26
DK
GB
DE
FI
FR
NL
SE
ES
IT
FR - Mode d’emploi
Protac SensCircle
®
Vous avez choisi un produit de qualité Protac. Protac garantit l’acquisition d’un produit original
de conception danoise, développé en collaboration avec des partenaires professionnels.
Depuis 1994, Protac développe, fabrique et commercialise des aides à la stimulation sensorielle
pour le secteur de la santé au Danemark, dans le reste de l’Europe, en Australie et en Nouvelle-
Zélande.
Les produits Protac sont développés sur la base de théories relatives à l’intégration sensorielle
et reposent sur des recherches approfondies, une vaste documentation et des études de cas.
Lors du processus de fabrication, Protac veille particulièrement à la protection de l’environne-
ment et à la sécurité. Les billes en plastique Protac sont conformes aux normes TÜV et le tissu
en textile ignifuge est certifié Oeko-Tex.
Marquage/étiquetage
Les produits sont marqués conformément à la législation relative aux dispositifs médicaux.
L’étiquette de marquage est cousue à l’intérieur de la housse afin d’éviter toute gêne pour l’utili-
sateur lors de l’utilisation du coussin. Cet emplacement protège également l’étiquette de l’usure.
L’étiquette portant le nom du fabricant, la composition et les instructions de lavage est cousue
dans les pièces suivantes :
• Housse extérieure
• Module avec billes en plastique de 50 mm
• Module avec granules (polystyrène)
Signification des symboles de l’étiquette : prière de se référer à
Légende des symboles
Précautions générales - Sécurité
• Soyez attentif à la
réaction de l’utilisateur, si par exemple il n’aime pas être enveloppé
par le coussin. Cela peut se manifester par des crises de colère et de l’anxiété.
• Veillez à ce
que l’utilisateur n’ait pas trop chaud s’il s’est enveloppé dans le coussin.
• Faites attention à
porter Protac SensCircle® avec précaution afin d’éviter de trébucher.
• Veillez à ce que
des billes ne gênent pas l’utilisateur. Ceci est particulièrement impor-
tant si l’utilisateur ne peut pas bouger.
• Ne pas utiliser sans surveillance
avec les personnes ayant des difficultés à respirer.
• Ne pas utiliser sans surveillance
avec les personnes incapables de se prendre en
charge, que ce soit physiquement ou psychologiquement.
• Ne pas
utiliser en extérieur.
• Ne pas
utiliser à proximité d’une flamme.
Objectifs du produit et environnement d’utilisation
L’intégration sensorielle constitue la base du développement de tous les produits Protac. Cette
théorie qui vient des États-Unis a été élaborée par A. Jean Ayres, ergothérapeute et psycho-
logue, dans les années 1970. Elle repose sur la façon dont le cerveau traite les perceptions
sensorielles, et comment les divers stimuli sensoriels peuvent être influencés lorsqu’on applique
poids et pression sur le sens tactile (sens du toucher) de la peau et le sens proprioceptif (sens du
mouvement) des muscles et des articulations. La pression, le mouvement et le poids des billes
agissent sur ces sens en particulier.
