Promed GmbH
Lindenweg 11
D-82490 Farchant
Tel. +49 (0)8821/9621-0
Fax. +49 (0)8821/9621-21
[email protected]
www.promed.de
Gebrauchsanleitung Promed pedisenso duo 04/09 / KO / KB
Pflegegerät zur Maniküre und Pediküre
Manicure and pedicure care unit
Appareil de soins de manucure et de pédicure
Strumento per manicure e pedicure
Aparato de manicura-pedicura
Manicure- en pedicureset
Прибор для ухода за ногтями рук и ног,
для маникюра и педикюра
Urządzenie pielęgnacyjne do zabiegów manicure i pedicure
Vårdapparat för manikyr och pedikyr
Manikyyri- ja pedikyyrilaite
pedisenso duo
pedisenso duo
DE
US
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
Geräteinformation | Information about devices | Informations de l’appareil | Informazioni sull‘apparecchio | Información del aparato |
Technische gegevens |
Информация о приборе
|
Informacja o urządzeniu
| Apparatinformation | Laitetiedot
Gerätetyp:
Pflegegerät zur
Maniküre und Pediküre
Drehzahl:
500 – 5.400 U/min,
stufenlos regelbar
Spannungsversorgung:
230V, 50Hz, 13 Watt
Unit type:
Manicure and pedicure care
unit
Rotation speed:
500 – 5.400 rpm.,
rule infinitely
Power supply:
230V, 50Hz, 13 Watt
Plugs for UK, Australia, USA and
other countries are available.
Type d’appareil :
Appareil de soins de
manucure et de pédicure
Vitesse de rotation:
500 – 5.400 tours/minute,
réglable Alimentation
Alimentation électrique :
230 V, 50 Hz, 13 Watt
Fiches disponibles pour GB,
Australie, USA et autres pays.
Tipo di apparecchio:
Strumento per manicure
e pedicure
Numero di giri:
500 – 5.400 giri/min,
regolabile
Alimentazione:
230 V, 50 Hz, 13 Watt
Disponibili spine per UK,
Australia, USA e altri paesi.
Tipo de aparato:
Aparato de cuidado para
la manicura/pedicura
Revoluciones por minuto:
ajustable sin escalonamientos
500 – 5.400 U/min
Tensión:
230 V, 50 Hz, 13 Vatios
La clavija de conexión puede
ser adquirida para UK,
Australia, EE UU y para otros
países.
Type apparaat:
Verzorgingsapparaat voor
de manicure en pedicure
Toerental:
500 – 5.400 toeren/min,
traploos regelbaar
Spanningsverzorging:
230V, 50HZ, 13 Watt
Stekkers voor Groot-Brittannië,
Australië, USA en andere lan-
den zijn beschikbaar.
Тип прибора:
Прибор для ухода за
ногтями рук и ног (для
маникюра и педикюра)
Число оборотов:
500 – 5400 об./мин,
бесступенчатая регулировка
Параметры сетей питания:
230 В, 50 Гц, 13 Вт
В наличии имеется
штепсельная вилка для
Англии, Австралии, США
и других стран.
Typ urządzenia:
Urządzenie pielęgnacyjne do
zabiegów manicure i pedicure
Liczba obrotów:
500 – 5.400 obr/min,
regulacja bezstopniowa
Zasilanie napięciem:
230V, 50Hz, 13 Watt
Dysponujemy wtyczkami dla
Wielkiej Brytanii, Australii,
Stanów Zjednoczonych
Ameryki i innych krajów.
Apparattyp:
Vårdapparat för
manikyr och pedikyr
Varvtal:
500 – 5.400 v/min,
justerbar, steglöst reglerbar
Spänningsförsörjning:
230V, 50Hz, 13 Watt
Det finns stickkontakter för GB,
Australien, USA och andra
länder.
Laitetyyppi:
Manikyyri- ja pedikyyrilaite
Käyntinopeus:
500 – 5.400 kierrosta/min,
portaattomasti säädettävä
Jännitelähde:
230V, 50Hz, 13 wattia
Pistokkeet Iso-Britanniaan,
Australiaan, USA:han ja mui-
hin maihin on saatavilla.
T
ECHNISCHE
D
ATEN
|
T
ECHNICAL
S
PECIFICATIONS
|
C
ARACTÉRISTIQUES
|
D
ATI TECNICI
|
D
ATOS TÉCNICOS
|
T
ECHNISCHE GEGEVENS
|
Т
ехнические данные
|
D
ANE TECHNICZNE
|
T
EKNISKA SPECIFIKATIONER
|
T
EKNISET TIEDOT
UL
LISTED
®
