background image

Prozis è sempre disponibile per qualsiasi ulteriore chiarimento attraverso i canali di comunicazione con l’Assistenza Clienti, al sito

www.prozis.com/support

.

Per evitare qualsiasi conseguenza sull’ambiente o sulla propria salute causata dalle sostanze presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici, 
l’utente finale di tali dispositivi deve comprendere appieno il significato del simbolo del contenitore per rifiuti barrato con una croce. Non 
gettare l’apparecchiatura elettrica ed elettronica insieme ai rifiuti indifferenziati. Gettare separatamente e nei contenitori corretti.

L’imballaggio che protegge il dispositivo contro i possibili danni causati durante il trasporto è realizzato con materiale non inquinante, che 
può essere smaltito negli appositi contenitori locali. 

IT

Prozis è un marchio registrato di 

PROZIS.COM, S.A

.

Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi 
momento e senza avviso previo.
La versione più recente di questo documento, che può contenere tali adeguamenti o alterazioni, è disponibile come riferimento sul sito 

www.prozis.com

.

 

Dichiarazione di conformità legale

Mediante questo documento, Prozis dichiara che 

PIX-E - PORTABLE PROJECTOR

 è pienamente conforme agli standard specificati nella legislazione in 

vigore ed anche ad altre clausole rilevanti. 

47

Avvertenze di sicurezza

Questo simbolo indica situazioni pericolose che po-
trebbero causare leggere ferite, o danneggiamento, 
malfunzionamento e/o distruzione del dispositivo. 

Non guardare direttamente nelle lenti del proiettore né puntarle 
su persone e animali. La luce forte delle lenti abbaglia gli occhi 
e causa un leggero dolore se si trovano vicini alle lenti.

Questo apparecchio può essere usato da bambini di età uguale o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o 
con mancanza di esperienza e conoscenza, solo se sotto la supervisione di un responsabile o solo se in grado di seguire le istruzioni relative ad un 
utilizzo sicuro e di capirne gli eventuali pericoli.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.

Per evitare possibili danni o lesioni agli utenti o ad altri, assicurarsi di rispettare i seguenti requisiti.

•  Non utilizzare il dispositivo in caso una o più parti risultino rotte o mancanti.
•  Con il proiettore, non utilizzare cavi di alimentazione o accessori danneggiati, né altri elementi danneggiati.
•  Non bloccare e non collocare nessun oggetto vicino ai fori di ventilazione del proiettore. In caso contrario, si causa surriscaldamento. Per evitare 
lesioni, tenere le mani lontano dai fori di ventilazione.
•  Tenere lontano da fonti di calore e da sostanze infiammabili.
•  Non esporre il proiettore a interferenze elettromagnetiche.
•  Non collocare liquidi vicino al proiettore. Se un liquido dovesse entrare nel proiettore, questo causerebbe danni al dispositivo. 

48

IT

Summary of Contents for Pix-E

Page 1: ...USER MANUAL WARRANTY STATEMENT V 1 10 2019...

Page 2: ...Panel Buttons Figure 2 Bottom View Figure 5 Remote Control 1 2 3 ON OFF Left Rewind Mute Right VOL Return VOL Menu Home Fast Forward Figure 3 Front View 4 5 6 7 8 9 Figure 4 Rear View LANGUAGE INDEX...

Page 3: ...on as well as other relevant clauses 5 Safety Warnings This symbol highlights dangerous situations which can lead to light injuries or damage malfunction and or destruction of the device Do not look d...

Page 4: ...se 7 Storage When not using the device for long periods of time store it away from heat humidity direct sunlight and electromagnetic radiation Rechargeable batteries need to be cycled for maximum perf...

Page 5: ...patible with TV HD DVD Blu Ray and other protected content playback formats 9 Air Outlet Vent When the projector is in use warm air will exit from this vent 6 DC Input This port is used to connect the...

Page 6: ...ll apps from microSD cards USB drives or the Play Store By selecting the APP Manage icon in the APKInstaller interface you will see the projector apps You can choose to launch export or uninstall any...

Page 7: ...h smartphone and projector are connected to the same network Select Eshare or Apps icon on the main interface and then click the EShareServer icon Follow the steps displayed on the screen Download the...

Page 8: ...ail to read the USB flash drive and the microSD card File format is not supported Please check if the USB flash drives and microSD cards run in the computer and if the file formats are supported by th...

Page 9: ...or changing parts or components whether internal or external 7 Damage caused by battery leakage resulting from the breaking of any of its components or from product misuse 8 Malfunction or damage due...

Page 10: ...es des dommages un dysfonctionnement et ou la destruction de l appareil Ne regardez pas directement l objectif du projecteur et ne le dirigez pas vers des personnes ou des animaux La lumi re forte fer...

Page 11: ...toutes les fiches au moins 30 minutes avant de le nettoyer Nettoyez l appareil avec un chiffon sec et propre N utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs N utilisez pas d objets tran...

Page 12: ...chaud pendant l utilisation Ne couvrez jamais et ne touchez pas l adaptateur lorsqu il est connect une source d alimentation REMARQUE Toujours s assurer que les orifices d a ration ne sont pas obstru...

Page 13: ...ques durs cartes SD et fichiers Word Excel et PPT Le projecteur prend en charge les cl s USB d une capacit de stockage pouvant atteindre 32 Go et les disques durs d une capacit de stockage pouvant att...

Page 14: ...1 Installer l application EShare Assurez vous que le smartphone et le projecteur sont connect s au m me r seau S lectionnez l ic ne Eshare ou Apps sur l interface principale puis cliquez sur l ic ne E...

Page 15: ...pas r ussi lire la cl USB et la carte microSD Le format de fichier n est pas pris en charge Veuillez v rifier si les cl s USB et les cartes microSD fonctionnent sur l ordinateur et si les formats de f...

Page 16: ...angement de pi ces ou de composants qu ils soient internes ou externes 7 Dommages caus s par une fuite de batterie r sultant de la rupture de l un de ses composants ou d une mauvaise utilisation du pr...

Page 17: ...den Fehlfunktionen und oder zur Zerst rung des Ger ts f hren k nnen Schauen Sie nie direkt in das Objektiv des Projektors und richten Sie es auch nicht auf Menschen oder Tiere Das vom Objektiv projizi...

Page 18: ...Minuten vor der Reinigung aus und entfernen Sie alle Stecker Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen und sauberen Tuch Verwenden Sie keine chemischen oder scheuerenden Reinigungsmittel Verwenden S...

Page 19: ...wenden werden HINWEIS Der Stromadapter kann warm oder hei werden wenn dieser in Betrieb ist Sie sollten den Adapter weder abdecken noch ihn ber hren wenn dieser mit der Stromquelle verbunden ist HINWE...

Page 20: ...n der Benutzeroberfl che und anschlie end auf das APKInstaller Symbol Klicken Sie auf das Symbol App Install App installieren Sie k nnen Apps von MicroSD Karten USB Sticks oder vom Play Store installi...

Page 21: ...Eshare oder Apps in der Hauptbenutzeroberfl che und anschlie end auf EShareServer Folgen Sie den Schritten die auf dem Bil dschirm angezeigt werden Laden Sie die EShare App herunter indem Sie den ange...

Page 22: ...die MicroSD Karten auf dem Computer funktionieren und ob die Dateiformate vom Projektor unterst tzt werden DE GEW HRLEISTUNGSBESTIMMUNG Alle elektrischen und elektronischen Produkte die von Prozis vi...

Page 23: ...nenten oder durch den Missbrauch des Produktes entstanden sind 8 Eine Fehlfunktion oder ein Schaden der nicht auf die Herstellung oder das Design des Produktes zur ckgef hrt werden kann 9 Die Verwendu...

Page 24: ...tenze di sicurezza Questo simbolo indica situazioni pericolose che po trebbero causare leggere ferite o danneggiamento malfunzionamento e o distruzione del dispositivo Non guardare direttamente nelle...

Page 25: ...ore e rimuovere tutte le prese almeno 30 minuti prima della pulizia Pulire il dispositivo con un panno asciutto e pulito Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi Non utilizzare oggetti appuntiti p...

Page 26: ...nterna NOTA l adattatore di alimentazione pu surriscaldarsi durante l utilizzo Non coprire e non entrare in contatto con l adattatore quando connesso alla fonte di alimentazione NOTA verificare sempre...

Page 27: ...possibile installare le app dalle schede microSD chiavette USB o Play Store Selezionando l icona APP Manage sull interfaccia APKInstaller vengono visualizzate le app del proiettore possibile scegliere...

Page 28: ...iano connessi alla stessa rete Selezionare l icona Eshare o Apps sull interfaccia principale e cliccare successivamente sull icona EShareServer Seguire i passaggi presenti sullo schermo Scaricare l ap...

Page 29: ...roiettata non quadrata regolare l angolo del proiettore Il proiettore non riesce a leggere la chiavetta USB n la scheda microSD il formato del file non supportato verificare se la chiavetta USB e la s...

Page 30: ...a procedere alla riparazione 6 Alterazione o modifica di parti o componenti sia interne che esterne 7 Danni causati da perdite della batteria provocate da un guasto di una sua qualsiasi componente opp...

Page 31: ...as como en otras disposiciones pertinentes 61 Advertencias de seguridad Este s mbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves da os aver a y o destrucci n del dispositivo...

Page 32: ...todos los cables al menos 30 minutos antes de limpiarlo Limpie el dispositivo con un pa o seco y limpio No utilice productos de limpieza qu micos o abrasivos No utilice objetos afilados clavos ni cepi...

Page 33: ...bra ni intente tocar el adaptador mientras est conectado a una fuente de alimentaci n NOTA Aseg rese siempre de que las aberturas de ventilaci n nunca est n obstruidas por papel ropa u otros objetos E...

Page 34: ...cono App Install Instalar aplicaci n Puede instalar aplicaciones desde tarjetas micro SD unidades USB o desde la Play Store ES 68 Al seleccionar el icono APP Manage Administraci n de aplicaciones en l...

Page 35: ...n EShare Aseg rese de que el tel fono inteligente y el proyector est n conectados a la misma red Seleccione el icono Eshare o Apps en la interfaz principal y luego pulse el icono EShareServer Siga lo...

Page 36: ...ad flash USB o la tarjeta micro SD El formato de archivo no es compatible Compruebe si las unidades flash USB y las tarjetas micro SD funcionan en un ordenador y si los formatos de los archivos son co...

Page 37: ...roducidos por fuga del contenido de las pilas bater as como consecuencia de la ruptura de cualquiera de sus componentes o por el uso incorrecto del producto 8 Aver as o da os por razones que no pueden...

Page 38: ...a Este s mbolo alerta para situa es perigosas que podem originar ferimentos ligeiros ou danos avaria e ou destrui o do dispositivo N o olhe diretamente para a lente do projetor nem a aponte na dire o...

Page 39: ...Desligue o projetor e retire todas as fichas pelo menos 30 minutos antes da limpeza Limpe o dispositivo com um pano limpo e seco N o utilize agentes de limpeza qu micos ou abrasivos N o utilize objet...

Page 40: ...nte durante a utiliza o Nunca tape nem tente tocar no transformador enquanto estiver ligado a uma fonte de alimenta o NOTA Certifique se sempre de que as ventila es de ar nunca ficam obstru das por pa...

Page 41: ...ne o cone App Install Instala o de aplica o Pode instalar aplica es de cart es microSD de pens USB ou da Play Store Ao selecionar o cone APP Manage Gest o de aplica es na interface APKInstaller ir ver...

Page 42: ...projetor est o ligados mesma rede Selecione o cone Eshare ou Apps Aplica es na interface principal e em seguida clique no cone EShareServer Servidor do EShare Siga os passos apresentados no ecr Fa a...

Page 43: ...rojetor n o conseguiu ler a pen USB e o cart o microSD O formato do ficheiro n o suportado Verifique se as pens USB e os cart es microSD funcionam no computa dor e se os formatos dos ficheiros s o sup...

Page 44: ...Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer sejam internos ou externos 7 Danos causados por vazamento da pilha bateria resultante da quebra de qualquer um dos seus componentes ou da utiliza o...

Page 45: ...PROZIS COM S A Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: