Issue Date: 17/07/2014
Page 25 of 101
Revision: F
Ñ
INTRODUCCIÓN:
estas instrucciones describen la instalación y el uso del sistema de cable vertical Cabloc. Se debe
usar como parte de un programa de formación para empleados, según lo exige la CE.
IMPORTANTE:
antes de usar este equipo, anote la información de identificación del producto que se encuentra en la etiqueta de instalación y
reparaciones de la hoja de identificación del equipo, situada en la parte posterior de “Instrucciones generales de uso y mantenimiento” (5902392).
5902392
CASILLAS GENERALES DE REFERENCIA AL GLOSARIO:
las Casillas blancas de referencia al glosario
que están la portada de estas instrucciones hacen referencia a las entradas del “Glosario” en las “Instrucciones
generales de uso y mantenimiento” (5902392)
CASILLAS DE REFERENCIA A LAS TABLAS DE PARTES:
las Casillas de referencia al glosario negras en la
Figura 1 (portada) hacen referencia a las tablas de partes del comienzo de las páginas de este manual. Consulte
las tablas de partes para obtener más información sobre el uso, el tamaño y la instalación de los componentes
disponibles del sistema vertical Cabloc.
FORMACIÓN:
es responsabilidad de los usuarios de este equipo comprender estas instrucciones y recibir formación sobrela
instalación, el uso y el mantenimiento adecuado de este equipo. Los usuarios deben conocer las consecuencias de unainstalación
o un uso inapropiado de este equipo. Este manual de instrucciones no sirve como sustituto de un programa deformación. Es
necesario proporcionar formación a los usuarios de forma periódica para garantizar que sean competentes en eluso del equipo.
DESCRIPCIÓN:
el sistema Cabloc (Página 1) ofrece protección contra caídas para personas que suben a escaleras fijas o estructuras
similares. El sistema Cabloc consta de un anticaídas de 8 mm (5/16”) montado de forma vertical de acero inoxidable o galvanizado.
Dependiendo de la estructura, el sistema se fija en ésta mediante los diferentes tipos de anclajes superiores einferiores. El anticaídas se
sujeta con soportes intermedios ubicados en intervalos periódicos. Los soportes intermedios reducenlas cargas en el caso de una caída
y permiten instalaciones individuales más largas (vea la tabla de partes para el espaciado).
OBJETIVO:
el sistema Cabloc está diseñado para eliminar o reducir de manera sustancial el riesgo de una caída que de otra
manera provocaría daños o la muerte a los operadores que trabajan en estructuras verticales. El equipo de protección personal
(EPP) que se seleccione formará una parte esencial del sistema. Lleve siempre un arnés de cuerpo completo con un punto de
fijación en el esternón (pecho), de acuerdo con EN 361 o con la norma nacional pertinente. Capital Safety recomienda que el
usuario del sistema utilice un casco que cumpla con la norma nacional durante la escalada.
REQUISITOS DEL SISTEMA:
antes de la instalación, planifique su sistema de protección contra caídas y cómo lo va a utilizar.
Tenga en cuenta todos los factores que afectarán a su seguridad antes, durante y después de una caída. Tenga en cuenta las
siguientes consideraciones:
•
CAPACIDAD DEL SISTEMA:
el sistema Cabloc esta diseñado para ser utilizado por 1 usuario a la vez. Las capacidades del
sistema se basan en el peso mínimo y máximo del usuario, incluidas las herramientas y la ropa: de 50kg (110 lbs) - 136kg
(300 lbs).
•
ESTRUCTURA:
la estructura en la que se instala el sistema Cabloc debe ser capaz de soportar como mínimo el doble de las
cargas aplicadas por el sistema en caso de caída (6kN x 2 = 12kN / 2700lbf). La falta de cumplimiento de estas directrices
puede ocasionar el fallo del sistema.
•
DISTANCIA DE CAÍDA:
la distancia de caída bajo los pies del usuario hasta el suelo u otra superficie debe ser de 2 m (7 ft) como mínimo.
Verifique siempre que el usuario cuente con el espacio libre necesario bajo él en su lugar de trabajo antes de su utilización para que, en el
caso de una caída, no haya ninguna colisión con el suelo o con otro obstáculo en el trayecto de caída.
NOTA:
en los primeros 2 metros (7 ft) el usuario puede no estar protegido frente a los golpes contra el suelo. Hay que tener especial
cuidado al subir o bajar.
•
VELOCIDAD DE BLOQUEO:
evite utilizar el deslizador Cabloc en situaciones con obstáculos en el ascenso. Trabajar en
espacios muy reducidos o estrechos puede impedir que se alcance la velocidad suficiente para bloquear el deslizador en
caso de que se produzca una caída. Es necesario un trayecto sin obstáculos para garantizar el bloqueo correcto del sistema.
La manipulación del deslizador durante su uso puede impedir el funcionamiento seguro del mecanismo de freno, por lo tanto
no manipule el deslizador durante el ascenso o el descenso. La manipulación del dispositivo se debe realizar desde un lugar
seguro.
•
PELIGROS MEDIOAMBIENTALES:
el uso de este equipo en zonas con riesgos propios del entorno puede exigir
precauciones adicionales para reducir la posibilidad de lesiones al usuario o de daños al equipo. Algunos de los peligros son:
temperaturas altas causadas por trabajos de soldadura o corte de metal, sustancias químicas cáusticas, agua del mar, líneas
de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria móvil y bordes afilados
•
COMPATIBILIDAD DE COMPONENTES:
el sistema Cabloc está diseñado para su uso con componentes y subsistemas
aprobados por Capital Safety. El uso de componentes y subsistemas no aprobados puede poner en peligro la compatibilidad
del equipo y afectar y la fiabilidad del sistema completo.
IMPORTANTE:
el sistema Cabloc no debe utilizarse junto con otro sistema o subsistema de protección contra caídas,
salvoque esté autorizado por Capital Safety..
ES
