background image

8933640 

Forge à brûleur simple pour apprenti 

V1,0 

10 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

3.  Fixez le brûleur au moyen de quatre vis. 
4.  Chaque orifice derrière le régulateur est bien identifié (fig. 5). 

Enroulez du ruban pour joints filetés pour appareils à gaz sur les 
trois raccords suivants avant de visser ces derniers en place. 
4.1  Vissez le manomètre (C) dans l’orifice GAUGE (manomètre) 

(fig. 5-3). 

4.2  Vissez le tuyau de gaz (E) dans l’orifice OUT (sortie) (fig. 5-1). 
4.3  Vissez le connecteur de bouteille dans l’orifice IN (entrée) 

(fig. 5-2). 

5.  Assurez-vous que la valve du réservoir de propane et le clapet à 

bille sont fermés avant de procéder. 

6.  Vissez le raccord à compression du tuyau de gaz au clapet à bille 

du brûleur (fig. 6). 

7.  Vissez le raccord de compression du connecteur de réservoir de 

propane au réservoir (fig. 7). 

UTILISATION 

AVERTISSEMENT! Pour éviter un incendie, déplacez tous les 

matériaux combustibles à bonne distance pendant l’installation. 

Les flammes et la chaleur peuvent s’échapper par l’ouverture 

d’accès (B). 

VÉRIFIEZ S'IL Y A DES FUITES DE GAZ 

Vérifiez s’il y a des fuites de gaz avant chaque utilisation. Pour ce faire, 
procédez comme suit : 
1.  Ouvrez doucement le robinet de bouteille. 
2.  Réglez le débit sur le régulateur environ entre 2 à 3 lb/po carré. 
 

 

Fig. 6

 

Fig. 5

 

Fig. 7

 

Summary of Contents for 8933640

Page 1: ...V1 0 8933640 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 1 BURNER FORGE THE APPRENTICE...

Page 2: ...arize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This not...

Page 3: ...are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of childre...

Page 4: ...nd melt resulting in a more severe injury 4 2 Do not wear clothes or protective gear that are frayed oily or greasy as they may ignite from the heat 4 3 Do not wear clothing that can hold hot debris o...

Page 5: ...is tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damaged broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Do not move handle or service while hot or burning Do not a...

Page 6: ...RESSED GAS CYLINDER PRECAUTIONS WARNING Improper handling or maintenance of compressed gas cylinders and regulators can result in serious injury or death Do not use a cylinder or its contents for anyt...

Page 7: ...ream valve closed 9 Do not attempt to make regulator repairs Send faulty regulators to the manufacturer s designated repair centre 10 Compressed gas cylinders must not be located in a confined space w...

Page 8: ...ccess opening B must face away from all structures as heat and flame may escape 2 1 This also allows enough room for easy insertion and removal of the heated metal blank 3 The location must have suffi...

Page 9: ...d before proceeding 6 Screw the gas hose s gas compression coupler to the ball valve on the burner unit Fig 6 7 Screw the cylinder connector s gas compression coupler into the propane tank Fig 7 OPERA...

Page 10: ...d fire Allow the gas to disperse before attempting to ignite the forge again The forge will emit a slight odour curing paint for a couple of hours after it is first lit Ventilate the area until the sm...

Page 11: ...chnician inspect the forge before use 5 Keep control compartments burners and air passageways clean 6 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or miss...

Page 12: ...8933640 The Apprentice 1 Burner Forge V1 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 13: ...V1 0 8933640 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard FORGE 1 BR LEUR MOD LE POUR APPRENTI...

Page 14: ...s avis de danger qui sont pr sent s dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage la propri t de blessure ou de d c s si on ne respecte pas certaines instructions D...

Page 15: ...e Gardez votre aire de travail propre bien clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipe...

Page 16: ...s pour l environnement de travail et pour l outil 4 1 Portez un tablier ou une veste en cuir des gants de soudage en cuir et une protection compl te pour les pieds Choisissez des v tements fabriqu s d...

Page 17: ...cheveux du parfum ou de l eau de Cologne base d alcool 5 Enlevez tout combustible comme des briquets au butane ou des allumettes que vous pourriez transporter La chaleur pourraient allumer des allume...

Page 18: ...MENT Advenant la d tection d une odeur de gaz cessez imm diatement d utiliser l outil jusqu ce que vous ayez rep r et corrig la source de gaz AVERTISSEMENT Arr tez le travail si vous ressentez une irr...

Page 19: ...e contre les coups les chutes d objets et les conditions m t orologiques difficiles Une bouteille sous pression perc e peut devenir un projectile mortel Si une bouteille est perfor e ne l approchez pa...

Page 20: ...d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles dans le guide d identification sont compr...

Page 21: ...roit doit tre suffisamment ventil pour vacuer les fum es de la forge et fournir un apport d air suffisant pour permettre la combustion 3 1 Ne placez pas la forge de fa on ce que la brise transporte le...

Page 22: ...g 5 2 5 Assurez vous que la valve du r servoir de propane et le clapet bille sont ferm s avant de proc der 6 Vissez le raccord compression du tuyau de gaz au clapet bille du br leur fig 6 7 Vissez le...

Page 23: ...viter une explosion ou un incendie non contr l Laissez le gaz se disperser avant de tenter d allumer de nouveau la forge La forge d gage une l g re odeur peinture durcie pendant quelques heures apr s...

Page 24: ...iliser 5 Gardez les compartiments de commande les br leurs et les passages d air propres 6 Veillez ce que l tiquette et la plaque signal tique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des rense...

Reviews: