background image

32

ActivPanel Titanium Quick Install Guide

適合宣言の全文は、

support.prometheanworld.com

でモデル名を検索すると見つかります。

本装置は、クラス B の製品です。

電気・電子機器廃棄物指令 (WEEE)

製品の正しい廃棄方法について詳しくは、最寄りの Promethean 販売店までお問い合わせください。

KK

Авторлық құқықтар туралы ақпарат

TP-3010-ML-V02 ©2019 Promethean Limited. Барлық құқықтар қорғалған.

Promethean ActivInspire жүктелімінде Promethean Limited 2019 қамтамасыз етілген бүкіл бағдарламалық құрал,

ресурстар, драйверлер және құжаттама авторлық құқықтармен қорғалған. Promethean компаниясы Promethean

ActivInspire бағдарламалық құралын, соның ішінде жүктелімде жеткізілетін кез келген ресурстарды, драйверлерді және

құжаттаманы орнату мен пайдалануға лицензия береді. Осы лицензияның шарттары туралы мәлімет алу үшін лицензиялық

келісімге жүгініңіз.

Promethean дүние жүзіндегі бірнеше құзыретте бірқатар сауда белгілерінің иесі болып табылады. Бұл нұсқаулықта

құжатталған Promethean өнімдері тиісті патентпен, авторлық құқықпен, дизайн туралы авторлық құқықпен, тіркелген

дизайн және сауда белгісі туралы заңдармен қорғалған аспектілерін қамтиды.

HDMI, HDMI логотипі және High-Definition Multimedia Interface — HDMI Licensing LLC компаниясының сауда белгілері

немесе тіркелген сауда белгілері.

VESA белгісі Video Electronics Standards Association компаниясының тіркелген белгісі болып табылады.

Apple — Apple, Inc. компаниясының Америка Құрама Штаттарында және басқа елдердегі сауда белгісі немесе тіркелген

сауда белгісі. Windows – Құрама Штаттар және басқа елдердегі Microsoft корпорациясының тіркелген сауда белгісі немесе

сауда белгісі болып табылады. Linux — Linus Torvalds компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы және басқа

елдердегі тіркелген сауда белгісі.

Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Осы нұсқаулық Ғаламтор арқылы таралады. Оны өнім пайдаланылатын ұйым ішінде пайдалану үшін ғана қайта

көшірмелеуге болады. Ұйымнан тыс пайдалану үшін Promethean Limited алдын ала рұқсатынсыз бұл нұсқаулықтың ешбір

бөлігін көшірмелеуге, тасымалдауға, шығарып алу жүйесінде сақтауға немесе ешбір басқа тілге аударуға болмайды.

Осы нұсқаулық ішіндегі мазмұн авторлық құқықтар заңымен қорғалатынын ескеріңіз. Бұл нұсқаулық мұқият

құрастырылғанымен, қателер немесе өткізіп жіберулер не келесі беттерде қамтылған ақпаратты пайдаланудан

туындайтын шығындарға Promethean Limited жауапкершілікті қабылдамайды.

Сәйкестік

Promethean өнімдері Кеден Одағының техникалық ережелерінің талаптарына сай сертификатталған

Үлгі, сауда белгісі: AP7-B70 AP7-B75 AP7-B86 

Шығарылған елі: Қытайда жасалған

Summary of Contents for ActivPanel AP7-B70

Page 1: ...rapide Schnellinstallationsanleitung Gyors telep t si ismertet Panduan Pemasangan Cepat Guida di installazione rapida tr s instal anas rokasgr mata Spartaus diegimo vadovas Panduan Pemasangan Pantas...

Page 2: ...t Systeminstallations og brugervejledning Systeeminstallatie en gebruikersgids S steemi paigaldus ja kasutusjuhend J rjestelm n asennus ja k ytt ohje Guide de l utilisateur du syst me Systeminstallati...

Page 3: ...x1 x1 x1 A A A x2 x1 x4 x2 x4 x1 TP 3010 NAM x1 EMEA x1 x1 China x1 Saudi Arabia x1 ActivPanel Titanium Quick Install Guide 3...

Page 4: ...4 ActivPanel Titanium Quick Install Guide South Africa x1 x1 AUS NZ x1 x1 x1...

Page 5: ...1 TP 3024 AP WALLMNT 2 ActivPanel Titanium Quick Install Guide 5...

Page 6: ...6 ActivPanel Titanium Quick Install Guide 2 ii ii i 3...

Page 7: ...9 5 2014 mm 79 3 B 1033 mm 40 7 1089 mm 42 9 1231 mm 48 5 C 153 344 mm 6 0 13 5 211 402 mm 8 3 15 8 282 473 mm 11 1 18 6 D 600 mm 23 6 800 mm 31 5 800 mm 31 5 E 137 mm 5 4 134 mm 5 3 135 mm 5 3 ActivP...

Page 8: ...8 ActivPanel Titanium Quick Install Guide 5 6 70 45 0 kg 99 2 lbs 75 66 0 kg 145 2 lbs 86 84 0 kg 184 8 lbs...

Page 9: ...7 8 HDMI USB TOUCH ActivPanel Titanium Quick Install Guide 9...

Page 10: ...10 ActivPanel Titanium Quick Install Guide 9 A A A A A A i ii...

Page 11: ...10 AP7 B70 i ii AP7 B75 i ii AP7 B86 i ii ActivPanel Titanium Quick Install Guide 11...

Page 12: ...12 ActivPanel Titanium Quick Install Guide 11 12 https support prometheanworld com 13 ActivDriver...

Page 13: ...4 VGA IN TOUCH 4 DISPLAY PORT TOUCH 4 TOUCH 3 AC G HDMI OUT HDMI 3 AC G TOUCH 3 HDMI 2 TOUCH 2 TOUCH 2 USB 2 0 USB 3 0 AV IN LAN 1 RS232 EAR PHONE VGA AUDIO IN MIC LAN 2 ActivPanel Titanium Quick Ins...

Page 14: ...Titanium Quick Install Guide AP7 B75 AV IN LAN 1 RS232 EAR PHONE VGA AUDIO IN MIC LAN 2 TOUCH 4 VGA IN TOUCH 4 DISPLAY PORT TOUCH 4 TOUCH 3 AC G HDMI OUT HDMI 3 AC G TOUCH 3 HDMI 2 TOUCH 2 TOUCH 2 US...

Page 15: ...4 VGA IN TOUCH 4 DISPLAY PORT TOUCH 4 TOUCH 3 AC G HDMI OUT HDMI 3 AC G TOUCH 3 HDMI 2 TOUCH 2 TOUCH 2 USB 2 0 USB 3 0 AV IN LAN 1 RS232 EAR PHONE VGA AUDIO IN MIC LAN 2 ActivPanel Titanium Quick Ins...

Page 16: ...ie Garantii registreerimine Takuun rekister inti Enregistrement en garantie Garantieregistrierung Garancia regiszt rci Pendaftaran garansi Registrazione della garanzia Garantijas re istr ana Garantijo...

Page 17: ...countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries All other trademarks remain the property of their respective owners This guide is distributed onli...

Page 18: ...lity Directive 2014 30 EU The device meets the following compliance standards EN 55032 EN 55024 and EN 60950 1 Full Declaration of Conformities can be found by searching for the model name at support...

Page 19: ...EEE Promethean ZH CN TP 3010 ML V02 2019 Promethean Limited Promethean ActivInspire Promethean Limited 2019 Promethean Promethean ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI High Definition Multimedi...

Page 20: ...methean Limited Promethean ActivInspire Promethean Limited 2019 Promethean Promethean ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC VESA Video El...

Page 21: ...ka Linuse Torvaldse v USA a dal ch zem ch V echny ostatn ochrann zn mky z st vaj majetkem p slu n ch vlastn k Tato p ru ka je distribuov na online M e b t reprodukov na pouze za elem pou it v instituc...

Page 22: ...rvalds i USA og andre lande Alle andre varem rker tilh rer deres respektive ejere Denne vejledning distribueres online Den m kun omdeles til brugerne af det produkt som den blev leveret sammen med Ing...

Page 23: ...en Alle andere handelsmerken blijven het eigendom van hun respectieve eigenaars Deze gids is alleen online beschikbaar De gids mag alleen gereproduceerd worden binnen de instelling die gebruikmaakt va...

Page 24: ...iikides Linux on Linus Torvaldsi registreeritud kaubam rk Ameerika hendriikides ja teistes riikides K ik muud kaubam rgid kuuluvad nende vastavatele omanikele Seda juhendit levitatakse interneti kaudu...

Page 25: ...Yhdysvalloissa ja muissa maissa Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta T m n oppaan saa verkosta Sen saa kopioida k ytett v ksi ainoastaan siin laitoksessa jossa tuotekin on k yt ss Opa...

Page 26: ...utres marques restent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Ce guide est publi sur Internet La reproduction de ce guide est autoris e uniquement au sein de l tablissement dans lequel le produit e...

Page 27: ...in anderen L ndern Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Diese Anleitung wird online bereitgestellt Sie darf nur f r die Nutzung in Einrichtungen vervielf ltigt werden in denen d...

Page 28: ...s m s orsz gokban A Linux a Linus Torvalds bejegyzett v djegye az Egyes lt llamokban s m s orsz gokban Minden egy b v djegy a saj t tulajdonosa tulajdon t k pezi Ez az tmutat online rhet el Csak olyan...

Page 29: ...nduan ini didistribusikan secara online Hanya dapat diproduksi ulang untuk digunakan di dalam institusi tempat produk digunakan Untuk penggunaan di luar institusi Anda bagian mana pun dari panduan ini...

Page 30: ...nza Promethean proprietaria di diversi marchi in numerose giurisdizioni in tutto il mondo I prodotti Promethean documentati in questa guida includono componenti protetti da brevetti copyright diritti...

Page 31: ...tto di Classe B Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento di questi prodotti contattare il rivenditore Promethean JA TP 3010 ML V02...

Page 32: ...hean ActivInspire Promethean Limited 2019 Promethean Promethean ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC VESA Video Electronics Standards As...

Page 33: ...High Definition Multimedia Interface ir HDMI Licensing LLC pre u z mes vai re istr tas pre u z mes VESA ir Video Electronics Standards Association re istr ta pre u z me Apple ir Apple Inc pre u z me...

Page 34: ...ems Promethean gaminiams b dingi aspektai kurie yra saugomi pagal atitinkamus patent autori teisi dizaino autori teisi registruotojo dizaino ir preki enkl statymus HDMI HDMI logotipas ir High Definiti...

Page 35: ...dang undang paten hak cipta hak cipta reka bentuk reka bentuk berdaftar dan tanda dagangan masing masing HDMI logo HDMI dan Interface Multimedia Berdefiinisi Tinggi adalah tanda dagangan atau tanda da...

Page 36: ...ngan buat apa apa perubahan atau pengubahsuaian kepada peralatan Kanada Barangan digital Kelas B ini mematuhi ICES 003 Kanada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Can...

Page 37: ...n kopieres for benyttes i selve institusjonen der produktet brukes Denne veiledningen kan ikke kopieres overf res lagres i en database eller oversettes til et annet spr k uten forh ndstillatelse fra P...

Page 38: ...Zjednoczonych i innych krajach Linux to zarejestrowany znak towarowy firmy Linus Torvalds w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Wszystkie pozosta e znaki towarowe pozostaj w asno ci ich w a ciciel...

Page 39: ...arca registada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e noutros pa ses Todas as outras marcas comerciais permanecem propriedade dos seus respectivos propriet rios Este manual distribu do online Apenas p...

Page 40: ...ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC VESA Video Electronics Standards Association Apple Apple Inc Windows Linux Promethean Limited Prome...

Page 41: ...radas de HDMI Licensing LLC VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association Apple es una marca comercial o una marca registrada de Apple Inc en Estados Unidos y otros pa ses Wi...

Page 42: ...classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Europa Por la presente Promethean declara que el equipo cumple la Directiva de bajo voltaje 2014 35 UE y la Directiva de compatibilidad electromagn ti...

Page 43: ...ern anv ndning f r inga delar av guiden m ngfaldigas verf ras lagras i maskinl sbar form eller vers ttas utan tillst nd fr n Promethean Limited Observera att inneh llet i guiden skyddas av lagstadgad...

Page 44: ...ndows Microsoft Corporation Linux Linus Torvalds Promethean Limited Promethean Limited Class B 15 FCC Class B ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Pro...

Page 45: ...Linus Tovalds n tescilli ticari markas d r Di er t m ticari markalar ilgili sahiplerinin m lkiyetindedir Bu k lavuz evrimi i olarak da t l r Yaln zca r n n kullan ld kurum i inde kullan lmak zere o al...

Page 46: ...u n o c cung c p trong g i t i v Tham kh o th a thu n c p ph p bi t th ng tin v c c i u kho n v i u ki n c a gi y ph p n y Promethean l ch s h u m t s th ng hi u nhi u v ng t i ph n tr n kh p th gi i...

Page 47: ...hi u c h i trong tr ng h p ng i d ng s ph i t b chi ph kh c ph c hi n t ng nhi u Kh ng c th c hi n b t k thay i hay ch nh s a n o i v i thi t b Canada Thi t b k thu t s Class B n y tu n th ICES 003 c...

Page 48: ...48 ActivPanel Titanium Quick Install Guide...

Reviews: