background image

 

 
 

 

 

Einbauanleitung

 

Zusatz

Wegschalter

 

PSQx02

 

und

 

PSR

  

Installation

 

Instructions

 

Additional

 

Position

 

Switches

 

PSQx02

 

and

 

PSR

 

 

 

 

 

 

Für

 

Zusatz

Wegschalter

 

(PSR

 

und

 

PSQx02)und

 

Zusatz

Drehmomentschalter

 

(PSQx02)

 

For

 

Additional

 

Position

 

Switches

 

(PSR

 

and

 

PSQx02)

 

and

 

Additional

 

Torque

 

Switches

 

(PSQx02)

 

Inhaltsverzeichnis

 

/

 

Table

 

of

 

content

 

1.

 

Sicherheit/

 

Safety

 

 

2.

 

Montagevorbereitungen

 

/

 

Assembly

 

preparations

 

 

3.

 

Einbau

 

Zusatz

Wegschalter

 

/

 

Installation

 

of

 

additional

 

position

 

switches

 

 

4.

 

Einbau

 

Zusatz

Drehmomentschalter

 

/

 

Installation

 

of

 

additional

 

torque

 

switches

 

 

5.

 

Einsetzen

 

der

 

Klemmleisten

 

/

 

Installation

 

of

 

terminal

 

blocks

 

 

6.

 

Einstellung

 

Zusatz

Drehmomentschalter

 

/

 

Adjusting

 

additional

 

torque

 

switches

 

 

7.

 

Einstellung

 

Zusatz

Wegschalter

 

/

 

Adjusting

 

additional

 

position

 

switches

 

 

8.

 

Klemmen

Übersicht

 

/

 

Terminal

 

overview

 

 

 

Version

 

25/01/2016

                                

Art.No.: 8033433

                                             

©2012

 

PS

 

Automation

Reviews: