background image

45

IT

Descrizione dei tasti 

Tocco: modificare modalità 

Tenere premuto: scegliere funzione

Come indossarlo

Assicurare lo smartband al polso, in modo che risulti comodo, né troppo stretto, né troppo largo.

Schermo per la frequenza cardiaca

Per ottenere risultati più accurati della frequenza cardiaca dallo schermo, seguire i seguenti passaggi:

•  Indossare lo smartband come un orologio, con lo schermo opposto al polso e la parte 

posteriore in contatto con la pelle.

•  Assicurarlo in modo aderente, ma comodo, al polso.

Lo smartband attiva per default il monitoraggio dell’attività di frequenza cardiaca e la monitora 

per tutto il giorno.

TOCCARE IL TASTO TOUCH PER VISUALIZZARE:

MODALITÀ DATI

Modalità 

orario

Modalità 

dati

Modalità 

frequenza 

cardiaca

Modalità 

sport

Modalità 

sveglia

Summary of Contents for CoreHR Iris X

Page 1: ...EN 1 User Manual Warranty statement V 2 07 2020...

Page 2: ...2 3 6 USB 1 2 2s 2s...

Page 3: ...3 Language index EN 4 FR 17 DE 29 IT 41 ES 52 PT 65...

Page 4: ...materials that can be disposed of via local recycle bins FCC information to the user FCC ID 2AHFT226 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two condit...

Page 5: ...ls warm or hot Do not wear your Smartband while charging it Do not charge your Smartband while it is wet Do not place your Smartband in a dishwasher washing machine or dryer Do not leave your Smartban...

Page 6: ...erformance may vary based on settings environment and usage SETUP AND INSTALLATION Device activation charging Make sure the Smartband is working normally before initial use In case of low battery con...

Page 7: ...roid or BT iOS Do not attempt to pair the device through the phone s BT settings Add your Prozis device by pressing the button displayed at the top of your dashboard screen 2 1 or by using the Add New...

Page 8: ...EN 8 2 Select your Prozis device from the list 3 1 It may be necessary to select a subcategory first 3 2 3 Follow the app s pairing instructions for your new device 4 3 1 3 2 4...

Page 9: ...s from the heart rate monitor follow these tips Wear the Smartband as you would a watch with the screen facing away from your wrist and the bottom part touching your skin Strap it to your wrist tightl...

Page 10: ...in the last screen of the sub mode HEART RATE MODE Monitoring starts one second after accessing the Heart Rate screen ALARM CLOCK MODE The Alarm Clock will only be displayed in the Smartband screen if...

Page 11: ...to switch between screens on the Workout in Progress screen Press and hold to quit the screen Hint to Quit Sports Mode If your workout lasts less than 1 minute the data will not be saved Tap to retur...

Page 12: ...otification is canceled If no operation is carried out the Smartband will quit the Sports Mode automatically as soon as it finishes the 15 second countdown b Quitting the Sports Mode notifications due...

Page 13: ...erenc es on the device app Tap to cancel a notification Press and hold to hang up a call Received messages To receive notifications on your Smartband you ll need to adjust your preferenc es on the dev...

Page 14: ...y the user If the problem persists after having tried the following solutions please contact Prozis customer service PROBLEM CAUSE SOLUTION The Smartband does not start Low battery Charge the battery...

Page 15: ...t the Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website and follow the provided instructions or recommendations Contact and technical assistance information is also...

Page 16: ...mponent costs The costumer shall bear all risks of loss and damage of the product during the transport to Prozis This warranty will be void if the returned device arrives with labels or stickers that...

Page 17: ...spectifs doivent comprendre la signification du symbole repr sentant une poubelle barr e Ne pas jeter les appareils lectriques et lectroniques dans les ordures m nag res non tri es mais plut t s par m...

Page 18: ...es animaux domestiques jouer avec le dispositif Ceci n est pas un jouet Cet appareil peut contenir des l ments de petite taille N utilisez pas ce produit des fins de traitement de pr vention ou de dia...

Page 19: ...ment L unit principale doit tre s par e du bracelet lors du chargement T l chargement de l application T l chargez l application Prozis Go sur l Apple App Store ou Google Play Store Configuration de v...

Page 20: ...lectionnez votre appareil Prozis dans la liste 3 1 Vous devrez peut tre d abord s lectionner une sous cat gorie 3 2 3 Suivez les instructions d appairage de l application pour votre nouvel appareil 4...

Page 21: ...quence cardiaque suivez ces conseils Portez le bracelet connect comme une montre l cran tourn vers l ext rieur du poignet et la partie inf rieure touchant votre peau Attachez le fermement mais confor...

Page 22: ...lance d marre une seconde apr s l acc s l cran Fr quence cardiaque MODE ALARME L Alarme ne s affiche sur l cran du Bracelet Connect que si la fonction est r gl e sur l appli cation de l appareil Maint...

Page 23: ...revenir l cran principal du Mode Sports Si votre entra nement dure plus d une minute les donn es d activit s affichent Tapotez pour afficher les informations suivantes Distance Dur e Fr quence cardia...

Page 24: ...quitter le Mode Sports c Quitter les notifications du Mode Sports cause de batterie faible Tapotez pour fermer les notifications Si le Bracelet Connect est court de batterie le Mode Sports sera mis en...

Page 25: ...l application de l appareil Si vous avez plusieurs messages lire tapotez sur la touche pour passer aux suivants Alarme Le mode Alarme ne s affiche que si l application du Bracelet Connect est activ e...

Page 26: ...ct mon smartphone Le BT de votre smartphone est d sactiv Activez le BT La distance entre las appareils est trop grande Maintenez une distance maximale de 0 5 m tre entre le Bracelet Con nect et votre...

Page 27: ...ue sur pr sentation d une preuve d achat par le client d origine Cette preuve d achat peut tre l original de la facture ou du re u pourvu qu elle comprenne des renseignements sur la date d achat et le...

Page 28: ...roduit retourn est accompagn d ti quettes ou d autocollants qui ont t enlev s endommag s alt r s ou modifi s de quelque fa on que ce soit RESPONSABILIT LIMIT E Prozis ne peut tre tenue responsable des...

Page 29: ...zu vermeiden sollte der Endverbraucher eines solchen Ger tes verstanden haben was das Symbol einer durchkreuzten M lltonne bedeutet Es bedeutet dass Elektro oder Elektron ikzubeh r nicht zusammen mit...

Page 30: ...er t spielen Dieses Ger t ist kein Spiel zeug Dieses Ger t enth lt Kleinteile Dieses Produkt nicht zur Erstellung von Diagnose Behandlungsoder Pr ventionszwecke verwenden WARTUNG UND REINIGUNG Schalte...

Page 31: ...tomatisch hoch Das Hauptger t muss w hrend des Ladevorgangs vom Armband getrennt sein Download der App Laden Sie die Prozis Go App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter Einrichtung...

Page 32: ...32 DE 2 W hlen Sie Ihr Prozis Ger t aus der Liste 3 1 Eventuell m ssen Sie zun chst eine Sub ka te go rie 3 2 ausw hlen 3 Befolgen Sie die Kopplungsanweisungen der App f r Ihr neues Ger t 4 3 1 3 2 4...

Page 33: ...es Herzfrequenzmess ger ts zu erhalten Benutzen Sie Ihr Smartband wie eine Uhr wobei der Bildschirm nach au en zeigt und die Unterseite Ihre Haut ber hrt Befestigen Sie es an Ihrem Handgelenk bis es f...

Page 34: ...wachung beginnt eine Sekunde nach dem Aufrufen des Bildschirms Herzfrequenz WECKER MODUS Der Wecker wird nur auf dem Smartband Bildschirm angezeigt wenn die Funktion in der Ger te App eingestellt istl...

Page 35: ...l nger als 1 Minute dauert werden die Aktivit tsdaten angezeigt Tippen um die folgenden Informationen anzuzeigen Distanz Zeit Herzfrequenz Schritte Kalorien Durchschnittliche Geschwindigkeitsrate Ben...

Page 36: ...ichtigungen wegen schwacher Batterie Hier tippen um Benachrichtigungen zu schlie en Wenn der Akku des Smartband zur Neige geht wird der Sportmodus angehalten REMOTE KAMERA AUFNAHMEMODUS Schalten Sie d...

Page 37: ...ssen Wenn Sie mehrere Nachrichten lesen m chten tippen Sie auf die Ber hrung staste um mit den folgenden Nachrichten fortzufahren Alarmmodus Alarmmodus wird nur angezeigt wenn er in der Smartband App...

Page 38: ...cht mit meinem Smartphone verbunden werden Das BT Ihres Smartphones ist aus geschaltet Schalten Sie das BT ein Der Abstand zwischen den Ger ten ist zu gro Halten Sie einen maximalen Abstand von 0 5 Me...

Page 39: ...onen zum technischen Support stehen ebenfalls am Ende dieser Gew hrleistung Jegliche Anspr che die bez glich dieser Gew hrleistung geltend gemacht werden werden erst g ltig wenn der Kaufbeleg durch de...

Page 40: ...estellt Der Kunde tr gt alle Risiken f r den Verlust und die Sch digung des Produktes im Laufe des Transportes zu Prozis Der Gew hrleistungsanspruch erlischt falls das Produkt mit Etiketten oder Aufkl...

Page 41: ...ato del simbolo del contenitore per rifiuti barrato con una croce Non gettare l apparecchiatura elettrica ed elettronica insieme ai rifiuti indifferenziati Gettare separatamente e nei contenitori corr...

Page 42: ...ocare con il dispositivo Il dispositi vo non un giocattolo Questo dispositivo contiene parti piccole Non usare questo prodotto per scopi di diagnosi trattamento o prevenzione MANUTENZIONE E PULIZIA Sp...

Page 43: ...eve essere separata dal cinturino mentre in carica Scaricare l applicazione Scaricate l applicazione Prozis Go dall Apple App Store o da Google Play Store Impostazione del dispositivo 1 Accendere BTe...

Page 44: ...lezionate il vostro dispositivo Prozis dall elenco 3 1 Pu essere necessario selezionare prima una sottocategoria 3 2 3 Seguite le istruzioni di accoppiamento dell app per il vostro nuovo dispositivo 4...

Page 45: ...nza cardiaca dallo schermo seguire i seguenti passaggi Indossare lo smartband come un orologio con lo schermo opposto al polso e la parte posteriore in contatto con la pelle Assicurarlo in modo aderen...

Page 46: ...po l accesso allo schermo di frequenza cardiaca MODALIT SVEGLIA La sveglia viene visualizzata sullo schermo dello smartband solo se la funzione attiva sull app del dispositivo Toccare e tenere premuto...

Page 47: ...nuto i dati dell attivit vengono visualizzati Toccare per visualizzare le seguenti informazioni Distanza Tempo Battito cardiaco Passi Calorie Andatura media Notifiche durante l allenamento a Non ricev...

Page 48: ...dalit Sport verr messa in pausa MODALIT MACCHINA FOTOGRAFICA IN REMOTO Accendere la macchina fotografica ON nell app dello smartband per visualizzare lo schermo in remoto Controllare la macchina fotog...

Page 49: ...ercizi Riunioni Sedentariet Per ricevere le notifiche sullo smartband necessario impostare l opzione sull app Monitoraggio degli obiettivi Quando raggiungi un obiettivo lo smartband vibra e viene visu...

Page 50: ...ale o produzione COME EFFETTUARE UN RECLAMO In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia preghiamo di contattare l Assistenza Clienti di Prozis attrave...

Page 51: ...ante da una delle situazioni eccezionali sopracitate saranno soggetti al pagamento di manodopera trasporto e costi della componente Il cliente deve supportare tutti i rischi di perdita e danno al prod...

Page 52: ...sustancias peligrosas presentes en dispositivos el ctricos y electr nicos los usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del s mbolo que consiste en un contenedor de basu...

Page 53: ...la provocando su sobre calentamiento y lesiones No permita que los ni os ni las mascotas jueguen con la pulsera de actividad Este disposi tivo no es un juguete Contiene piezas peque as Este producto n...

Page 54: ...ividad funciona normalmente antes de la primera uti lizaci n En caso de no le quede bater a con ctela al cargador Conecte el USB a un puerto de corriente continua CC est ndar 5V 500mA para cargar el d...

Page 55: ...trav s de la configuraci n BT del tel fono A ada su dispositivo pulsando el bot n en la parte superior del panel de ajustes 2 1 o pulsando el bot n A adir nuevo dispositivo en la secci n Mi perfil 2 2...

Page 56: ...a c moda ni demasiado apretada ni demasiado floja Monitor de frecuencia card aca Para obtener resultados m s precisos siga estos consejos P ngase la pulsera de actividad como si fuese un reloj con la...

Page 57: ...ubmodo de datos un nivel m s detallado donde puede consultar informaci n sobre los pasos la distancia recorrida el tiempo empleado y las calor as Para volver a la pantalla inicial del Modo datos pulse...

Page 58: ...unci n en la aplicaci n del dispositivo Mantenga presionada la tecla t ctil durante 2 segundos para acti var desactivar la funci n de repetici n de alarma MODO DEPORTE Mantenga presionada la tecla t c...

Page 59: ...e 1 minuto se mostrar n los datos de la actividad Pulse para ver la siguiente informaci n Distancia Duraci n Frecuencia card aca Pasos Calor as Ritmo medio Notificaciones durante el entrenamiento a No...

Page 60: ...en pausa MODO FOTOGRAF A A DISTANCIA Active el modo fotograf a en la aplicaci n de la pulsera de actividad para mostrar en el dispositivo la pantalla de disparo remoto Controla la toma de fotos a dis...

Page 61: ...ntos Sue o Ejercicio Reuniones Sedentarismo Para recibir notificaciones en la pulsera de actividad deber ajustar sus preferen cias en la aplicaci n del dispositivo Registro de objetivos Cuando alcance...

Page 62: ...s los productos el ctricos y electr nicos comercializados por Prozis a trav s de www prozis com est n cubiertos por la garant a aplicable a la compraventa de bienes de consumo CONSIDERACIONES GENERALE...

Page 63: ...do del producto contraviniendo lo espe cificado en las instrucciones del manual de uso 4 Uso y almacenamiento inadecuado del producto contraviniendo lo especificado en las instrucciones del manual de...

Page 64: ...y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas Env e el producto en su embalaje original incluyendo todos los accesorios y documentaci n a la siguiente direcci n PROZIS Rua do Cais n 198...

Page 65: ...nicos espera se que os utilizadores finais de tais dispositivos compreendam o significado do s mbolo que consiste num contentor do lixo riscado N o elimine equipamentos el tricos e eletr nicos juntam...

Page 66: ...e causar sobreaquecimento e ferimentos N o deixe as crian as ou os animais brincarem com o dispositivo Este dispositivo n o um brinquedo Cont m pe as pequenas Este dispositivo n o adequado para fins d...

Page 67: ...r automaticamente A unidade principal deve estar separada da pulseira durante o carregamento Descarregar a aplica o Descarrega a aplica o Prozis Go da Apple App Store ou da Google Play Store Configura...

Page 68: ...leciona o teu dispositivo Prozis a partir da lista 3 1 Poder ser necess rio selecionar primeiro uma subcategoria 3 2 3 Segue as instru es de emparelhamento do aplicativo para o teu novo dispositivo 4...

Page 69: ...nitor de ritmo card aco siga estas dicas Utilize a Smartband da mesma forma que utiliza um rel gio com o ecr virado para fora e a parte inferior a tocar na pele Prenda a ao pulso at ficar justa mas co...

Page 70: ...m segundo depois de aceder ao ecr de Ritmo Card aco MODO DE DESPERTADOR O Despertador apenas ser apresentado no ecr da Smartband se a fun o for configurada na aplica o do dispositivo Prima sem soltar...

Page 71: ...1 minuto os dados da atividade ser o apresentados Toque para ver as seguintes informa es Dist ncia Dura o Ritmo card aco Passos Calorias Ritmo m dio Notifica es quando treina a Notifica es de Sa da d...

Page 72: ...porto ser colocado em pausa MODO DE DISPARO FOTOGR FICO REMOTO Ative o disparo fotogr fico na aplica o da Smartband para ver o ecr de disparo remoto Controle o disparo fotogr fico remoto com as seguin...

Page 73: ...ono Exerc cio Reuni es Sedentarismo Para receber notifica es na sua Smartband ter de ajustar as suas prefer ncias na aplica o do dispositivo Monitorizador de Objetivos Quando atinge um objetivo a Smar...

Page 74: ...os termos e as condi es da garantia da Prozis para consumidores finais Esta garantia v lida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para fins n o profissionais PER ODO DE GARANTIA A P...

Page 75: ...do manual de utilizador 5 Abertura do produto por terceiros n o autorizados a proceder sua repara o 6 Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer sejam internos ou externos 7 Danos causados po...

Page 76: ...r as instru es e recomenda es fornecidas Devolva o produto dentro da sua embalagem original incluindo todos os acess rios e toda a documenta o para a seguinte morada PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345...

Page 77: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Reviews: