ProScan PSB3787W Manual Download Page 27

19

. Entretien

Ne pas essayer d'effectuer vous-même l'entretien de ce produit alors que l'ouverture ou le
retrait des couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses et autres risques.
Faites appel au personnel qualifié pour tout besoin de réparation.

20

.

Pièces de remplacement

Lorsque des pièces de remplacement sont requises, s'assurer que le technicien utilise des
pièces de remplacement spécifiées par le fabricant ou que celles-ci possèdent les mêmes
caractéristiques que la pièce originale. Les substitutions non autorisées pourraient causer des
feux ou chocs électriques.

2

1

. Vérification de sécurité

Lorsque

 

les

 

réparations

 

sont

 

terminées,

 

veuillez

 

demander

 

au

 

technicien

 

d'effectuer

 

des

contrôles

 

de

 

sécurité

 

pour

 

déterminer

 

que

 

le

 

produit

 

est

 

en

 

bon

 

état

 

de

 

fonctionnement.

17. Surcharge

Ne

 

pas

 

surcharger

 

les

 

prises

 

murales

 

et

 

les

 

rallonges,

 

car

 

cela

 

pourrait

 

entraîner

 

un

 

risque

 

d'incendie

 

ou

 

de

 

choc

 

électrique.

18. Insertion d'objet ou de liquide

Ne

 

jamais

 

insérer

 

d'objet

 

dans

 

le

 

produit

 

à

 

travers

 

les

 

ouvertures

 

car

 

il

 

pourrait

 

toucher

 

des

points

 

de

 

tensions

 

dangereux

 

ou

 

faire

 

court-circuiter

 

des

 

pièces,

 

ce

 

qui

 

pourrait

 

causer

des

 

feux

 

ou

 

chocs

 

électriques.

 

Ne

 

jamais

 

verser

 

ou

 

pulvériser

 

tout

 

type

 

de

 

liquide

 

sur

 

le

produit.

5

ou fiche endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans l'appareil, appareil exposé à la 

pluie ou à l'humidité, appareil ne fonctionne pas normalement, ou s'il a été échappé.

15. Alimentation

Ce

 

produit

 

devrait

 

être

 

alimenté

 

seulement

 

à

 

partir

 

de

 

la

 

source

 

d'alimentation

 

spécifiée

sur

 

l'étiquette.

 

Si

 

vous

 

n'êtes

 

pas

 

certain

 

de

 

la

 

source

 

d'alimentation,

 

veuillez

 

contacter

 

le

vendeur

 

ou

 

la

 

compagnie

 

d'électricité

 

locale.

 

Pour

 

les

 

produits

 

conçus

 

pour

 

fonctionner

avec

 

des

 

piles

 

ou

 

d'autres

 

sources,

 

se

 

référer

 

au

 

mode

 

d'emploi.

16. Lignes électriques

Une

 

antenne

 

extérieure

 

ne

 

doit

 

pas

 

être

 

située

 

à

 

proximité

 

de

 

lignes

 

électriques

 

aériennes

ou

 

autres

 

circuits

 

électriques

 

ou

 

d'alimentation,

 

ou

 

si

 

elle

 

peut

 

tomber

 

sur

 

ces

 

lignes

 

ou

circuits

 

électriques.

 

Lors

 

de

 

l'installation

 

de

 

système

 

d'antenne

 

extérieure,

 

éviter

 

de

 

toucher

ces

 

lignes

 

ou

 

circuits

 

car

 

leur

 

contact

 

peut

 

être

 

fatal.

Montage

 

au

 

mur

 

ou

 

au

 

plafond

Ce

 

produit

 

devrait

 

être

 

monté

 

au

 

mur

 

ou

 

au

 

plafond

 

seulement

 

si

 

recommandé

 

par

 

le

 

fabricant.

2

3

. Dommage nécessitant une réparation

Débrancher le produit de la prise murale et confier la réparation à un technicien qualifié si une
des conditions suivantes est rencontrée.

a)

Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée.

b)

Si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés sur le produit.

c)

Si le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau.

d)

Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant le mode d'emploi. Ajuster

seulement les contrôles visés par le mode d'emploi, comme l'ajustement des autres
contrôles pourrait causer des dommages et occasionnerait un effort supplémentaire de la
part du technicien pour restaurer le produit à son état de fonctionnement.

e)

Si le produit a été échappé ou si le cabinet a été endommagé.

f)

L'appareil doit être inspecté et réparer dès que vous constatez une baisse de ses

performances.

2

2

.

Summary of Contents for PSB3787W

Page 1: ...SUBWOOFER LIGHT SHOW AND LED ROOM ILLUMINATION PROSCAN IS A REGISTERED TRADEMARK OF TECHNICOLOR USA INC AND USED UNDER LICENSE TO CURTIS INTERNATIONAL LTD PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATION 37 inch Bluetooth Soundbar with Wireless Subwoofer PSB3787W ...

Page 2: ......

Page 3: ...ndustry Canada Notice This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Changes or modifi...

Page 4: ...e dealer or an experienced radio TV technician for help FCC WARNING To assure continued operation follow the attached installation instructions and use only shield cables when connecting to other devices Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC NOTICE 3 FCC STATEMENT This device complies wit...

Page 5: ...lt an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 An appliance and cart combination should be moved with care 4 Quick stop excessive fore and uneven surfaces may cause the...

Page 6: ...ng to qualified service personnel b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an adjustment of other controls may result in damage and will require extensive work b...

Page 7: ...utton 4 Power Source Button 7 Previous Button 8 Next Button 9 SB Pair Button 12 OPTICAL IN Jack 10 LINE IN Jacks 11 AUX IN Jack 14 DC IN Jack 1 2 POWER SOURCE SB PAIR LINE IN L R OPT IN DC 20V USB AUX IN 6 9 13 USB Port 3 3 SUBWOOFER INDICATOR POWER INDICATOR PAIR DC 20V 15 16 17 18 19 20 15 LED Light Tube 16 Speaker 17 Indicator 18 Power Indicator 19 PAIR Button 20 DC IN Jack REC ...

Page 8: ...ous Button 6 Mute Button 12 Next Button 13 Play Pause Button 14 Volume Up Down Button 10 REC USB Recording Button OPEN OPEN 1 Pull out the battery holder as Fig 2 2 Replace the old button cell with a new CR2025 button cell with the polarity markings facing upward as Fig 3 3 Push back the battery holder as Fig 4 Fig 4 14 8 BT Button Bluetooth mode 9 OPTICAL Button 5 Sound Mode MUSIC TALK MOVIE STAN...

Page 9: ... such as sunshine or fire 7 Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation 8 The remote control is supplied with a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used battery away from children If the Battery compartment does not close securely stop us...

Page 10: ... 2 3inches 9 2 3inches 2 3inches 873mm 34 4inches When placing the sounbar and the subwoofer on an entertainment center bookshelf or any type of enclosed space be sure to allow enough space for ventilation Otherwise the heat generated will produce potential heat hazard LINE IN L R OPT IN DC 20V USB AUX IN ...

Page 11: ...ly into the marks that you have made on the wall and leave screws not included screws and plastic fixing plug are not included E Put the sound bar onto the mounting screws Make sure they are firm and stable A Mark the position of the mounting screws on the wall using a pencil B Drill 2 holes on wall with a powerful electric drill C Insert the fixing plug and hammer into the holes D Secure the scre...

Page 12: ...r will connect to the soundbar automatically when they are powered on on next time If not make the connection between them following the above steps Select an Audio Source Power On the sounbar 1 Press and hold the POWER SOURCE button on the sounbar or press the button on remote to power off the sounbar The mode indicator on the soundbar will turn red again If the subwoofer has already been connect...

Page 13: ...lights at the both ends of the soundbar and beside the front panel of the subwoofer keep changing in red and blue alternatively and will not answer the color switching command of from the remote control Sound Control Press the or button on the sounbar or remote control repeatedly to adjust volume Press the button on remote control to turn off sound The mode indicator on the sounbar will blink pres...

Page 14: ...th mode and try searching the unit NOTE The unit will be automatically connected with the last connected Bluetooth device if their Bluetooth function are activated and they are in working range 13 4 When Pro PSB3787W appears select it and make connection 2 Press the BT button on remote control or press the POWER SOURCE button on the sounbar repeatedly to switch to the Bluetooth mode the indicator ...

Page 15: ...le into the AUX IN jack on the sounbar 2 Plug the other end of the AUX IN cable into the headphone jack or Aux Out jack on the external audio player 5 Power on the connected external player and play your favourite music as usual 14 LINE IN L R OPT IN DC 20 V USB AUX IN 3 Power on the sounbar and subwoofer and pair as previously explained 4 Press the POWER SOURCE button on the sounbar repeatedly or...

Page 16: ... Out jacks L R on TV or DVD player etc Line out jacks of TV DVD player etc L R Video 15 white red 5 Power on the connected external player and play your favourite music as usual Rear View LINE IN L R OPT IN DC 20V USB AUX IN 3 Power on the sounbar and subwoofer and pair as previously explained 4 Press the POWER SOURCE button on the sounbar repeatedly or press the LINE IN button on remote control t...

Page 17: ...CM Digital Output PCM 1 Use an optical cable to connect the Optical out jack from the external audio player such as TV DVD player etc to the OPTICAL IN jack on the rear of the sounbar as below For PCM format only OPTICAL OUT TV or DVD player etc 16 Rear View LINE IN L R OPT IN DC 20V USB AUX IN 2 Power on the sounbar and subwoofer and pair them as previously explained Press the POWER SOURCE button...

Page 18: ...button on main sounbar repeatedly or press BT AUX or LINE IN button on remote control to switch to desired mode 3 When in playback press and hold the REC button on sounbar or press REC remote control and a prompt tone will be heard to indicate the recording process starts 4 Press and hold the REC button on main sounbar or press REC button on remote control again to stop recording and a prompt tone...

Page 19: ... battery No sound or sound weak Volume level in minimum position SYMPTOM TROUBLESHOOTING POSSIBLE SOLUTION No power The adapter is not connected Connect the adapter to the sounbar and wall outlet Press and hold the POWER SOURCE button on the sounbar or press the button on remote control to power on the sounbar Raise the volume level by pressing the button on the soundbar Or press VOL button on rem...

Page 20: ...ar 1x Subwoofer 1x User manual 1x Remote control 1x AUX IN cable 1x LINE IN cable 1x Power adapter for the sounbar 20V 1 8A 1x Power adapter for the subwoofer 20V 1 8A Audio output of the subwoofer 50W For service assistance and product information please call 1 800 968 9853 Curtis International Ltd 7045 BECKETT DRIVE UNIT 15 MISSISSAUGA ON L5S 2A3 www curtisint com is a trademark on a registered ...

Page 21: ... household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness ...

Page 22: ......

Page 23: ... SANS FIL SPECTACLE DE LUMIERE ET ECLAIRAGE DEL MODÈLE PSB3787W Veuillez lire ce mode d emploi avec attention et conservez le pour référence future PROSCAN EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE TECHNICOLOR USA INC ET UTILISÉE SOUS LICENCE À CURTIS INTERNATIONAL LTD ...

Page 24: ...t être tiré et faire trébucher causant des blessures Assurez vous que le cordon ne pend pas en bordure d une table etc où il pourrait être tiré par des enfants ou sur lequel on pourrait trébucher accidentellement 2 Avis d lndustrie Canada Cet appareil contient des émetteurs récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS RSS d Innovation Sciences et Développement économique Canada Le fonctionneme...

Page 25: ...es instructions ci inclus et utilisez uniquement des câbles blindés lors de branchement à d autres appareils Tout changement ou modification effectuée sans l approbation de l organisation responsable de la garantie qualité de l équipement pourrait révoquer vos droits d utilisation de cet équipement 3 DÉCLARATION DE LA FCC Ce dispositif est conforme à l article 15 des règles de la FCC Son utilisati...

Page 26: ... l appareil et pour le protéger de surchauffe Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit un canapé un tapis ou toute autre surface similaire Ce produit ne doit jamais être placé près ou sur un radiateur ou une source de chaleur Ce produit ne devrait pas être placé dans une installation assemblée comme une...

Page 27: ...vrait être alimenté seulement à partir de la source d alimentation spécifiée sur l étiquette Si vous n êtes pas certain de la source d alimentation veuillez contacter le vendeur ou la compagnie d électricité locale Pour les produits conçus pour fonctionner avec des piles ou d autres sources se référer au mode d emploi 16 Lignes électriques Une antenne extérieure ne doit pas être située à proximité...

Page 28: ...écommande 3 Effets lumineux LED 4 Bouton Veille Source 5 Bouton réduction du volume 6 Bouton augmentation du volume REC 7 Bouton Précédent 8 Bouton Suivant 9 Bouton Association SB 10 Jack ENTRÉE LIGNE 11 Jack ENTRÉE AUX 12 Jack ENTRÉE OPTIQUE 13 Port USB 14 Jack alimentation secteur 15 Effets lumineux LED 16 Haut parleur 17 Voyant indicateur 18 Voyant indicateur d alimentation 19 Bouton ASSOCIATIO...

Page 29: ...édent 5 Mode son MUSIQUE VOIX FILM STANDARD 6 Bouton Muet 7 Bouton Effets lumineux 10 Bouton REC enregistrement USB 11 Bouton USB 12 Bouton Suivant 13 Bouton Lecture Pause 14 Bouton réduction augmentation du volume 8 Bouton Bluetooth 9 Bouton OPTIQUE 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 11 13 ...

Page 30: ...ant une durée prolongée retirez les piles pour réduire les risques de dommage ou de blessure causés par la fuite de liquide de pile 5 Ne pas tenter de recharger une pile qui n est pas conçue pour cela Cette dernière peut surchauffer ou se fendre suivez les instructions du fabricant de la pile 6 N exposez pas une pile à des chaleurs extrêmes en la plaçant au soleil ou proche d un feu 7 Nettoyez les...

Page 31: ...e la télécommande L unité peut ne pas fonctionner correctement si un obstacle se trouve entre l unité et le transmetteur Si la lumière directe du Soleil une lampe à incandescence ou fluorescente ou tout autre type de source lumineuse puissante brille directement dans le CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE cela peut rendre son fonctionnement peu fiable 16 4 pieds 5 mètres 9 ...

Page 32: ...n 2 1 Montage sur un mur de bois Vis non incluses A Marquez la position des vis de montage sur le mur à l aide d un crayon B Percez les trous directement dans les marques faites sur le mur et laissez un espace libre d environ 0 3 pouce 7 mm entre la tête de vis et le mur pour suspendre la barre son C Accrochez la barre son sur les vis de montage Assurez vous que l ensemble est ferme et stable 2 3 ...

Page 33: ...sur le mur avec une perceuse puissante C Insérez les chevilles et enfoncez les avec un marteau dans les trous D Vissez les vis dans les chevilles et laissez un espace libre d environ 0 3 pouce 7 mm entre la tête de vis et le mur pour suspendre la barre son E Suspendez la barre son sur les vis de montage Assurez vous que l ensemble est ferme et stable 11 34 4 inches ...

Page 34: ... maintenez le bouton d alimentation de l unit é ou appuyez sur le bouton de la télécommande pour éteindre l alimentation de l unité L indicateur de source sonore sur la bande sonore redeviendra rougeSi le subwoofer est connecté à la bande sonore l indicateur s éteint et l indicateur de puissance devient rouge Éteignez l alimentation de l unit é 1 Allumez l unit é comme décrit ci dessus 2 Appuyez e...

Page 35: ...vert clair la LED est bleu clair 13 Mode 5 Mode 3 Mode les LED RGB changent alternativement de couleur suivant le rythme de la musique 8 Effets de la lumière Appuyez et maintenez le bouton pour activer désactiver les LED sur la bande sonore et le subwoofer Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de la télécommande pour activer l effet LED Remarque Remarque les LED aux deux extrémités de la band...

Page 36: ... le nom et effectuez la connexion 5 L indicateur s illumine en continu pour confirmer que la connexion est effectuée 6 Pendant la lecture Appuyez sur le bouton ou sur le bouton sur la télécommande pour sauter des pistes Appuyez sur le bouton sur la télécommande pour mettre en pause appuyez de nouveau pour reprendre la lecture 7 Maintenez le bouton appuyé pour interrompre la connexion actuelle et a...

Page 37: ... d écouteur une sortie AUX un jack Sortie Ligne d un appareil externe comme un ordinateur portable un lecteur MP3 un téléphone un iPod iPad etc 3 Allumez l unité principale et le caisson de basses et associez les comme décrit ci dessus 4 Appuyez plusieurs fois sur le bouton POWER SOURCE de l appareil ou appuyez sur le bouton AUX de la télécommande pour passer en mode AUX IN l indicateur à l avant ...

Page 38: ...ks ENTRÉE LIGNE G D du téléviseur du lecteur DVD etc Blanc Rouge Vue arrière 3 Allumez l unité principale et le caisson de basses et associez les comme décrit ci dessus 4 Appuyez plusieurs fois sur le bouton POWER SOURCE de l appareil ou appuyez sur le bouton LINE IN de la télécommande pour passer en mode LINE IN le voyant à l avant de l appareil deviendra vert 5 Allumez le lecteur externe connect...

Page 39: ... le bouton POWER SOURCE de l appareil ou appuyez sur le bouton OPTICAL de la télécommande pour passer en mode OPTICAL IN le voyant à l avant de l appareil deviendra orange rouge vert 4 Allumez le lecteur externe connecté et lancer la lecture de la musique comme d habitude Activez la sortie audio numérique et sélectionnez le type PCM Pulse Code Modulation OPTICAL OUT LINE IN L R OPT IN DC 20V USB A...

Page 40: ...ors de l utilisation de cet appareil 1 Allumez l appareil et le subwoofer et associez les comme expliqué précédemment 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton POWER SOURCE de l unité principale ou appuyez sur le bouton BT AUX ou LINE IN de la télécommande pour passer au mode souhaité 3 Pendant la lecture maintenez la touche REC enfoncée sur l unité principale ou appuyez sur REC sur la télécommande u...

Page 41: ...ionnée est incorrecte Appuyez plusieurs fois sur le bouton POWER SOURCE de l appareil ou appuyez sur le bouton de mode souhaité sur la télécommande pour changer de mode Son déformé craquements Niveau de volume trop élevé Réduisez le volume en appuyant sur le bouton sur l unité ou sur le bouton VOL sur la télécommande Réduisez le volume sur l appareil associée connectée La télécommande ne fonctionn...

Page 42: ... d emploi 1 x Télécommande 1 x Câble ENTRÉE AUX 1 x Câble ENTRÉE LIGNE 1 x Adaptateur d alimentation pour l unité 20 V 1 8 A 1 x Adaptateur d alimentation pour le caisson de basses 20 V 1 8 A LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET LA LISTE DES ACCESSOIRES SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS Est une marque déposée ou une marque de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques et noms de marques dép...

Page 43: ...usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite Toute responsabilité est limitée au montant du prix d achat Toute garantie implicite y compris toute garanti...

Reviews: