background image

5

 

User Manual     

GB

Learning bike

Laufrad

Introduction

Congratulations on buying this PUKY learning 
bike. You have selected a high-quality product 
which is guaranteed to bring a lot of fun. If you 
have any questions or problems you can 
 always contact your dealer or consult our web 
site: 

www.puky.de.

First use

Your learning bike has been assem-
bled by your dealer and is ready for 

use. Please make sure that your dealer has 
carried out the safety check.

Parents‘ responsibility

This learning bike meets the require-
ments of the European standard on 

toys, as identified by the CE-mark. If children 
play with the bike in accordance with the 
 instructions, there is hardly any risk. However, 
children‘s characters and their natural need of 
movement can cause unpredictable situations 
and dangers for which the manufacturer can-
not be held liable. Therefore children must be 
instructed on how to use the learning bike 
 correctly. Parents must  supervise them and 
point out any dangers to them.

Warning

Closed shoes must be worn when 
 riding the bike. PUKY recommends the 

use of a biker‘s safety helmet (see PUKY 
 accessories).  

The learning bike must not be used near 
stairs, downhill slopes, sloping areas, 
swimming pools and other waters.

 If there 

are any steps or stairs in the area they must 
be screened off so that children cannot ride up 
or down them on their bikes.

Usage

Please use this bike only in a suitable 
play ground and safe area. The bike 

does not comply with the requirements of the 
highway code and must not be used on public 
roads. 

The total permissible load is max. 

25 kg.

Adjust the bike to the size of the child. Adjust 
the saddle so that the sole of the child‘s foot 
still reaches the ground if the legs are slightly 
bent when driving. After adjusting the saddle 
position adjust the handlebar so that the child 
can easily reach the handlebar when sitting on 
the bike. 

 

Attention, please observe the 
 minimum insertion depth marks  
for saddle stem and handlebar  
(min. 60 mm).  

Summary of Contents for LR 1L Br

Page 1: ...evares til senere brug Per favore leggete questo manuale prima di utilizzare la bicicletta e archiviatelo per l utilizzo futuro Uwa nie przeczyta przed pierwszym u yciem rowerka biegowego i koniecznie...

Page 2: ...ruiksaanwijzing 7 FR Mode d emploi 9 DK Betjeningsvejledning 11 I Istruzioni per l uso 13 PL Instrukcja obs ugi 15 CZ N vod k obsluze 17 ES Manual de instrucciones 19 Inhalt Contents Inhoudsopgave Tab...

Page 3: ...ei sen Sie deshalb Kinder im richtigen Umgang mit dem Laufrad beaufsichtigen Sie sie und machen Sie auf m gliche Gefahren aufmerk sam Warnhinweise Es ist erforderlich geschlossene Schu he zu tragen PU...

Page 4: ...estigkeit des Lenkers und des Sattels Kontrollieren Sie regelm ig den Luft druck der einzuhaltende Luftdruck steht auf den Seitenfl chen der Bereifung Besch digte oder verformte Bauteile nicht richten...

Page 5: ...learning bike correctly Parents must supervise them and point out any dangers to them Warning Closed shoes must be worn when riding the bike PUKY recommends the use of a biker s safety helmet see PUKY...

Page 6: ...n dlebar and the saddle are secure and cannot be rotated Check the tire pressure at regular intervals the prescribed pressure is indicated on the sides of the tires Damaged or deformed parts must not...

Page 7: ...uiste gebruik van de loopfiets Houd toezicht en maak hen attent op mogelijke gevaren Waarschuwing Het dragen van gesloten schoeisel is noodzakelijk PUKY adviseert het dra gen van een fietshelm zie PUK...

Page 8: ...del goed vast zitten en niet meer ver draaid kunnen worden Controleer regelma tig de luchtdruk de voor geschreven banden spanning staat vermeld op de zijkant van de banden Beschadigde of vervormde ond...

Page 9: ...attention aux dangers possibles Avertissements Il est indispensable de porter des v te ments appropri s et des chaussures ferm es PUKY conseille de porter un casque bicyclette voir accessoires PUKY L...

Page 10: ...e sur la face lat rale du pneu N alignez pas les l ments endommag s ou d form s il faut abso lument les remplacer Achetez vos pi ces de rechange d origine votre vendeur sp cia lis PUKY Consommables pn...

Page 11: ...de k rer p cyklen Trapper i omgivelsen skal sikres s ledes at b rn under ingen omst n digheder kan k re op eller ned ad dem Brug L becyklen m kun anvendes i et eg net og roligt legeomr de Det lever i...

Page 12: ...en omst n digheder er aggressive Beskyt k ret jet mod t salt og undg opbevaring i fugtige rum f eks garage igennem l ngere tid Tilsvarende til bild k er der ved vulka niseret naturgummi fare for at de...

Page 13: ...ai bambini come utilizzare la bicicletta supervisionarli e avvisar li dei possibili pericoli Avvertimenti necessario indossare scarpe chiuse PUKY consiglia l utilizzo di un casco per biciclette vedi...

Page 14: ...datta indicata ai lati degli pneumatici Non riparate eventuali pezzi danneggiati o deformati ma sostituiteli in ogni caso Potete acquistare i pezzi di ricambio originali presso il vostro rivendi tore...

Page 15: ...e obejmuje odpo wiedzialno cywilna producenta Poinformuj Twoje dziecko o zasadach w a ciwego obcho dzenia si z rowerkiem biegowym nadzoruj je i zwracaj jego uwag na mo liwe zagro enia Ostrze enia Koni...

Page 16: ...e ka kt re nie mog si obraca Regu larnie kontrolowa ci nienie powietrza wyma gane ci nienie powietrza podano na oponie Cz ci uszkodzonych lub odkszta conych nie naprawia lecz koniecznie wymieni Orygi...

Page 17: ...v okol t eba zabezpe it tak aby d ti v dn m p pad nemohly po nich jezdit sm rem nahoru ani sj d t sm rem dol Pou it Toto voz tko pou vejte pouze na vhod n m h i ti a chr n n m prostranstv Neodpov d v...

Page 18: ...rzda istota je ochranou proti korozi ochranou proti rzi Pou vejte jen ekologick istic prost edky v dn m p pad nepou vejte agresivn istic prost edky Voz tko chra te p ed posypovou sol a zabra te del mu...

Page 19: ...e Instruya por lo tanto a los ni os en el manejo correcto de la bicicleta infantil vig lelos y advi rtalos de los posibles peligros Advertencias Es necesario usar zapatos cerrados PUKY aconseja el uso...

Page 20: ...re la presi n del aire a mantener figura en las superficies laterales de los neu m ticos No repare los componentes da ados o deformados sino sustit yalos necesaria mente Puede adquirir los repuestos o...

Page 21: ...Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas Notizen 21...

Page 22: ...Laufrad Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Nota Uwaga Pozn mky Notas 22...

Page 23: ...ournies votre distributeur lors des commandes de pi ces de rechange Udfyld venligst typeskiltet p n ste side PUKY typeskiltet er som f lgende tegninger viser anbragt p k ret jet og skal skrives ned ve...

Page 24: ...Fornavn Nome Imi P jmen Nombre PLZ Post Code Postcode Code postal Postnr CAP Kod pocztowy Po tovn sm rovac slo C digo postal Wohnort City Plaats Localit By Citt Miasto Ulice slo popisn Domicilio Stra...

Reviews: