background image

© 2015, Pinnacle Products International, Inc.

5

Manuel d’utilisation du Circulateur d’air HVF

NE JAMAIS LAISSER 

UN VENTILATEUR SANS 

SURVEILLANCE PENDANT 

L’UTILISATION OU TOUT EN ÉTANT 

BRANCHÉ SUR ALIMENTATION

Pièces de rechange

VENTILATEUR MURAL 18”: PT-18W-DDF-A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

13

14

15

16

17

18

Figure 1: Vue éclatée du PT-18W-DDF-AF 

Vue É

clatée

Installation et Montage

 1. Fixez le ventilateur au mur ou au plafond avec un 

Support Supérieur. (Élem N° 6)

 2. Vérifiez que le ventilateur soit attaché à une  

suspension adaptée.

Outils Nécessaires :

- Clé à molette 10mm.

L’installateur doit être certain que 

le support est monté sur un mon-

tant minimum de 5x10 cm, et qu’il est capable 

de supporter 22 kg en continu.

N° Élem

Description

Numéro de pièce

1

 Plaque du logo 

95-043-0370

2

 Grille avant 

95-032-0150

3

 Montage pale de 

 ventilateur  

95-003-0606

4
5
6

 Support supérieur 

95-061-0100

7

 Grille arrière 

95-032-0250

8

 Moteur

95-030-0515

9

 Support d’interrupteur 

95-031-0300

N° Élem

Description

Numéro de pièce

10

 Joint d’interrupteur 

95-031-0340

11

 Interrupteur (chaîne) 

95-031-0110

12

 Capot d’interrupteur 

95-031-0500

13

 Douille du cordon 

95-026-0160

14

 Rondelle de pivot 

95-024-0300

15

 Entretoise du pivot 

95-050-0185

16

 Vis du pivot 

95-024-0310

17

 Condensateur 

95-004-0215

18

 Cordon d’alimentation  95-026-0230

Summary of Contents for PT-18W-DDF-A

Page 1: ...tric fan blade safety READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT Read and understand all of the instructions in this manual before assembling starting or servicing the fan Improper use of this fan can...

Page 2: ...ck Cover 5 2015 Pinnacle Products International Inc 2 HVF Air Circulator User s Manual 18 Wall Fan PT 18W DDF A 6 7 20 Floor Fan PT 20F DDF B 8 10 20 Shop Fan PT 20S DDF 11 24 Barrel Fan PT 24 DDF B 1...

Page 3: ...LL CHILDREN CAN REACH IT WARNING To guard against electric shock while operating do not allow fan to come in contact with other grounded objects such as pipes radiators etc WARNING Risk of fire electr...

Page 4: ...__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________...

Page 5: ...031 0110 12 Switch Cover 95 031 0500 13 Cord Bushing 95 026 0160 14 Pivot Washer 95 024 0300 15 Swivel Spacer 95 050 0185 16 Pivot Screw 95 024 0310 17 Capacitor 95 004 0215 18 Power Cord 95 026 0230...

Page 6: ...will result in damage to the fan NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 2015 Pinnacle Products International Inc 6 HVF Air Circulator User s Manual 1 Place t...

Page 7: ...ription Part Number 1 Front Guard 95 032 2000 2 Fan Blade Assembly 95 003 2005 3 Rear Guard 95 032 2001 4 Power Switch 95 031 2000 5 Motor 95 030 2000 6 Adjustment Knob 95 015 2000 7 Fan Frame 95 009...

Page 8: ...hten firmly Be sure the leg is secure before moving to next leg 5 Repeat steps 2 4 for remaining legs TRIPOD CENTER POST OPERATION 1 To change the post height rotate locking ring counter clockwise to...

Page 9: ...O A POWER SOURCE 2015 Pinnacle Products International Inc 9 HVF Air Circulator User s Manual 20 SHOP FAN CONTINUED OPTIONAL CEILING MOUNT Figure 5 Optional Ceiling Mount Figure 8 Optional Ceiling Moun...

Page 10: ...rd 95 032 0185 3 Fan Blade Assembly 95 003 0616 4 Frame 95 001 0500 5 Rear Guard 95 032 0285 6 Motor 95 030 0525 7 Switch Holder 95 031 0335 8 Power Cord 95 026 0270 Item Description Part Number 9 Pow...

Page 11: ...on then connect to an approved power source NOTE This model CAN NOT be wall mounted Replacement Parts Exploded View Figure 10 Exploded View of PT 24 DDF B Item Description Part Number 1 Safety Guard F...

Page 12: ...Knob 95 015 0150 14 Spacer 95 050 0200 15 Outer Ring Frame 95 024 0320 Item Description Part Number 16 Vertical Adj Knob 95 015 0150 17 Wall Mount 95 078 0200 18 Handle Pad 95 007 0100 19 Spacer 95 05...

Page 13: ...t L Item 25 and Wall Bracket R Item 26 on Large Base Item 23 onto Wall Mount Figure 13 Figure 12 Tools Needed Flat head Screw Driver Wall Mount Installation The installer MUST be certain that the supp...

Page 14: ...e 95 009 2010 8 Handle 95 006 2000 9 Rear Guard 95 032 2011 N A Power Switch 95 031 2010 N A Power Cord 95 026 2010 Installation and Assembly 1 Place the fan on level ground in a safe desired position...

Page 15: ...he wrench 8 Slide the rear guard on to motor assembly and secure it with 4 flange screws Tighten the screws firmly using the wrench 9 Loosen the screw on the back of the fan blade assembly using the A...

Page 16: ...loded View Item Description Part Number 1 Front Guard 95 032 2030 2 Fan Blade Assembly 95 003 2030 3 Rear Guard 95 032 2035 4 Motor 95 030 2030 5 Upper Pole Connector 95 017 2000 6 Motor Mount Bracket...

Page 17: ...Replace switch or capacitor Note To prolong life of fan operate fan first in 1 LOW for 5 10 seconds before switching to higher speed Humming sound but no operation 1 Bad capacitor Replace capacitor E...

Page 18: ...to be in normal operating condition or not defec tive the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Products International Inc dis...

Page 19: ..._________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ___________________...

Page 20: ..._________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ___________________...

Page 21: ...STRUCTIONS IMPORTANT Lire et comprendre toutes les instructions de ce guide avant d assembler de d mar rer ou d entretenir le ventilateur L utilisation inappropri e de ce ventilateur peut causer des b...

Page 22: ...s International Inc 2 Manuel d utilisation du Circulateur d air HVF Ventilateur Mural 18 PT 18W DDF A 6 7 Ventilateur Au Sol 20 PT 20F DDF B 8 10 Ventilateur D Ateliar 20 PT 20S DDF 11 Ventilateur Bar...

Page 23: ...acter le Service la client le au 800 641 6996 ATTENTION Appareil command automatiquement Pour r duire le risque de blessure coupez l alimentation avant l entretien Pour r duire le risque d incendie ou...

Page 24: ..._______________________ __________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________...

Page 25: ...ette 10mm L installateur doit tre certain que le support est mont sur un mon tant minimum de 5x10 cm et qu il est capable de supporter 22 kg en continu N lem Description Num ro de pi ce 1 Plaque du lo...

Page 26: ...a fixation murale VENTILATEUR AU SOL 20 MONTAGE AU MURAL EN OPTION 1 Fixer support mural au haras 2 Fixez cadre de support inf rieur article n 21 mon tage mural article n 24 en pla ant la partie arri...

Page 27: ...3 4 5 6 7 8 9 Vue clat e Figure 4 Vue clat e du PT 20F DDF B Pi ces de Rechange Item Description Part Number 1 Grille Avant 95 032 2000 2 Montage Pale de Ventilateur 95 003 2005 3 Grille Arri re 95 03...

Page 28: ...con traire des aiguilles d une montre et serrez fermement Assurez vous que la section est bien s curis e avant de passer la prochaine section 5 R p tez les tapes 2 4 pour les sections restantes OP RAT...

Page 29: ...N 2015 Pinnacle Products International Inc 9 Manuel d utilisation du Circulateur d air HVF VENTILATEUR D ATELIER 20 Fixation de plafond optionnelle Figure 5 Fixation de Plafond Optionnelle Figure 8 Fi...

Page 30: ...5 3 Montage pale de Ventilateur 95 003 0616 4 Ch ssis 95 001 0500 5 Grille Arri re 95 032 0285 6 Moteur 95 030 0525 7 Support du bouton de Mise Sous Tension 95 031 0335 8 Cordon D Alimentation 95 026...

Page 31: ...nnectez le la source d alimentation approuv e REMARQUE Ce mod le ne PEUT PAS tre mont au mur Pi ces de Rechange Vue clat e Figure 10 Vue clat e du PT 24 DDF B Item Description Part Number 1 Grille Ava...

Page 32: ...Ventilateur de Refroidissement du Moteur 95 030 0556 10 Maontage Pale de Ventilateur 95 003 0621 11 Grille Arriere 95 032 0275 12 Patte Avant 95 009 0600 13 Bouton du r glage Horizontal 95 015 0150 1...

Page 33: ...isser le support mural L N lem 25 la Figure 13 et le support mural R item no 26 install s sur la base large N lem 23 sur la fixation murale Outils N cessaires Tournevis T te Plate I installation de la...

Page 34: ...it de d plier les roues et de les enclencher pour les verrouiller en place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vue clat e Figure 14 Vue clat e du PT 30 DDF B Item Description Part Number 1 Grille Avant 95 032 2010 2 Mo...

Page 35: ...carter arri re sur le moteur puis fixez le l aide de 4 vis d accouplement Serrez les vis fermement l aide de la cl 9 Desserrez la vis situ e l arri re de la pale du ventilateur l aide de la cl Allen c...

Page 36: ...ue clat e Item Description Part Number 1 Grille Avant 95 032 2030 2 Montage Pale de Ventilateur 95 003 2030 3 Grille Arri re 95 032 2035 4 Motuer 95 030 2030 5 Connecteur sup rieur 95 017 2000 6 Suppo...

Page 37: ...ruction teindre et d brancher le ventilateur Retirez la protection et v rifiez que rien n obstrue les pales du ventilateur 2 Bad switch or capacitor Changez l interrupteur ou le condensateur Remarque...

Page 38: ...EST EN TAT DE FONCTIONNEMENT NORMAL OU NON D FECTUEUX LE PRODUIT SERA RETOURN EN PORT D CETTE GARANTIE LIMIT E EST EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE PINNACLE PRODUCTS INTERNATIONAL INC...

Page 39: ...______________________ __________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________...

Page 40: ...______________________ __________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________...

Reviews: