6
NOTE:
Do not drive screw through the hook channel.
Ne pas visser dans la cavité du crochet.
Screw here / Vissez ici
x 7
x 1
Installation (continued / suite)
6
Install first panel / Installation du premier panneau
□
To install the first panel, fit the panel into the top of the tracks made by the vertical J-trims and slide all the way to the bottom./
Afin d’installer le premier panneau, insérez le panneau dans le haut de la rail formée par les moulures en J verticales et glissez-le
jusqu’en bas.
□
Make sure your panel is seated into bottom starter trim and is level. Screw through the upper channel of the panel and into each
stud. Drive screws at either end of the panel through the vertical J-trim and into your stud. This will hold your vertical J trims
to the wall. / Assurez-vous que votre panneau est bien assis dans la moulure du bas. Vissez dans la cavité supérieure du panneau
dans chaque montant. Les vis aux extrémités du panneau doivent traverser le panneau, la moulure en J et le montant mural. Ceci
tiendra votre moulure en J au mur.
Slide panel
Faites glisser le panneau
Hook channel
Cavité du crochet
DO NOT SCREW HERE
NE PAS VISSER ICI
