--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IT
1.
Individuare la coppa di metallo e il cono nella confezione.
2.
Inserire lo stelo della coppa di metallo all'interno del foro nella parte superiore del bruciatore, assicurarsi che sia
montato saldamente.
3.
Posizionare il cono di incenso al centro della coppa di metallo e accendere con attenzione il cono usando un fiammifero
o un accendino per iniziare l'effetto di scorrimento.
IMPORTANTE:
▪
Il foro sul fondo del cono di incenso deve allinearsi con il foro sulla coppa di metallo affinché l'incenso scorra
correttamente.
▪
L'effetto di scorrimento richiede un ambiente tranquillo. Pertanto, il bruciatore deve essere collocato all'interno di un
locale privo di correnti d'aria / aria in movimento (come locali con ventilatori, condizionatori d'aria, traffico pesante,
ecc.).
▪
Utilizzare solo incenso a cono di riflusso. L'incenso a cono standard non crea l'effetto di scorrimento.
▪
Una volta bruciato l'incenso, potrebbero esserci dei residui di luce sulla tazza di metallo e / o sul percorso della
nebbiolina. Ciò è causato dalla caduta di olio naturale ed è considerato normale. Utilizzare un panno umido per
rimuovere i residui se si desidera pulire il bruciatore.
▪
Mantenere il foro nella tazza di metallo pulito e privo di ostruzioni.
▪
Solo per uso interno.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER IL RIFERIMENTO, IN QUANTO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ES Instrucciones de funcionamiento:
1.
Localice la copa de metal y el cono de reflujo del paquete.
2.
Introducir el vástago de la copa metálica en el orificio de la parte superior del quemador, asegurándose de que esté
bien montado.
3.
Coloque el incienso de cono en el centro de la copa de metal y encienda cuidadosamente el cono usando un fósforo o
un encendedor para comenzar el efecto de flujo.
IMPORTANTE:
▪
El agujero en el fondo del cono del incienso debe alinearse con el agujero de la copa de metal para que el incienso fluya
correctamente.
▪
El efecto de flujo requiere un ambiente tranquilo. Por lo tanto, el quemador debe colocarse dentro de una habitación
libre de corrientes de aire (por ejemplo, habitaciones con ventiladores, aire acondicionado, tráfico peatonal intenso,
etc.).
▪
Use solamente incienso de cono de reflujo. El incienso de cono estándar no crea el efecto de flujo.
▪
Una vez que el incienso se quema, puede haber algún residuo de luz en la copa de metal y/o en la ruta de vaporización.
Esto es causado por el precipitado natural de aceite y se considera normal. Utilice un paño húmedo para eliminar los
residuos si desea limpiar el quemador.
▪
Mantenga el agujero de la copa de metal limpio y libre de obstrucciones.
▪
Sólo para uso en interiores.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PT Instruções de Operação
1.
Localize o copo de metal e o cone de refluxo da embalagem.
2.
Monte o copo de metal firmemente na parte superior do queimador de refluxo.
3.
Coloque o incenso de cone de refluxo no centro do copo de metal e acenda cuidadosamente o cone utilizando um
fósforo ou um isqueiro para iniciar o efeito de fluxo.
IMPORTANTE:
▪
O orifício na parte inferior do cone de incenso deve estar alinhado com o orifício no copo de metal para que o incenso
flua corretamente.
▪
O efeito de fluxo requer um ambiente calmo. Portanto, o queimador deve ser colocado dentro de uma sala livre de
correntes de ar (como salas com ventiladores, ar condicionado, tráfego intenso de pessoas, etc.).
▪
Use apenas incenso de cone de refluxo. O incenso de cone padrão não criará o efeito de fluxo.
▪
Uma vez queimado o incenso, pode haver algum resíduo de luz no copo de metal. Isto é causado pela precipitação
natural do óleo e é considerado normal. Utilize um pano húmido para remover os resíduos, caso pretenda limpar o
queimador.
▪
Mantenha o orifício no copo de metal limpo e livre de obstruções.
▪
Apenas para uso interno.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE
Bruksanvisningar
1.
Hitta metallkoppen och backflowkonen från förpackningen.
