background image

SAFETY INSTRUCTIONS

Make sure that you use the product pro-
perly by following the safety instructions 
below to avoid risks and/or damage to 
property.

Product storage and management

• Keep the product dust-free. Dust can 
damage mechanical and electronic parts 
of the product.

• Make sure that no metal dust gets into 
the device. Very small metal splinters or 
metal dust are attracted to the speaker 
and can damage it.

• It is best to store the product in the 
storage box supplied to prevent damage 
from rodents or insects.

• Keep the product away from pets and 
young children.

• Do not store the product at high tem-
peratures as this may reduce the life of 
electronic equipment and damage the 
battery and/or melt plastic parts of the 
product.

• Do not store the product at low tem-
peratures. Sudden temperature changes 
can cause condensation and damage 
electronic circuits.

• Do not clean the product with cleaning 
solutions, toxic chemicals or aggressive 
cleaning agents as this may damage the 
product.  The best way to remove dirt 
from the plastic shell or the padding 
is with a damp cloth and hand-warm, 
diluted soapy water. Avoid temperatures 
above 45°C

• Do not clean the padding and insulation 
inserts in the dishwasher.  

• Dry soaked insulation and padding in 
a well-ventilated place and not in the 
access area of children or pets.

• Do not paint the unit. Paint may inter-
fere with the proper operation of the 
product.

• Do not drop or otherwise shock the 
product. This may damage the product or 
its internal electrical circuits.

• Do not disassemble, repair or modify the 
product as this may damage the product 
and void the warranty

27

Summary of Contents for Integral BT-COM

Page 1: ...Stand 18 07 2018 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...

Page 2: ...gsinhalt Bedienungselemente Grundlagen Verbinden mit einem Blootoothger t Intercom Netzwerk Kopplungsvorgang neue Netzwerk Kopplungsvorgang bestehendes Netzwerk Protos Control 6 8 10 12 14 16 18 20 22...

Page 3: ...NTENT Introduction 5 Package Contents Controls Basics Connect with a Bluetooth Device Intercom network Pairing new network Pairing existing network Protos Control 7 9 11 15 15 17 19 21 23 Safety Instr...

Page 4: ...file AVRCP Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen Pr fen Sie unter www protos at ob neuere Versionen die ses Benutzerhandbuchs und zus tzliche...

Page 5: ...ty of this headset with other Bluetooth enabled devices contact the manufacturer Please read this user manual carefully before operating the headset Check www protos at for newer versions of this user...

Page 6: ...PACKUNGSINHALT 2 4 3 1 6...

Page 7: ...PACKAGE CONTENTS 7 4 Transporttasche Transportcase 3 USB Ladekabel USB charging cable 2 Schwanenhalsmikrofon Gooseneck microphone 1 Bluetooth Funkkapsel Bluetooth radiocapsule...

Page 8: ...BEDIENUNGSELEMENTE 8 1 2 3 4...

Page 9: ...te 3 LED Anzeige LED Indicator 2 Abw rtstaste Down button Zur cksetzen Lautst rke Reset Volume Anruf entgegennehmen abweisen auflegen answer reject end phone call 1 Aufw rtstaste Up button Verbinden C...

Page 10: ...ei jeder Bet tigung erh ht sich die Lautst rke um eine Stufe Lautst rke Abw rtstaste 2 kurz dr cken Es ert nt ein kurzes Best tigungssignal Bei jeder Bet tigung verringert sich die Lautst rke um eine...

Page 11: ...on 1 A short confirmation signal sounds Each press increases the volume by one level Volume Briefly press the down button 2 A short confirmation signal sounds Each press decreases the volume by one le...

Page 12: ...ale Kommunikation platzieren Sie das Mikrofon so nahe wie m glich am Mund Der weisse Punkt auf dem Mikrofonhals soll dabei in Richtung Mund zeigen Die spezielle Nahfeld Mikrofonkapsel verhindert dadur...

Page 13: ...optimal communication place the microphone as close to the mouth as possible The white dot on the microphone neck should point towards the mouth The special near field microphone capsule prevents the...

Page 14: ...leichzeitiges Dr cken von Multifunktionstaste 4 und der Aufw rtstaste 1 LED 3 blinkt abwechselnd rot gr n Nach einigen Sekunden erscheint Protos auf dem Display Best tigen Sie die Verbindung durch ant...

Page 15: ...ess the multifunction button To reject an incoming call press the multifunction button 4 until a signal sounds 2 Start pairing mode for a Turn on the capsule Simultaneously press the multifunction but...

Page 16: ...zu vier PROTOS Funkkapseln zu einem Intercom Netzwerk verbinden Ein Netzwerk besteht aus Endglieder und Bindeglieder Endglied 1 LED blinkt gr n End device 1 LED flashes green Bindeglied LED blinkt 2x...

Page 17: ...ices and or link devices Intercom network You can connect up to four PROTOS radio capsules to an intercom network Bindeglied LED blinkt 2x gr n Link device LED flashes 2x green Endglied 2 LED blinkt g...

Page 18: ...3 blinkt abwechselnd rot gr n Kop plung mit Kapsel 1 beginnt Nach einigen Sekunden wechselt die LED 3 zu violett Nach einer Minute blinken die LED s 3 wieder gr n Um Kapsel 3 ins Netzwerk einzubinden...

Page 19: ...a descending signal sounds The capsule is now disconnected from the network To reconnect press the Up button 1 again until an ascend ing signal sounds To connect capsule 3 to the network repeat steps...

Page 20: ...aufsteigendes Signal und die LED 3 blink alle 3 Sekunden 2x rot 2 Einkoppeln in bekanntes Netzwerk Bei allen zu verbindenden Kapseln 2 Sekunden lang die Aufw rtstaste 1 dr cken Die Reihenfolge der Kap...

Page 21: ...xisting network Recommissioning the radio capsules in an existing PROTOS network 2 Incorporate into known network For all capsules to be connected press the up button 1 for 2 seconds The order of the...

Page 22: ...ti miert Um Ihnen die M glichkeit zu bieten ihren auf dem neusten Stand zu halten wurde eine spezielle App entwickelt Um die PROTOS Control App mit ihrem Headset benutzen zu k nnen muss das Headset mi...

Page 23: ...loped and optimized for you To give you the opportunity to keep your up to date a special app has been developed To be able to use the PROTOS Control app with your headset the headset must be paired w...

Page 24: ...APP 2 1 24...

Page 25: ...alle wesentlichen Details der angeschlossenen Kapsel Update ber diesen Men punkt kann die angeschlossene Kapsel auf die neueste Softwareversion aktualisiert werden Nach dem erfolgten Update erscheint...

Page 26: ...wird Halten Sie das Produkt fern von Haustie ren und kleinen Kindern Lagern Sie das Produkt nicht bei hohen Temperaturen da sich dadurch die Lebensdauer von Elektronikger ten verringert und oder Kuns...

Page 27: ...stic parts of the product Do not store the product at low tem peratures Sudden temperature changes can cause condensation and damage electronic circuits Do not clean the product with cleaning solution...

Page 28: ...f einem angemessenen Niveau um Verletzungen dieser Art zu verhindern Schlagen Sie nicht auf das Produkt und ber hren Sie es nicht mit scharfen Werk zeugen da dies zu Sch den am Produkt f hren kann Ver...

Page 29: ...ations regarding the use of communication devices while driving In places where wireless communication is prohibited such as hospitals or airpla nes disable the product and do not use it In places whe...

Page 30: ...e die von PROTOS akzeptiert wird Durch Verwen dung eines nicht zugelassenen Ladeger ts kann es zu Feuer oder zur Explosion des Akkus kommen Verwenden Sie nie ein besch digtes La deger t Dadurch kann e...

Page 31: ...over time Store the battery at temperatures between 15 C and 25 C Higher or lower temperatures can reduce the capacity and life of the battery or lead to operational failures Exposing the battery to...

Page 32: ...dard ISO 9001 2015 According to this stand ard we maintain a quality management system with wich we ensure work processes to be constantly monitored in our production and improved in line with our cus...

Reviews: