70
10
ǶȝȘ
a
ȕ
a
ȖȒȘțȎ
a
Ȧȡ
e
ȑ
șȘ
e
Ȍȣ
/
ǻȚȐȓȐȏȈȞȐȧ
ǶȚșȓțȎȐȊȠȐȑ șȊȖȑ șȘȖȒ ȥȓȍȒȚȘȖȐȕșȚȘț
-
ȔȍȕȚ
,
ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ Ȑ țȗȈȒȖȊȒț șȓȍȌțȍȚ
șȌȈȚȤ ȕȈ ȥȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȐ ȟȐșȚțȦ ȘȍȞȐȘȒț
-
ȓȧȞȐȦ ȖȚȝȖȌȖȊ
.
ǺȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ șȚȘȈȕ ȟȓȍȕȖȊ ǭǹ
:
ǵȍ ȊȣȉȘȈșȣȊȈȑȚȍ ȥȓȍȒȚȘȖȐȕșȚȘț
-
ȔȍȕȚȣ Ȋ ȉȣȚȖȊȣȍ ȖȚȝȖȌȣ
!
ǹȖȋȓȈșȕȖ ǬȐȘȍȒȚȐȊȍ
2002/96/
ǭ
G
Ȗ șȚȈ
-
Șȣȝ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȣȝ Ȑȕș
-
ȚȘțȔȍȕȚȈȝ Ȑ ȗȘȐȉȖȘȈȝ Ȑ Ȗ ȍȍ ȗȘȍȚȊȖȘȍ
-
ȕȐȐ Ȋ ȕȈȞȐȖȕȈȓȤȕȖȍ ȗȘȈȊȖ ȖȚșȓțȎȐȊȠȐȍ
șȊȖȑ șȘȖȒ ȥȓȍȒȚȘȖȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ ȌȖȓȎȕȣ
șȖȉȐȘȈȚȤșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ Ȑ ȉȣȚȤ ȗȍȘȍȌȈȕȣ ȕȈ
ȥȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȐ ȟȐșȚțȦ țȚȐȓȐȏȈȞȐȦ
.
REACh
ǹ
2007
ȋȖȌȈ ȌȐȘȍȒȚȐȊȈ
REACh
ȧȊȓȧȍȚșȧ
ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȖȔ ȗȖ ȝȐȔȐȟȍșȒȐȔ ȊȍȡȍșȚȊȈȔ
,
ȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ Ȋșȍȑ ǭȊȘȖȗȣ
.
ǪȣșȚțȗȈȧ Ȋ ȘȖȓȐ
«
ȗȘȐȊȓȍȒȈȍȔȖȋȖ țȟȈșȚ
-
ȕȐȒȈ
»
ȥȚȖȋȖ ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȈ
,
Ȕȣ
,
ȒȈȒ ȗȘȖȐȏ
-
ȊȖȌȐȚȍȓȐ ȐȏȌȍȓȐȑ
,
ȗȘȐȕȐȔȈȍȔ ȕȈ șȍȉȧ
ȖȉȧȏȈȚȍȓȤșȚȊȖ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȚȤ șȖȖȚȊȍȚș
-
ȚȊțȦȡțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ ȕȈȠȐȔ ȒȓȐȍȕȚȈȔ
.
ǿȚȖȉȣ ȌȍȘȎȈȚȤ ȊȈș Ȋ ȒțȘșȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ
șȖȉȣȚȐȑ Ȑ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ
ȊȍȡȍșȚȊȈȝ
,
ȒȖȚȖȘȣȍ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ șȗȐșȖȒ
ȊȣȠȍțȗȖȔȧȕțȚȖȋȖ ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȈ Ȑ ȒȖȚȖȘȣȍ
ȔȖȋțȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȕȈȠȐȝ ȐȏȌȍȓȐȧȝ
,
Ȕȣ șȖȏȌȈȓȐ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȑ Ȋȍȉ
-
șȈȑȚ
:
http://www.tts-protool.com/reach
11
ǫȈȘȈȕȚȐȧ
Ǭȓȧ ȕȈȠȐȝ ȗȘȐȉȖȘȖȊ Ȕȣ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȔ
ȋȈȘȈȕȚȐȦ
,
ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȦȡțȦșȧ ȕȈ Ȍȍ
-
ȜȍȒȚȣ ȔȈȚȍȘȐȈȓȈ Ȑ ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȈ
,
șȖ
-
ȋȓȈșȕȖ ȏȈȒȖȕȖȌȈȚȍȓȤȕȣȔ ȗȘȍȌȗȐșȈȕȐȧȔ
,
ȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔ Ȋ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȑ șȚȘȈȕȍ
.
ǴȐȕȐ
-
ȔȈȓȤȕȣȑ șȘȖȒ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȋȈȘȈȕȚȐȐ
12
Ȕȍ
-
șȧȞȍȊ
.
Ǭȓȧ șȚȘȈȕ
-
țȟȈșȚȕȐȞ ǭǹ șȘȖȒ Ȍȍȑ
-
șȚȊȐȧ ȋȈȘȈȕȚȐȐ șȖșȚȈȊȓȧȍȚ
24
ȔȍșȧȞȈ
(
ȗȘȐ
ȗȘȍȌȢȧȊȓȍȕȐȐ ȟȍȒȈ ȐȓȐ ȕȈȒȓȈȌȕȖȑ
).
ǫȈȘȈȕȚȐȧ ȕȍ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȕȈ ȗȖȊȘȍȎ
-
ȌȍȕȐȧ
,
ȗȖȓțȟȍȕȕȣȍ Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȍșȚȍ
-
șȚȊȍȕȕȖȋȖ ȐȏȕȖșȈ
/
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ
,
ȗȍȘȍ
-
ȋȘțȏȒȐ
,
ȕȍȕȈȌȓȍȎȈȡȍȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ
,
ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȗȖ ȊȐȕȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȐȓȐ
ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȊȖȗȘȍȒȐ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊț
ȗȖ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ
,
ȓȐȉȖ ȐȏȊȍșȚȕȣȍ ȕȈ ȔȖ
-
ȔȍȕȚ ȗȖȒțȗȒȐ
(
țȞȍȕȒȈ ȚȖȊȈȘȈ
).
ǰșȒȓȦ
-
ȟȈȍȚșȧ ȚȈȒȎȍ țȡȍȘȉ
,
ȊȣȏȊȈȕȕȣȑ ȐșȗȖȓȤ
-
ȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȍȖȘȐȋȐȕȈȓȤȕȖȑ ȖșȕȈșȚȒȐ Ȑ ȘȈș
-
ȝȖȌȕȣȝ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ
.
ǷȘȍȚȍȕȏȐȐ ȗȘȐȕȐȔȈȦȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȚȖȔ șȓț
-
ȟȈȍ
,
ȍșȓȐ ȗȘȐȉȖȘ ȌȖșȚȈȊȓȍȕ Ȓ ȗȖșȚȈȊȡȐ
-
Ȓț ȐȓȐ ȈȊȚȖȘȐȏȖȊȈȕȕȣȑ șȍȘȊȐșȕȣȑ ȞȍȕȚȘ
ȜȐȘȔȣ
PROTOOL
Ȋ ȕȍȘȈȏȖȉȘȈȕȕȖȔ ȊȐȌȍ
.
ǹȖȝȘȈȕȧȑȚȍ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖ ȥȒșȗȓțȈȚȈ
-
ȞȐȐ
,
ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ ȗȖ ȚȍȝȕȐȒȍ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ
Ȑ ȚȖȊȈȘȕȣȑ ȟȍȒ
.
Ǫ ȖșȚȈȓȤȕȖȔ ȌȍȑșȚȊȖȊȈȚȤ
șȖȋȓȈșȕȖ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȔ țșȓȖȊȐȧȔ ȗȘȍ
-
ȌȖșȚȈȊȓȍȕȐȧ ȋȈȘȈȕȚȐȐ ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȧ
.
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ
Ǫ șȊȧȏȐ ș ȗȖșȚȖȧȕȕȣȔȐ ȐșșȓȍȌȖȊȈȕȐȧȔȐ Ȑ
ȕȖȊȣȔȐ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȔȐ ȘȈȏȘȈȉȖȚȒȈȔȐ ȜȐȘȔȈ
ȖșȚȈȊȓȧȍȚ ȏȈ șȖȉȖȑ ȗȘȈȊȖ ȕȈ ȊȕȍșȍȕȐȍ Ȑȏ
-
ȔȍȕȍȕȐȑ Ȋ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ
.
12
ǯȈȧȊȓȍȕȐȍ Ȗ
ȒȖȕȜȖȘȔȕȖșȚȐ
ǷȣȓȍșȖș Ȍȓȧ ȔȖȒ
-
ǹȍȘȐȑȕȣȑ
ȘȖȑ Ȑ șțȝȖȑ țȉȖȘȒȐ
ȕȖȔȍȘ
VCP 10 E
765 352
765
353
765
354
ǹ ȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖȑ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȤȦ Ȕȣ
ȏȈȧȊȓȧȍȔ
,
ȟȚȖ ȕȈșȚȖȧȡȍȍ ȐȏȌȍȓȐȍ șȖȖȚ
-
ȊȍȚșȚȊțȍȚ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȕȖȘȔȈȔ ȐȓȐ ȕȖȘȔȈ
-
ȚȐȊȕȣȔ ȌȖȒțȔȍȕȚȈȔ
:
EN 62 233, EN 55 014-1, EN 55 014-2,
EN 60 335-1, EN 60 335-2-2, EN 61 000-3-2,
EN 61 000-3-3
Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȌȐȘȍȒȚȐ
-
ȊȈȔȐ
2006/95/EG, 2004/108/EG.
Ǫșȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȓȐșȤ Ȋ Șȍ
-
ȌȈȒȞȐȐ ș ȐȏȔȍȕȍȕȐȧȔȐ Ȑ ȌȖȗȖȓȕȍȕȐȧȔȐ
,
ȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔȐ Ȋ ȗȍȘȐȖȌ ȊȣȌȈȟȐ ȥȚȖȑ Ȍȍ
-
ȒȓȈȘȈȞȐȐ
,
ȉȍȏ Ȑȝ ȞȐȚȐȘȖȊȈȕȐȧ
.
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ ȝȘȈȕȧȚșȧ ț ȐȏȋȖ
-
ȚȖȊȐȚȍȓȧ
.
10
Stanislav Jakeš
ǬȈȓȤȕȍȑȠȐ
e
ȐșșȓȍȌȖȊȈȕȐȧ Ȑ ȘȈȏȊȐȚȐ
e
Protool GmbH
Wertstr. 20
D-73240 Wendlingen
31. 07. 2010
