7 PROSLAT.COM
Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance
Installation (continued / suite)
7
Installation of the following 8 panels / Installation des 8 panneaux suivants
□
Repeat Step 6 for all remaining panels. Push down on each panel before screwing to make sure that it is properly overlapped
with the lower adjacent panel.
Répétez l’étape 6 pour tous les panneaux suivants. Appuyez sur les panneaux avant de visser pour vous assurez qu’il sont
emboîtés correctement avec le panneaux du dessous.
□
Make sure you screw into every stud before installing the next panel.
Assurez-vous de visser dans tous les montants avant d’installer le panneau suivant.
□
Repeat until your last piece is left, verifying level every three panels.
Répétez jusqu’à ce qu’il vous reste seulement un panneau à installer, en vérifiant le niveau tous les trois panneaux
□
Properly interlocked panels will conceal previous panel’s installation screws.
Des panneaux emboîtés correctement cacheront les vis du panneau précédent.
NOTE:
Screws installed at the top of the vertical J-trims may have to
be removed to complete a clean installation of the top panel.
Les vis installées dans le haut des moulures verticales devront être
retirées pour compléter l’installation du dernier panneau.
x 56
x 8
Properly overlapped
Correctement emboîté
PROPERLY OVERLAPPED
PANELS. / PANNEAUX
CORRECTEMENT
EMBOÎTÉS.
SCREW CAVITY
CAVITÉ DES VIS
