background image

USER MANUAL //

 STRETCHER PC-610/7

Review 12/19

11

·

 

All those who modify or have modified, prepared or have prepared medical devices in such way that 

they no longer serve the purpose for which they were designed, or no longer provide the desired servi-

ce, must satisfy the valid conditions for the introduction of these in the market.

·

 

Register and store with these instructions: lot number, place and date of purchase, first date of use, 

date of checks, name of operators and any other comments.

·

 

Be sure to take all necessary precautions to avoid the dangers that may arise as a result of contact with 

blood or body fluids.

·

 

Do not store the device under heavy objects that could cause structural damage.

·

 

Store in a cool, dry, dark place and do not expose the device directly to the sun.

·

 

Store and transport the product in its original packaging.

·

 

The product must not be exposed or come into contact with any source of combustion or flammable 

agents.

·

 

Position and adjust the device being careful not to cause any obstruction to rescuers and/or any other 

rescue equipment.

·

 

When the product is being used, the assistance of qualified personnel must be guaranteed

·

 

Attention: laboratory tests, post-production tests, instruction manuals cannot always consider all pos-

sible scenarios of use. This means that, in some cases, the performance of the product could have signi-

ficantly different from results to date obtained. Instructions are continually updated and are under the 

strict supervision of fully qualified personnel with the appropriate technical formation.

·

 

In addition, both public and private services are obliged to inform the manufacturer of any measures 

that should be adopted in order to take the necessary steps to guarantee the safety and health of pa-

tients and users of any medical device.

·

 

As a distributor or end users of products manufactured and/or marketed by 

Promeba, S.L.

, it is strictly 

required that you have a basic knowledge of any legal requirement that applies to the supplied devices, 

for the countries in which they will end up (including laws and norms regarding technical specifications 

and/or safety requirements) and, therefore, it is also strictly required to have the necessary knowledge 

to guarantee all aspects related to the total conformity of the products to the regulations in the corres-

ponding territory.

·

 

Promptly notify 

Promeba, S.L.

 with respect to any revision that the manufacturer must carry out in 

order to guarantee the conformity of the product to the legal specifications of the territory (including 

those resulting from rules and/or norms of other nature).

·

 

Act, with due care and diligence, and help ensure compliance to general security requirements of all 

devices marketed in the territory, providing end users with all the information necessary to perform 

periodic checks of their devices, as specified in the instruction manua

02 

WARNINGS

Summary of Contents for PC-610/7

Page 1: ...USER GUIDE STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 Read the instruction manual and store it for future reference...

Page 2: ......

Page 3: ...Loading and unloading operation 23 04 4 Tensors 25 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 1 General view STRETCHER PC 610 7 27 05 2 Set structure PC 617 30 05 3 Guide set PC 617 32 05 4 Universal serum holder...

Page 4: ...caused by a misuse Do not lose this document it should be accessible to any doubt that could appear by medical personnel Remember that a good use and maintenance are ne cessary for the proper operati...

Page 5: ...equest For information of the correct interpretation of the instruction manual the use maintenance insta llation and restoration of the product please contact Promeba customer service T 93 837 12 00 F...

Page 6: ...01 INTRODUCTION 800 880 580 1920 740 680 300 0 0 3 01 5 Technical data sheet MEASURES AND FEATURES PC 610 7 STANDARD LENGHT 1920 mm INTERMEDIATE STOP 680 740 mm WIDTH 580 mm FOLDED HEIGHT 330 300 mm H...

Page 7: ...iew 12 19 7 01 INTRODUCTION 800 880 580 1920 680 740 0 3 3 0 0 3 MEASURES AND FEATURES PC 610 7 INVERTED LENGHT 1920 mm INTERMEDIATE STOP 680 740 mm WIDTH 580 mm FOLDED HEIGHT 330 300 mm HEIGHT 330 88...

Page 8: ......

Page 9: ...Review 12 19 9 01 INTRODUCTION 880 800 580 1920 680 740 0 3 3 300 MEASURES AND FEATURES PC 610 7 MIXED LENGHT 1920 mm INTERMEDIATE STOP 680 740 mm WIDTH 580 mm FOLDED HEIGHT 330 300 mm HEIGHT 330 880...

Page 10: ...the manufacturer immediately and avoid the use of this device Before each use of the device the perfect functioning of the device must be verified as specified in the instruction manual In case of det...

Page 11: ...ould have signi ficantly different from results to date obtained Instructions are continually updated and are under the strict supervision of fully qualified personnel with the appropriate technical f...

Page 12: ...and to competent authorities so that the necessary mea sures can be taken promptly You are aware that in case of it does not comply with the above mentioned requirements you will be considered totall...

Page 13: ...patient do not reduce the functionality of the device Never leave the patient without any assistance in the device because he could be injured The device and all its components after being washed shou...

Page 14: ...ify the stretcher arbitrarily to make it fit into the ambulance the modification can cause unpredictable functioning and damage to the patient and operators In any case the guarantee will be lost Pay...

Page 15: ...be able to operate the device Being able to grasp the device firmly with both hands Strong back arms and legs to lift push and pull the device Have a good muscular coordination 02 WARNINGS The operato...

Page 16: ...t stable surface and open the seal being careful not to damage the inside Remove the stretcher from the inside of the load as shown in the scheme below Each stretcher has been minutely examined when l...

Page 17: ...belts Correct fixing of all nuts bolts and nuts Correct fixing of the belts Correct attachment of the belts State of use moving parts wheels belts covers Integrity of belts and covers Integrity of the...

Page 18: ......

Page 19: ...lemburg position 3 Footrest 4 Rear leg operating lever 5 Front leg operating lever 6 Third anchor point 7 Rear wheels brake 8 Front revolving wheels 9 Skate for a smoother load 10 Stretcher s guide pr...

Page 20: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 20 04 1 Elements PC 610 7 04 OPERATING 1 12 14...

Page 21: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 21 04 OPERATING 13 04 1 Elements PC 610 7 2 8 4...

Page 22: ...e the stretcher in loading and unloading position 02 FRONT LEGS UNLOCKING LEVER Red located on the stretcher s right side The legs of the front side will unlock by operating it in order to place the s...

Page 23: ...e front wheels C Decisively push to slide the stretcher into the ambulance D As the rear leg approaches press the left lever GREEN to release the legs E Keep pushing until the stretcher is fully loade...

Page 24: ......

Page 25: ...AFT To regulate the tensioners you have a clamping flange where you can replace the tensioning cable if it breaks or regulate its tension To adjust the tension of the cable has two locknuts D Using a...

Page 26: ......

Page 27: ...38 LATERAL SHIFT HANDRAIL SET PAGE 36 UNIVERSAL SERUM HOLDER SET PAGE 34 SET STRUCTURE PC 617 PAGE 30 TELESCOPIC HAND GRIPS PAGE 40 STANDARD SWIVEL LEG SET PC 617 2 PAGE 42 INVERTED SWIVEL LEG SET PC...

Page 28: ...PC6500 03070 AMORTITZER 220mm 70N 1 1 14 VASTEG PIST STABILUS 7873FA 1 1 15 PC6500 03080 AMORTITZER 320mm 70N 1 1 16 VASTEG PIST STABILUS 6008YF 1 1 17 PC6500 03242 SOPORT MANETA ESQUERRA 2 1 19 PC61...

Page 29: ...COMPONENTS 05 1 Bill of materials GENERAL VIEW STRETCHER PC 610 7 NUM ELEMENT CODE DESCRIPTION UNITS 1 47 PA6320 00000 CONJUNT MATALAS TERMOSOLDAT PROMEBA 1 1 74 PC6500 04090 CONJUNT CINTURONS 10G AR...

Page 30: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 30 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 2 Set structure PC 617 1 7 5 17 16 4 12 11 3 2 15 10 14 6 9 7 8 13...

Page 31: ...0 03132 TUB PEUS LLARG 1 2 02 PC6170 00010 LONA PC 617 1 2 03 PC6170 03280 CINTA TRENDELEMBURG LLITERA 2 2 04 PC6170 03142 BIELA REGULACI REPOSAPEUS 1 2 06 PC6170 03162 SUBCONJUNT TRAVESSER LONA 1 2 0...

Page 32: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 32 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 3 Guide set PC 617 5 16 14 8 13 1 17 3 10 15 11 6 4 12 7 2 9 18...

Page 33: ...0 03012 SUBCONJUNT GUIA CAMILLA 1 3 02 PC6500 03040 PATI GUIA 2 3 03 PC6170 03291 BRIDA SUBJECCI BALDA 3 3 04 PC6500 03031 EIX GUIA 2 3 08 PB4010 00040 TENSOR UNIVERSAL 3 3 11 PC6170 03210 LLAVERO ACE...

Page 34: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 34 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 4 Universal serum holder set 3 2 1 4 6 5...

Page 35: ...materials UNIVERSAL SERUM HOLDER SET NUM ELEMENT CODE DESCRIPTION UNITS 4 01 PC6170 03480 PORTASUERO UNIVERSAL POLE IV S03 1 4 02 PC6170 03500 SUPORT BARANA PORTASUEROS UNIVERSAL 1 4 04 472104301 PAL...

Page 36: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 36 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 5 Lateral shift handrail set 6 14 13 8 9 1 14 3 2 15 10 7 17 4 11 12 16...

Page 37: ...NUM ELEMENT CODE DESCRIPTION UNITS 5 01 PC6501 04040 SUPORT ACCIONAMENT 1 5 03 PC6501 04060 SUPORT BARANA 2 5 04 PC6501 04112 TUB OVAL BARANETA 1 5 05 MANETA ACCIONAMENT BARANETA 1 5 06 PC6501 04161...

Page 38: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 38 05 MONTAJE Y DESPIECE 05 6 Backrest regulator set 4 8 1 2 5 6 3 7...

Page 39: ...05 MONTAJE Y DESPIECE 05 6 Bill of materials BACKREST REGULATOR SET NUM ELEMENT CODE DESCRIPTION UNITS 6 01 PC6500 06122 GATELL RESPATLLER 1 6 02 PC6500 06112 SUBCONJUNT TUB SOPORT GATELL RESPATLLER...

Page 40: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 40 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 7 Telescopic Hand Grips 6 5 3 2...

Page 41: ...MOUNTING AND COMPONENTS 05 7 Bill of materials TELESCOPIC HAND GRIPS NUM ELEMENT CODE DESCRIPTION UNITS 7 01 PC6500 03310 PERFIL MANETES EXTENSIBLES 1 7 02 PC6500 03320 MANETA 1 7 03 PC6500 03340 PAL...

Page 42: ...SER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 42 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 8 Standard swivel leg set PC 617 2 21 7 3 15 17 12 10 4 6 18 9 19 5 2 27 17 1 11 8 22 20 16 14 11 24 13 23 26 27 29 30 28 25...

Page 43: ...8 02 PC6177 01052 TAPA EXTERIOR POTA POSTERIOR 2 8 03 PS2500 07000 CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 2 8 04 PC6500 01012 SOPORT RODA POSTERIOR 2 8 07 PC6500 01220B PATI RODA POSTERIOR ALT 2 8...

Page 44: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 44 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 9 Standard fixed leg set PC 617 2 5 2 8 7 6 11 4 13 9 3 1 8 10 12 18 17 19 18 15 17 16 14...

Page 45: ...7 02012 SUBCONJUNT POTA FIXE 1 9 02 PS2500 07000 CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 2 9 10 PC6170 02110 PERFIL BURLETE 2 9 11 PC6177 02052 TAPA EXTERIOR POTA DAVANTERA 2 9 13 PC6170 01062 SUBCO...

Page 46: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 46 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 10 Fixed leg set PC 617 1 20 4 11 3 6 7 5 9 1 8 13 5 12 18 15 10 18 19 15 16 14 17 2...

Page 47: ...7 02012 SUBCONJUNT POTA FIXE 1 10 04 PC6177 02052 TAPA EXTERIOR POTA DAVANTERA 2 10 09 PS2500 07000 CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 2 10 13 PC6500 01302 SUBCONJUNT TIRANT CURT 1 10 15 PC6500...

Page 48: ...SER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 48 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 11 Inverted swivel leg set PC 617 1 20 26 1 4 12 14 15 3 18 2 10 13 6 8 9 5 19 13 14 22 7 21 16 23 28 26 16 25 20 29 29 30 2...

Page 49: ...A CD 210 DP PINTADO 2 11 03 PC6501 01012 SOPORT RODA GIRATORIA 2 11 04 PS2500 07000 CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 2 11 05 PC6177 01052 TAPA EXTERIOR POTA POSTERIOR 2 11 09 PC6501 01080A PA...

Page 50: ...TCHER PC 610 7 Review 12 19 50 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 12 Lockable swivel leg set with brake PC 617 5 34 7 14 16 22 5 11 10 23 10 2 6 17 13 18 9 15 20 8 24 3 24 1 25 12 4 21 26 13 28 28 35 33 19...

Page 51: ...PC6500 01321 BALDA BLOQUEIG RODA POSTERIOR 2 12 05 3069 RUEDA DIAM 50mm REF ARSA 3069 2 12 07 PC6500 01220 PATI RODA POSTERIOR ALT 2 12 14 PC6500 01052 TAPA EXTERIOR POTA POSTERIOR 2 12 15 PS2500 070...

Page 52: ...SER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 52 05 MOUNTING AND COMPONENTS 05 13 Inverted swivel leg set PC 617 5 22 26 16 16 15 26 4 12 7 14 3 18 2 13 20 20 8 5 19 10 13 6 9 21 29 14 29 28 1 23 25 30 2...

Page 53: ...A CD 210 DP PINTADO 2 13 03 PC6501 01012 SOPORT RODA GIRATORIA 2 13 04 PS2500 07000 CONJUNT RODA PROMEBA PERFORMANCE 200x45mm 2 13 05 PC6500 01052 TAPA EXTERIOR POTA POSTERIOR 2 13 09 PC6501 01080A PA...

Page 54: ...tions Check for loose missing or worn parts Perio dically examine every moving element to make sure that com ponents are tighten WEAR AREAS Inspecting regularly on the system compo nents for signs of...

Page 55: ...t The possession of this document does not entitle no licen se to these patents The information contained in this document does not affect or change the specifications or product warran ties of Promeb...

Page 56: ......

Page 57: ...States or defects of the system in which the product is incorporated with the exception of other products of Promeba S L designed for its use with the product iv Product use with accessories periphera...

Page 58: ...USER MANUAL STRETCHER PC 610 7 Review 12 19 58 9 TRAINING REGISTER PLACE AND DATE NAME OF THE OPERATOR NAME OF TRAINER TYPE OF TRAINING...

Page 59: ...PC 610 7 Review 12 19 59 10 MAINTENANCE REGISTER DATE TYPE OF SERVICE Maintenance verification extension of useful life OPERATIONS OF MAINTENANCE REALIZED PERSON IN CHARGE OF SERVICE Operator Center A...

Page 60: ...l derecho ha modificaciones sin previo aviso Promeba S L no se considera responsabe de los da os causados por la falta o la inexactitud de la informaci n aqu mencionada All rights reserved Variations...

Reviews: