3
3.
Einbau
Zusatz
‐
Wegschalter
/
Installation
of
additional
position
switches
Schalter
einrasten
Snap
‐
in
the
switches
1
=
Drehmoschalter
ZU
(Abtrieb
rechtsdrehend)
Torque
switch
CLOSE
(output
turns
cw)
2
=
Drehmoschalter
AUF
(Abtrieb
linksdrehend)
Torque
switch
OPEN
(output
turns
ccw)
4.
Einsetzen
der
Klemmleisten
/
Installation
of
terminal
blocks
Klemmleiste
Zusatz
‐
Wegschalter
Terminal
block
additional
position
switches
Klemmleiste
Zusatz
‐
Drehmomentschalter
Terminal
block
additional
torque
switches
X6
=
Zusatz
‐
Wegschalter
Additional
position
switches
X7
=
Zusatz
‐
Drehmomentschalter
Additional
position
switches
5.
Einstellung
Zusatz
‐
Drehmomentschalter
(nur
PSQx02)
/
Adjusting
additional
torque
switches
(only
PSQx02)
Die
Betätigungsnocken
für
die
zusätzlichen
Drehmomentschalter
sind
mit
der
Auslieferung
bereits
eingestellt.
Bei
der
Reduzierung
des
maximalen
Drehmomentes
werden
die
Schalter
automatisch
mit
justiert.
The
cams
for
the
additional
torque
switches
are
fixed
by
the
factory.
When
the
maximum
actuator
torque
is
reduced,
the
additional
switches
are
adjusted
correspondingly.
