GENERAL
CONDITIONS
Storage temperature,
sealevel
Storage humidity,
non-condensing
Operating
temperature
ambient
Operating humidity
ALLGEMEINE
DATEN
Lagertemperatur,
Meeresspiegel
Lagerfeuchtigkeit,
nicht kondensierend
Raumtemperatur
für Betrieb
Betriebsfeuchtigkeit
ENVIRONNEMENT
Température de
stockage au
niveau de la mer
Humidité de
stockage, sanscon-
densation
Température
ambiante de
fonctionnement
Humidité de
fonctionnement
CONDICIONES
GENERALES
Temperatura de
almacenamiento
a nivel del mar
Humedad relativa de
almcenamiento sin
condensación
Temperatura
ambiente de
funcionamiento
Humedad relativa de
funcionamiento
CONDIZIONI
GENERALI
Temperature di
conservazione,
a livello del mare
Umidità di
conservazione,
senza condensa
Temperatura di
funzionamento
ambiente
Umidità di
funzionamento
CONDÇÔES
GERAIS
Temperatura de
armazenamento,
a nível do mar
Umidad de
armazenamento,
sem condensação
Temperatura de
funcionamento
Umidade de
funcionamento
GENERELLE
KRAV
Temperatur ved
lagring, havflaten
Fuktighet ved
lagring, ikke-
kondenserende
Romtemperatur
ved bruk
Fuktighet ved bruk
PROJECTOR UNIT
Dimensions
(HxWxL)
Weight
Projection lens
Projection distance
Keystone correction
Projection lamp
Display
Colors
Contrast
Pixels
Subject to change
PROJEKTOR
Maße
(HxBxL)
Gewicht
Linse
Projektionsabstand
Trapezentzerrung
Projektionslampe
Anzeige
Farben
Kontrast
Auflösung
Ãnderungen
vorbehalten
PROJECTEUR
Encombrement
(HxPxL)
Poids
Objectif
Distance de
projection
Compensation de di-
storsion trapézoïdale
Lampe de projection
Affichage
Couleurs
Contraste
Résolution
Sous réserve de
modifications
PROYECTOR
Dimensiones
(Alto x Ancho x
Largo)
Peso
Lente de proyección
Distancia de
proyección
Corrección de la
clave
Lámpara para
proyección
Presentción en
pantalla
Colores
Contraste
Pixels
Sujetos a posibles
cambios
UNITÀ DEL
PROIETTORE
Dimensioni
(Alt. x Largh. x
Lungh.)
Peso
Lente di proiezione
Distanza di
proiezione
Correzione della
deformazione
Lampadina di
proiezione
Display
Colori
Contrasto
Pixel
Soggetti a modifica
PROJETOR
Dimensões
(Alt. x Larg. x
Comp.)
Peso
Lente de projeção
Distância de
projeção
Correção da
distorção trapezóide
Lâmpada de
projeção
Tela de exibição
Cores
Contrase
Resolução
Sujeito a modificações
PROJEKTOR-
ENHETEN
Størrelse
(HxBxL)
Vekt
Projeksjonslinse
Projeksjonsavstand
Keystone-korreksjon
Projeksjonslampe
Bildeprosessor
Farger
Kontrast
Piksler
Kan endres
98x250x340 mm
3.9x9.9x13.4 inch
3.4 kg/7.4 lbs
1.3 zoom ratio
f=36 - 47 mm
F=1.8 - 2.1
1.1 -10m
3.1 - 32.5 ft.
10 degrees
150 W UHP
3 x LCD
0.9” Polysilikon
16.7 MILLION
450 : 1
XGA:
1024x768
-40 - 60 °C
-40 - 140 F
10 - 90 % RH
5 - 35 °C
0-1600 m
5 - 30 °C 1600-3200 m
41 - 95 F 0-5000 ft.
41 - 86 F 5000-10000 ft.
20 - 80 % RH
Allow for slow acclimatiza-
tion at high humidity
TECHNICAL DATA
TECNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS DATI TECNICI DADOS TÉCNICOS TEKNISKE DATA
25
L
