PROZIS Kgo User Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

User Manual

Warranty statement

V.1 10/2020

Summary of Contents for Kgo

Page 1: ...EN 1 User Manual Warranty statement V 1 10 2020...

Page 2: ...2 1 2 3 4...

Page 3: ...Language index EN 4 FR 11 DE 18 IT 26 ES 32 PT 39...

Page 4: ...non polluting materials that can be disposed of via local recycle bins This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not ca...

Page 5: ...observe this warning may lead to injury to life and limb DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES Packing materials are not toys Children must not play with the packaging materials There is a...

Page 6: ...is Kgo battery free luggage scale 1 Quick guide CLEANING AND MAINTENANCE Always make sure the product is switched off before cleaning Do not clean the product with aggressive abrasive or corrosive cle...

Page 7: ...ery symbol is visible on the LCD display How to unbuckle the hook How to change the measurement unit Make sure to set the desired measurement unit after powering the scale but before weighing Change b...

Page 8: ...display short press the unit change tare button to use the Tare function and reset the weight to 0 TROUBLESHOOTING Some issues may arise that can be solved by the user If the problem persists after ha...

Page 9: ...roduct s consumable components such as batteries is not covered by this warranty unless the malfunction is caused by faulty design materials or production HOW TO MAKE A CLAIM If the need arises to exe...

Page 10: ...rms in force or with user manual instructions The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded s...

Page 11: ...appareils lectriques et lectroniques dans les ordures m nag res non tri es mais plut t s par ment et de fa on convenable L emballage qui prot ge l appareil contre les dommages dus au transport est co...

Page 12: ...isque de dommages mat riels Assurez vous que la charge totale sur la balance ne d passe pas 50 kg Une surcharge peut endommager le produit N exposez pas le produit temp ratures extr mes forte vibratio...

Page 13: ...directe du soleil APER U DU PRODUIT VOIR PAGE 2 1 cran LCD 2 Bouton de changement d unit tare 3 Sangle 4 Crochet INSTRUCTIONS Comment allumer la balance Tenez le produit horizontalement et secouez le...

Page 14: ...bouton de chan gement d unit tare pour utiliser la fonction de tare et remettre le poids 0 D PANNAGE Certains probl mes qui se posent peuvent tre r solus par l utilisateur Si le probl me per siste ap...

Page 15: ...ommables du produit tels que les piles batteries n est pas couverte par cette garantie sauf si le dysfonctionnement est d un d faut de conception de mat riaux ou de production COMMENT FAIRE UNE R CLAM...

Page 16: ...onctionnement d une utilisation non conforme aux normes techniques ou de s curi t en vigueur ou aux instructions du manuel d utilisation Les services fournis par Prozis afin de r parer ou d panner tou...

Page 17: ...17 FR CONTACTS Prozis est toujours disponible pour des claircissements suppl mentaires via les canaux de communication du service clients sur www prozis com support...

Page 18: ...he Stoffe in elektrischen und elektronischen Ger ten zu vermeiden wird vom jeweiligen Endverbraucher erwartet dass dieser die Bedeutung des Symbols eines durchgestrichenen Abfallbeh lters versteht Ent...

Page 19: ...Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren VORSICHT Dieses Symbol weist auf gef hrliche Situationen hin die zu leichten Verletzungen oder Sch den St rungen und oder zur Zerst rung des...

Page 20: ...besch digen Sch tzen Sie das Produkt vor Wassertropfen und Wasserspritzern Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch Um hartn ckigen Schmutz zu entfernen verwenden Sie ein leicht feuc...

Page 21: ...auf der LCD Anzeige angezeigt wird Haken l sen Gewichtseinheit wechseln Stellen Sie sicher dass Sie die gew nschte Ma einheit nach dem Einschalten der Waage aber vor dem Wiegen einstellen Wechseln Sie...

Page 22: ...Taste um die Tara Funktion zu verwenden und das Gewicht auf 0 zur ckzusetzen FEHLERBEHEBUNG Manche der auftretenden Probleme k nnen eventuell durch den Benutzer selbst behoben werden Falls das Proble...

Page 23: ...istung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion der Materialien oder der Herstellung verursacht WIE WERDEN ANSPR CHE GELTEND GEMACHT Wenn es n tig ist die du...

Page 24: ...kann Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Gesch ftst tigkeit einer Besch ftigung oder eines Handels Eine Fehlfunktion aus Gr nden die nicht den geltenden technischen Normen oder Sicher heitsn...

Page 25: ...en Unterlagen an die folgende Adresse zur ck PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal KONTAKTE Der Prozis Kundenservice steht Ihnen jederzeit f r weitere Erl uterungen durch d...

Page 26: ...ettriche ed elettroniche nella raccolta dei rifiuti domestici indifferenziati smaltire tali dispositivi separatamente e in modo adeguato L imballaggio che protegge il dispositivo dai danni di trasport...

Page 27: ...l sole campi magnetici umidit Questi agenti possono danneggiare il prodotto Prima dell uso controllare sempre che il prodotto non presenti danni Non usare mai un prodotto danneggiato Manuale d istruzi...

Page 28: ...e la bilancia Mantenere il prodotto in posizione orizzontale e scuoterlo rapidamente avanti e indietro fino a che non compare il simbolo della batteria sullo schermo LCD Come slacciare il gancio Come...

Page 29: ...di modifica unit di misura tara per utilizzare la funzione Tara e reimpostare il peso a 0 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Alcuni problemi che dovessero emergere possono essere risolti dall utente Se il prob...

Page 30: ...orabili come le batterie non coperta da questa garanzia a meno che il malfunziona mento non sia causato da un difetto di design materiale o produzione COME EFFETTUARE UN RECLAMO In caso esista il moti...

Page 31: ...vigore I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate saranno soggetti al paga...

Page 32: ...s los usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del s mbolo que consiste en un contenedor de basura tachado con una X No deseche aparatos el ctricos y electr nicos con la...

Page 33: ...esiones a los usuarios u otras personas aseg rese de cumplir con los requisitos descritos a continuaci n ATENCI N RIESGO DE DA OS MATERIALES Aseg rese de no superar los 50 kg de carga total Una sobrec...

Page 34: ...PRODUCTO V ASE P GINA 2 1 Pantalla LCD 2 Bot n Cambiar unidad Tara 3 Correa 4 Gancho INSTRUCCIONES C mo encender la b scula Sujete el dispositivo en posici n horizontal y mu valo r pidamente hacia del...

Page 35: ...se brevemente el bot n Cambiar unidad Tara para utilizar la funci n de tara y restablecer el peso a 0 SOLUCI N DE PROBLEMAS Algunos de los problemas que surjan con el dispositivo los puede solucionar...

Page 36: ...o como consecuencia del uso prolongado de los componentes consumibles del producto como las pilas bater as no est cubierta por esta garant a a menos que la aver a sea atribuible a defectos de dise o m...

Page 37: ...as t cnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de cualquier fallo o aver a como consecuencia de cualquiera d...

Page 38: ...ES CONTACTO Para cualquier informaci n adicional Prozis estar siempre a su disposici n a trav s de nuestro canal de comunicaci n del Servicio de Atenci n al Cliente disponible en www prozis com suppo...

Page 39: ...zadores finais de tais dispositivos compreendam o significado do s mbolo que consiste num contentor do lixo riscado N o elimine equipamentos el tricos e eletr nicos juntamente com res duos dom sticos...

Page 40: ...RISCO DE DANOS MATERIAIS Certifique se de que a carga total na balan a n o excede 50 kg A sobrecarga pode provo car danos no produto N o exponha o produto a temperaturas extremas vibra es fortes carg...

Page 41: ...da unidade tara 3 Al a 4 Gancho INSTRU ES Como ligar a balan a Segure o produto na horizontal e agite o rapidamente para a frente e para tr s at que o s mbolo da bateria apare a no ecr LCD Como abrir...

Page 42: ...t o para alterar a unidade tara para utilizar a fun o Tara e repor o valor para 0 RESOLU O DE PROBLEMAS Certos problemas que surjam pode ser resolvidos pelo utilizador Se o problema persistir ap s exp...

Page 43: ...eis do produto como pilhas baterias n o se encontra abrangida por esta garantia exceto se a avaria tiver sido causada por defeitos no design nos materiais ou no fabrico COMO APRESENTAR UMA RECLAMA O S...

Page 44: ...vido a uma utiliza o que n o cumpra as normas t cnicas ou de seguran a em vigor ou as instru es do manual de utilizador Os servi os fornecidos pela Prozis de repara o ou corre o de falhas ou avarias r...

Page 45: ...45 PT CONTACTOS A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica o de apoio ao cliente em www prozis com support...

Page 46: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Search results

Summary of Contents for Kgo

Reviews:

Related manuals for Kgo

Brands by name

Popular brands

PROZIS Kgo, User Manual

Search results

Summary of Contents for Kgo

Reviews:

Related manuals for Kgo

Brands by name

Popular brands