso”
) en el menú principal. El modo de uso permite
configurar y guardar parámetros personalizados de brillo y contraste en el
menú rápido del dispositivo.
•
Entre en el menú principal presionando prolongadamente el botón
de
controlador
(8)
y seleccione el modo de color apropiado (para más detalles,
consulte la sección
“Funciones del menú principal”
en la versión completa
del manual).
•
Active el menú rápido presionando brevemente el botón de controlador
(8)
para ajustar el brillo y el contraste de la pantalla (para más detalles, consulte
la sección
“Funciones del menú rápido”
en la versión completa del manual).
•
Al finalizar el uso, apague el dispositivo con una pulsación prolongada del
botón
ON
(6)
.
Calibración de pantalla
El monocular acoplable térmico está configurado de tal manera que tras su
montaje al visor óptico cuyo tiro fue reglado debidamente, no se requiere una
corrección del punto de puntería. Sin embargo, si se observa un cambio en el
punto de impacto después de colocar el accesorio, se puede corregir mediante
el procedimiento de calibración del
visor.
•
Para entrar en el modo de
calibración de la pantalla, primero
mantenga presionado el botón
de controlador
(8)
durante
10 segundos; aparecerán las
coordenadas de la pantalla X=0;
Y=0.
•
Gire el anillo del controlador
(8)
para mover la pantalla
horizontalmente (eje X) y
verticalmente (eje Y) de tal manera
que el punto de impacto se
desplace al centro de la retícula de su mira telescópica.
•
Para cambiar entre las coordinadas X y Y pulse brevemente el botón de
controlador
(8)
.
•
El rango de desplazamiento de la imagen es de +/- 20 píxeles
horizontalmente (eje X), +/- 20 píxeles verticalmente (eje Y).
•
Para salir del menú y guardar la configuración mantenga presionado el botón
de controlador
(8)
durante dos segundos.
Retícula de la
mira telescópica
Desplazamiento
de la pantalla
Punto de impacto
Mostrar coordenadas
35
Summary of Contents for PROTON FXQ30
Page 1: ...Quick Start Guide PROTON FXQ30 Thermal Imaging Front Attachment ...
Page 21: ...FRANÇAIS 18 ...
Page 31: ...DEUTSCH 28 ...
Page 51: ...ITALIANO 48 ...
Page 62: ...NOTES 59 ...
Page 63: ...NOTES 60 ...
Page 64: ...www pulsar vision com ...