Pulmic PEGASUS 15, User Manual

Page: 65 / 68

www.gruposanz.es
— 65 —
COD. ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGÛES
824
Codo pulverizador con junta
tórica
Elbow (sprayer) with
o-ring
Coude (pulvérisateur) avec joint
torique
Cotovelo (pulverizador) com
o-ring
971 Cono Ø10 Cone Ø10 Cône Ø10 Cone Ø10
972 Cono Ø8 Cone Ø8 Cône Ø8 Cone Ø8
1300 Eje empuñadura con juntas Grip shaft with gaskets Poignee axe avec joints Eixo punho com juntas
1372 Empuñadura completa Handle (complete) Poignée (complète) Alça (completa)
1383 Fijador maneta Handgrip fixer Fixateur manette Bloqueio punho
1447 Filtro carga Raptor 16 Raptor 16 load filter Filtre de charge Raptor 16 Filtro de carga Raptor 16
1453 Filtro de empuñadura Handgrip filter Filtre poignee Filtro punho
1765 Junta tórica NBR 18x2,5 NBR toric gasket NBR joint torique O-ring NBR
1782 Junta tórica NBR 7.5x3.53 NBR 7.52x3.53 O-ring Joint torique NBR 7,52x3,53 O-ring NBR 7,52x3,53
1788 Junta tórica NBR 9.13x2.62 O-ring NBR 9.13x2.62 Joint torique NBR 9,13x2,62 O-ring NBR 9.13x2.62
1882 Lanza completa Complete lance Lance complète Lança completa
1965 Maneta empuñadura Handle lever Poignee manette Alavanca punho
2259 Muelle empuñadura Handle spring Poignee ressort Mola punho
2319 Pasador maneta Grip pin Goupille manette Engate cabo
2805 Racord empuñadura Handgrip Racor Poignee raccord Racor punho
3167 Tapón con tórica Cap with toric Bouchon avec joint Tampa com junta
3586 Tubo de fribra Ø10*62 cm con
tuercas
Fiber tube Ø10*62 cm
C/Nuts
Tube de fibre Ø10*62 cm C/
écrous
Tubo de fibra Ø10*62 cm C/
Porcas
3597 Racord empalme telex 8-10
Telex splicing racord
8-10
Telex épissage racord 8-10 Conexão telex 8-10
3648 Tuerca cónica Conical nut Écrou conique Porca cônica
6597 Racord empalme telex 8-10
Telex splicing racord
8-10
Telex épissage racord 8-10 Conexão telex 8-10
8740 Codo con boquilla regulable
4 salidas
Elbow with adjustable
nozzle 4 outputs
Coude avec buse réglable 4
sorties
Cotovelo com bico ajustável
4 saídas
9036 Conjunto boquilla herbicida
G.A. amarilla
Herbicidal nozzle set
G.A. yellow
Jeu de buses herbicides G.A.
jaune
Conjunto de bicos herbicidas
G.A. amarelo
13730 Bomba membrana 12V 2.2 L/
min 1.5A
Membrane pump 12V 2.2
L/min 1.5A
Pompe à membrane 12V 2,2 L
/ min 1,5A
Bomba de membrana 12V 2.2
L/min 1.5A
13943 Batería de litio 18 V 2600 MAH Lithium battery 18 V
2600 MAH
Batterie au lithium 18 V 2600
MAH
Bateria de lítio 18 V 2600 MAH
13980 Cargador 21V 1 AH 21V 1 AH charger Chargeur 21V 1 AH Carregador 21V 1 AH
14061 Portafiltro Filter holder Support de filtre Suporte de filtro
14062 Filtro aspiración Suction filter Filtre d'aspiration Filtro de sucção
14063 Clip portafiltro Filter holder clip Clip porte-filtre Grampo do suporte do filtro
14066 Tapón vaciado con junta Empty plug with gasket Bouchon vide avec joint Bujão vazio com junta
14152 Conjunto tapa batería Battery cover set Kit couvercle de batterie Filtro de sucção
14153 Kit tornillo con arandela Screw kit with washer Kit de vis avec rondelle Grampo do suporte
14154 Manguera impulsión Supply hose Tuyau d'alimentation do filtro
14155 Unidad de control Control unit Unité de contrôle Bujão vazio com junta
14156 Correa anatómica Anatomical strap Sangle anatomique Alça anatômica
14174 Tapa carga Cover cap Bouchon Tampa
14175 Tapa inferior Lower cap Bouchon inférieur Tampa inferior
14626 Cabezal de la bomba Pump head Tête de pompe Cabeça da bomba
15338 Depósito de 15L 15L tank Réservoir 15L Deposito 15L
15292 Boquilla regulable roja Red adjustable nozzle Buse réglable rouge Bico regulavel vermelho
15293 Codo con boquilla roja regulable Elbow with red
adjustable nozzle
Coude avec buse réglable rouge Cotovelo com bico regulavel
vermelho
PULMIC PEGASUS 15