ProStart 34-0794, User Manual

Page: 1 / 22

INDUSTRY CANADA USER NOTICE:
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen
that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful
communication.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the
equipment
D1124 2015-08-07 - VM - Canada
TWO-WAY 6-BUTTON LCD REMOTE STARTER
FOR AUTOMATIC OR MANUAL TRANSMISSION
34-0794 | CT-4311TW
User Guide
WARNING
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure their vehicle is parked
in a safe and responsible manner.
1. a) Manual transmission: When leaving the vehicle, it is the user’s responsibility
to ensure that the gearshift lever is in the NEUTRAL position and the parking
brake is engaged in order to avoid accidents upon remote starting.
b) Automatic transmission: When leaving the vehicle, it is the user’s
responsibility to ensure that the gearshift lever is in “Park” in order to avoid
accidents upon remote starting.
(Note: Make sure that the automatic vehicle cannot start in "Drive".)
2. It is the user's responsibility to ensure that the remote starter is disabled or put
into valet mode before servicing.
AVI S D ’IN DUSTR IE CANAD A:
L’u tilisa tio n d e ce t ap pare il es t suje tte aux d eux cond itio ns s uiva nte s: 1 ) ce t a ppa reil ne d oit ca use r a ucu ne
int erfér enc e nui sibl e; 2) cet appa rei l d oit a ccept er tout e int erfér enc e q ui p ourra it nui re à s on f onctio nne men t.
Pou r ré duire le b rou illage radi oéle ctrique qu i risq ue d ’af fecte r d 'au tres u tilisa teu rs, il e st im porta nt d e ch oisir le
type et le g ain de l 'ant enne de f açon que l a pui ssanc e isot rop e ra yonn ée é quiva lent e (PI RE) ne d épa sse pas
ce qui est n éce ssa ire pour assu rer un e comm unica tio n ef fic ace .
REMA RQUE :L e fa brica nt ne peu t ê tre tenu resp onsa ble du br ouilla ge r adi oél ectriq ue ca usé par d es
modi fic ations no n aut oris ées a ppor tées à l ’app arei l. D e t elle s m odific atio ns p our rai ent an nul er l e dr oit d e
joui ssanc e d e l’u tilisate ur d e ce t app are il.
D11 24 201 5-0 8-0 7 -V M- Can ada
TÉLÉDÉMARR EUR BID IRE CTIONN EL A VEC TÉLÉCO MMANDE À 6
TO UCHES À AFFICHAGE À CR IST AUX LI QUIDES PO UR T RANSMIS SIO N
AUTO MAT IQ UE O U M ANUELLE
34-0794| CT-4311T W
Guide de l’u tilisateur
ATTE NTIO N
Il est de la r esp ons abi lité du cond uct eur du véhi cule de s’ assur er q ue celui -ci
est st atio nné d e fa çon c onv enabl e et séc urit aire.
1.a) Tran smissi on man uel le :L’ut ilisat eur doit s’as sur er que le le vier de v ite sse
est à l a p osi tion NEUT REet que l e fr ein de stat ion nem ent est ap pliq ué d e fa çon
adéq uat e av ant de q uitt er l e v éhicu le af in d’ éviter tout domm age a u m om ent d u
démar rag e à di sta nce .
b) Tr ans miss ion autom atiqu e: L’u tilisa teu r doit s’a ssure r que le l evie r d e
trans miss ion est e n pos itio n «P ark » av ant de quitter le v éhi cul e af in d’ éviter tout
domm age a u m om ent du démar rag e à di stanc e.
(Not e: Assu rez -vous que l e v éhicu le à trans miss ion autom atiq ue ne peut pa s
démar rer lor squ e le l evi er de t ran sm iss ion est en p osi tion «D riv e». )
2.L’ utilis ateu r d oit s’as sur er de d ésa ctiv er le démar reu r à di stanc e ou d e le mettre
en mo de v ale t av ant de c onf ier véhi cul e à un m écani cie n ou un t ech nici en af fec té
à l’ent ret ien.