Prowise PW.2.21065.0001 Assembly Manual Download Page 12

EN

DE

NL

17

04

31

EN

03

23

22

2.3 Installation

ACHTUNG! 

Lassen Sie die  iPro whiteboards extension nur von Prowise oder einem 
zertifi zierten Prowise-Partner installieren. Prowise übernimmt keinerlei 
Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Montage durch 
Dritte verursacht werden. Die Garantie erlischt, wenn das Kit durch 
Drittparteien installiert wird !

• 

Die Prowise iPro whiteboards extension muss von Prowise oder einem 
zertifi zierten Partner gemäß den Anweisungen in der Montageanleitung dieses 
Kits installiert werden. 

• 

Vermeiden Sie Vibrationen. 

• 

Stellen Sie keine Gegenstände neben die Whiteboards, da dies die Bewegung der 
Whiteboards behindern kann. 

2.4 Umgebungsbedingungen

• 

Die Whiteboards können bei einer Umgebungstemperatur von +10 °C bis +-40 
°C (50° F bis 104 ° F) verwendet werden. 

• 

Die Whiteboards können bei einer Temperatur zwischen -10 °C en +70 °C (14 °F 
tot 158 °F) gelagert werden. 

2.5. Ergonomie 

Stellen Sie die iPro whiteboards extension vor dem Einsatz mit einem Lift immer 
auf die richtige Höhe ein. Vermeiden Sie es, in einer gebückten oder verbogenen 
Position zu stehen und stellen Sie sicher, dass sich die Enden des Whiteboards in 
Reichweite des Arms befi nden.  

Eine optimale Position des Touchscreens ist, wenn sowohl die Ober- als auch die 
Unterseite des Whiteboards berührt werden können, ohne sich bücken oder weit 
nach oben ziehen zu müssen. Eine gute Bildschirmposition verhindert körperliche 
Beschwerden, die auf eine falsche Arbeitshaltung zurückzuführen sind.  

2.6. Verwendung der iPro Whiteboards

Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften und die Bedienungsanleitung sorgfältig 
durch. Jede andere Verwendung als die sachgemäße Verwendung gilt als 
unsachgemäß und kann zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen. 
Prowise B.V. haftet nicht für Sach- und/oder Personenschäden, die durch 
unsachgemäße Verwendung entstehen. Bei unsachgemäßer Verwendung erlischt 
die Garantie.

ACHTUNG! 

Lassen Sie Kinder die Whiteboards nicht ohne Aufsicht gebrauchen. 

GEFAHRENWARNUNG! 

Der Arbeitsbereich muss frei von Hindernissen sein! Stellen Sie sicher, 
dass sich keine Gegenstände neben den Whiteboards befi nden und 
dass keine Körperteile zwischen den Whiteboards und dem Bildschirm 
gelangen können. Es besteht immer Einklemmgefahr, dies kann auch 
nicht durch die Einstellungen verhindert werden ! 

• 

Die Whiteboards sind nicht zum Spielen gedacht.

2.7. Wartung

ACHTUNG! 

Stellen Sie beim Reinigen des Whiteboards sicher, dass kein fl üssiges 
Reinigungsmittel wie Wasser oder Reinigungsspray mit dem Prowise 
Touchscreen in Kontakt kommt !

• 

Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen Reinigungsmittel. Verwenden 
Sie keine stark alkalischen oder sauren Reinigungs- und Desinfektionsmittel 
(pH-Wert 6 bis 8). Bringen Sie diese Substanzen erst auf einem Tuch an und 
niemals direkt auf die iPro whiteboards extension.

• 

Kinder dürfen die Whiteboards nur unter Aufsicht reinigen.

• 

Reinigen Sie die Whiteboards vorzugsweise mit einem trockenen, fusselfreien 
Tuch.

Summary of Contents for PW.2.21065.0001

Page 1: ...Safety Instructions Assembly Guide Prowise iPro Whiteboards Extension Kit for Prowise Touchscreen EN DE NL...

Page 2: ...e 6 2 1 Important Safety Instructions 6 2 2 Scope of delivery 7 2 3 Installation 8 2 4 Ambient conditions 8 2 5 Ergonomics 8 2 6 Use of the iPro whiteboards extension 9 2 7 Maintenance 9 3 Repair 10 3...

Page 3: ...roduct without written consent from Prowise B V The warranty lapses in the event of improper use of the product 1 3 EG Conformity declaration Prowise B V Luchthavenweg 1b 6021 PX Budel The Netherlands...

Page 4: ...iPro whiteboards extension exclusively in combination with a Prowise iPro lift system and with the corresponding size of your Prowise Touchscreen The iPro whiteboards extensions must be mounted by Pro...

Page 5: ...r posture can be avoided by adjusting the screen to the right height 2 6 Use of the iPro whiteboards extension Read the safety requirements and user manual carefully Any use other than what it is inte...

Page 6: ...d Prowise partner depending on your country or region These contact details can be found on www prowise com Include the following details Name of whiteboard visible on the model plate Serial number se...

Page 7: ...er Prowise is not liable for damages and or trauma caused by assembly carried out by a third party The warranty lapses in case the installatio of the Prowise iPro whiteboards extension kit is conducte...

Page 8: ...mm hex key 2 Use the VESA brackets to install the touchscreen on the VESA box no 2 Make sure the touchscreen is correctly positioned 3 Secure the touchscreen using the supplied M5x50 screws Make sure...

Page 9: ...d Inhalt Sicherheitshinweise 1 ber diese Sicherheitshinweise 32 1 1 Warnsymbole und piktogramme 32 1 2 Sachgem e Verwendung 32 1 3 EG Konformit tserkl rung 33 2 Sichere Verwendung 34 2 1 Wichtige Sich...

Page 10: ...sch den und oder Verletzungen aus ndern Sie nichts am Produkt ohne schriftliche Genehmigung von Prowise B V Bei unsachgem er Verwendung erlischt die Garantie 1 3 EG Konformit tserkl rung Prowise B V L...

Page 11: ...nden Sie die iPro whiteboards extension nur in Kombination mit einem Prowise iPro Hubsystem und mit dem entsprechenden Prowise Touchscreen Format Die iPro whiteboards extension muss von Prowise oder e...

Page 12: ...Bildschirmposition verhindert k rperliche Beschwerden die auf eine falsche Arbeitshaltung zur ckzuf hren sind 2 6 Verwendung der iPro Whiteboards Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften und die Bedien...

Page 13: ...einen zerti zierten Partner je nach Land oder Region wenn Ersatzteile erforderlich sind Diese Kontaktdaten nden Sie unter www prowise com Geben Sie bitte die folgenden Informationen an Name Whiteboar...

Page 14: ...i Haftung f r Sch den und oder Verletzungen die durch Montage durch Dritte verursacht werden Die Garantie erlischt wenn das Prowise iPro whiteboards extension Kit von Dritten installiert oder montiert...

Page 15: ...ie den Touchscreen mit den VESA B geln auf der VESA Box nr 2 des Lifts Stellen Sie sicher dass der Touchscreen richtig auf der VESA Box positioniert ist 3 Befestigen Sie den Touchscreen mit den zwei m...

Page 16: ...opgave veiligheidsvoorschriften 1 Over deze veiligheidsvoorschriften 18 1 1 Waarschuwingspictogrammen en symbolen 18 1 2 Beoogd gebruik 18 1 3 EG Conformiteitsinformatie 19 2 Veilig gebruik 20 2 1 Bel...

Page 17: ...EN 349 NEN EN 953 NEN EN ISO 13857 1 Over deze veiligheidsvoorschriften Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat de Prowise iPro whiteboards extension in gebruik wordt genomen Volg de...

Page 18: ...kkingsgevaarveroorzaken 2 Veilig gebruik 2 1 Belangrijke veiligheidsinstructies Let op Neem volgende veiligheidsinstructies in acht Prowise B V is niet aansprakelijk voor verwondingen schade en of ove...

Page 19: ...ogen de whiteboards alleen onder toezicht reinigen Reinig de whiteboards bij voorkeur met een droge pluisvrije doek 2 3 Installatie LET OP Laat de installatie van het iPro whiteboards extension kit en...

Page 20: ...whiteboards extension contact op met Prowise of een gecerti ceerde partner Contactgegevens staan op www prowise com De garantie van de Prowise iPro whiteboards extension vervalt indien onbevoegden mod...

Page 21: ...niet aansprakelijk worden gesteld voor schade en of letsel als gevolg van montage door derden De garantie komt te vervalle wanneer de Prowise iPro whiteboards extension kit door derden wordt ge nstall...

Page 22: ...van de lift Zorg ervoor dat het touchscreen goed op de VESA box is gepositioneerd 3 Borg het touchscreen met de twee meegeleverde M5x50 schroeven Zorg ervoor dat het touchscreen goed op de lift beves...

Page 23: ...e schroeven Er zijn vier scharnieren twee aan de linkerkant en twee aan de rechterkant Zorg ervoor dat het scharnier met het extra gat op het whiteboard is gemonteerd en dat de bolling van het scharni...

Page 24: ...EN DE NL EN 47 46...

Page 25: ...www prowise com Let education speak...

Reviews: