manualshive.com logo in svg

Promax RG5410A-EXTREME, User'S Operating Manual, Page: 33 / 133

Share
Download
Promax RG5410A-EXTREME User'S Operating Manual Download Page 33

Advanced Test Products 

RG5410A-EXTREME

 

9 

 

OPTIONALE ABSAUGUNG / FLASCHENKÜHLUNG 

FÜR FESTE SCHLAUCHSYSTEME 

 

Aufbau für Absaugung mit betriebsbereitem Flaschenkühlschlauch

 

 

 

ZU 

WARTENDES 

SYSTEM 

FLÜSSIG-
KEIT 

DAMPF 

DAMPF 

FLÜSSIG-
KEIT 

MANOMETERBATTERIE 

EINLASS 

AUSLASS 

Um Überfüllung der 
Flasche zu verhindern, 
muss eine Waage 
verwendet wenden.

 

 

 
 

Normale Absaugung:

 

Dampfventil der Flasche ist geschlossen. 
 

Vor- oder Nachkühlung der Flasche:

 

Dampfventil der Flasche ist offen und beide Ventile der Manometerventil sind 
geschlossen; siehe Kühlungsverfahren auf Seite 7. 

Summary of Contents for RG5410A-EXTREME

Page 1: ...USERS OPERATING MANUAL RG5410A EXTREME Advanced Test Products L rriper Str 62 41065 M nchengladbach Germany Tel 49 0 2161 59906 0 Fax 49 0 2161 59906 16 www atp europe de info atp europe de...

Page 2: ...Switch 6 B Set up procedures 7 9 C Purging the non condensable gases 10 IV Diagrams A Part list 11 B Refrigerant flow diagram 12 C Wiring diagram 13 V Safety pressure switch 14 VI Care and maintenanc...

Page 3: ...the unit from the power source before servicing it 7 Always store refrigerant containers in a cool dry place 8 Always open service and cylinder valves slowly This allows quick control of the flow of g...

Page 4: ...nly approved cylinders with a minimum of 41 bar working pressure that serve the current regulations NOTE Recovery cylinders are designed for different pressures Do not exceed the working pressure of e...

Page 5: ...ed your tank and created a very dangerous situation Take immediate measures to relieve any high pressure and or tank overfill 5 WARNING Never overfill storage tanks Overfilling may cause tanks to expl...

Page 6: ...n once to start the compressor OPERATIONAL PROCEDURES Do not turn this valve while unit is running Close input valve turn machine off switch to Purge position and re start machine VAC SENSOR SELECT ON...

Page 7: ...omentary switch will start the compressor it may be necessary under certain circumstances to press this switch more than once to start the compressor 8 Slowly open the input port on the RG5410A EXTREM...

Page 8: ...covery tank and the RG5410A EXTREME 8 Turn the RG5410A EXTREME off 9 Return the Recover Purge valve to the recover position 10 Disconnect and store all hoses 11 Replace the in line filter on your RG54...

Page 9: ...faulty or unnecessary Schrader valves can restrict flow by up to 90 If the tank pressure exceeds 31 5 bar use the tank cooling procedure to reduce the tank pressure When recovering large amounts of l...

Page 10: ...ED VAPOR LIQUID SET UP DIAGRAM FOR PUSH PULL METHOD Push pull only works with large systems where the liquid is readily accessible Do not use this method on systems that contain less than 15 pounds as...

Page 11: ...UP SYSTEM BEING SERVICED LIQUID VAPOR VAPOR LIQUID MANIFOLD GAUGE SET INPUT OUTPUT A scale must be used to avoid overfilling the storage tank Normal recovery Tank Vapor valve is closed Tank pre or sub...

Page 12: ...art Find the temperature on the chart and look across to the corresponding pressure for the type of refrigerant in the tank Determine how that relates to the reading on the gauge 5 If the pressure rea...

Page 13: ...t gauge 534487 11 Output gauge 534488 12 Gauge lens GA1000 13 ON OFF switch EL1310 14 Start switch EL1309 15 Blue knob 100123 16 Red knob 100124 17 Black knob 100122 18 Front panel 110 201120 001 19 F...

Page 14: ...ill greatly reduce the risk of damage to your RG5410A EXTREME by preventing foreign material from entering the unit Special consideration for filtration must be given when you know you are servicing a...

Page 15: ...ts RG5410A EXTREME 13 Plug AC Male Power switch High pressure switch Fan motor 3 pin connector for up grade Start switch 1 2 HP motor wht grn wht grn blk brn brn red red yel blu 3 2 1 5 7 6 RG5410A EX...

Page 16: ...overy bottle to another bottle with spare capacity so that the pressure is reduced to a safe level This action should also reduce the pressure in the output line from the RG5410A EXTREME Proceed as no...

Page 17: ...hould be labeled and used exclusively for one type of refrigerant only Do not use this unit in the vicinity of spilled or open containers of gasoline or other combustible liquids Avoid the use of exte...

Page 18: ...07C R407D R408A R409A R410A R411A R411B R412A R500 R502 R507 R509 Power Source 230V 50 Hz Power 380 W Dimensions 330 x 229 x 483 mm Weight 14 5 kg RPM s 1437 U min Max working pressure 550 p s i 38 5...

Page 19: ...e well advised to own at least one tank for every refrigerant type serviced plus an extra for burnouts and other unknowns Planning Ahead Knowing the quantity of refrigerant is important for planning s...

Page 20: ...nce isn t economically justified in most cases It s still a great idea to do as much cleaning of refrigerant going back into the same system or owners system as possible We recommend using the largest...

Page 21: ...efrigerant or when transferring from one tank to another The rate of liquid transfer is very much dependent on hose size with larger hoses providing much better throughput Another trick is to chill th...

Page 22: ...o 220 V outlet Fan is running when power switch is in ON position Compressor starts when start switch is pressed Unit pumps into high pressure shut off Power supply ok TROUBLESHOOTING ENDS Are your ho...

Page 23: ...BENUTZERHANDBUCH RG5410A EXTREME...

Page 24: ...cht kondensierbaren Gase 10 IV Pl ne und Listen A Teileliste 11 B K ltemittel Flussdiagramm 12 C Schaltplan 13 V Sicherheitsdruckbegrenzer SDBK 14 VI Pflege und Wartung 15 VII Technische Daten 16 VIII...

Page 25: ...von Wartungsarbeiten vom Netz 7 K ltemittelbeh lter sind stets an einem k hlen trockenen Ort aufzubewahren 8 Service und Flaschenventile sind stets langsam zu ffnen Besteht eine Gefahr kann der Gasfl...

Page 26: ...LFLASCHEN Nur zugelassene und gepr fte den relevanten Normen entsprechende Flaschen mit einem zul ssigen Betriebsdruck von mindestens 41 bar d rfen verwendet werden HINWEIS K ltemittel und Recyclingfl...

Page 27: ...en zum Abbau des berdrucks und oder zur Beseitigung der berf llung sind sofort zu treffen 5 WARNUNG K ltemittelflaschen d rfen niemals berf llt werden berf llung kann zum Bersten der Flaschen f hren 6...

Page 28: ...rten BETRIEBSARTEN Das schwarze Ventil darf bei laufendem Ger t nicht bet tigt werden Einlassventil schlie en Ger t ausschalten In Purge Position schalten und Ger t erneut starten Das schwarze Ventil...

Page 29: ...e Position ON dadurch wird zun chst nur der Ventilator aktiviert b Dr cken Sie nun den Kompressor Starttaster um das RG5410A EXTREME in Betrieb zu setzen 10 Nachdem Sie sich berzeugt haben das alles o...

Page 30: ...il der K ltemittelflasche 8 Schlie en das Auslassventil am RG5410A EXTREME Position CLOSED 9 Schalten Sie das RG5410A EXTREME ab 10 Stellen Sie nun das Recover Purge Ventil wieder auf Position RECOVER...

Page 31: ...chraderventile k nnen den Flu um bis zu 90 vermindern Wenn der Druck in der Flasche den Wert 31 5 bar berschreitet m ssen Sie die Flasche k hlen Benutzen Sie hierf r den Aufbau f r die Vor oder Nachk...

Page 32: ...CK ZUG METHODE Die Druck Zug Methode funktioniert nur bei gro en Anlagen bei denen die Fl ssigkeit gut zug nglich ist Diese Methode sollte bei Anlagen die weniger als 7 kg enthalten nicht angewandt we...

Page 33: ...ENDES SYSTEM FL SSIG KEIT DAMPF DAMPF FL SSIG KEIT MANOMETERBATTERIE EINLASS AUSLASS Um berf llung der Flasche zu verhindern muss eine Waage verwendet wenden Normale Absaugung Dampfventil der Flasche...

Page 34: ...effenden K ltemittels Verwenden Sie hierf r die zugeh rigen Temperatur und Drucktabellen 12 Wenn der abgelesene Druck h her ist als der angegebene Druck in der Drucktabelle ffnen Sie langsam das Venti...

Page 35: ...7 11 Auslassmanometer 534488 12 Manometer Glas GA1000 13 Netzschalter EL1310 14 Startschalter EL1309 15 Einlassknopf 100123 16 Auslassknopf 100124 17 Modusumschalter 100122 18 Frontplatte 110 201120 0...

Page 36: ...rd das Risiko von Besch digungen des RG5410A EXTREME durch in das Ger t eindringende Fremdsubstanzen betr chtlich verringert Die Filterung ist besonders beim Absaugen ausgebrannter Anlagen von gro er...

Page 37: ...VERDRAHTUNGSPLAN RG5410A EXTREME Sicherung Gelb Braun L fter Braun Braun Braun Blau Blau Netzschalter Startknopf Hochdrucksensor Niederdrucksensor Niederdruck schalter Buchse f r Netzkabel Schwarz Neu...

Page 38: ...sreichende F llmenge aufnehmen kann so dass der Druck auf ein sicheres Ma reduziert wird Hierdurch wird ebenfalls der Druck in der Ausgangsleitung des RG5410A EXTREME reduziert Fahren Sie danach norma...

Page 39: ...eichnet und nur f r jeweils eine K ltemittelart eingesetzt werden Dieses Ger t darf nicht in der N he von versch tteten feuergef hrlichen Stoffen oder offenen Beh ltern mit brennbarem Inhalt eingesetz...

Page 40: ...1A R411B R412A R500 R502 R507 R509 Anschlu spannung 230V 50 Hz Anschlu leistung 380 W Abmessungen 330 x 229 x 483 mm Gewicht 14 5 kg Drehzahl 1437 U min max zul ssiger Betriebs berdruck 38 5 bar Siche...

Page 41: ...ungsarbeiten besitzen so werden Sie Unannehmlichkeiten bekommen Sie sind gut beraten f r jeden Typ von K ltemittel aus Anlagen die gewartet werden sollen eine Flasche zur Aufbewahrung plus einer weite...

Page 42: ...aisse de baseentfernt werden Ein weiterer Punkt der bei den Schl uchen beachtet werden soll ist die Gummidichtung in Verbindung zu den Anschl ssen Die Dichtringe k nnen sich so erw rmt und deformiert...

Page 43: ...tere Verschmutzungen k nnen durch den Lagerbeh lter des K ltemittels verursacht werden Um die Lebensdauer ihrer Absaugmaschine zu verl ngern verwenden Sie bitte immer einen Einlassfilter Wenn immer Si...

Page 44: ...ntil drosseln schaffen Sie dadurch ein Kapillarrohr oder eine Expansionseinrichtung Sie m ssen den R ckdruck einstellen um die Bedingungen auf das K ltemittel anzupassen Eine K hlung von 5 bis 10 Minu...

Page 45: ...ed Test Products RG5410A EXTREME 21 ST RUNGSSUCHE Sicherheit steht an erster Stelle Vor Ausf hrung irgendwelcher Wartungsarbeiten am RG5410A EXTREME sind s mtliche Sicherheitshinweise gr ndlich durchz...

Page 46: ...H BESTEHT FALLS DAS GER T ODER TEILE DES GER TES DURCH UNFALL GEWALTANWENDUNG UNSACHGEM SSE VERWENDUNG VOM EIGENT MER ODER DRITTEN VORGENOMMENE NDERUNGEN ODER REPARATURVERSUCHE BESCH DIGT WURDE 7 TEIL...

Page 47: ...Advanced Test Products RG5410A EXTREME 1 MANUEL D UTILISATION RG5410A EXTREME...

Page 48: ...les 10 IV Sch mas A Pi ces d tach es 11 B Circuit hydraulique 12 C Sch ma lectrique 13 V S curit Haute Pression 14 VI Entretien de votre RG 5410A E 15 VII Sp cifications Techniques 16 VIII Indications...

Page 49: ...le Services des Mines et les stocker dans un endroit frais et sec 8 Toujours ouvrir les vannes de service et de la bouteille de r cup ration lentement Cela permet de contr ler efficacement si l coule...

Page 50: ...is utiliser les bouteilles dans lesquelles sont vendus les fluides frigorig nes neufs comme bouteilles de r cup ration N utiliser que des bouteilles de r cup ration prouv es et contr l es par la Servi...

Page 51: ...de r cup ration Si la s curit HP coupe la bouteille peut tre remplie a 100 et vous vous trouvez dans une situation dangereuse Prenez imm diatement les mesures pour transvaser le trop plein dans une a...

Page 52: ...Ne pas changer la position de la vanne noir l appareil marche Fermer la vanne d entr ee arr ter la machine Mettre en position pruge d marrer la machine IMPORTANT Pour passer de la position R cup rati...

Page 53: ...se de courant 220V 50Hz 16A a Mettre l interrupteur sur la position Marche Le ventilateur se met en marche b Appuyer sur le bouton D marrage pendant 1 seconde afin que le compresseur se mette en march...

Page 54: ...nne de sortie Rouge sur la position ferm CLOSED 10 Mettre la vanne d inversion NOIRE sur la position R cup ration RECOVER 11 D monter et ranger les flexibles de votre RG5410A EXTREME 12 Changer toujou...

Page 55: ...encer par la m thode de mise en surpression de l installation ATTENTION Quand vous utiliser cette m thode toujours utiliser une balance pour contr ler le remplissage 80 de la bouteille de r cup ration...

Page 56: ...UP RATION PAR SURPRESSION DE L INSTALLATION La m thode par surpression ne fonctionne que dans les grandes installations dans lesquelles le liquide est bien accessible Cette m thode ne doit pas tre emp...

Page 57: ...st n cessaire d utiliser une balance Ce sch ma de branchement permet de faire indiff remment de la r cup ration en phases liquide et vapeur et de refroidir la bouteille si n cessaire sans avoir d mont...

Page 58: ...ssion du fluide Utiliser pour ceci les tableaux de temp rature et de pression ad quates 5 Lorsque la pression lue est plus haute que la pression donn e par le tableau ouvrir lentement la vanne vapeur...

Page 59: ...Manom tre sortie 534488 12 Manom tre prot g GA1000 13 Interrupteur EL1310 14 Bouton d marrage EL1309 15 Bouton entr e 100123 16 Bouton sortie 100124 17 Bouton d inverseur 100122 18 Face avant 110 201...

Page 60: ...filtre prot ge le compresseur en r duisant les risques de laisser rentrer des corps trangers dans la machine Des pr cautions particuli res doivent tre prises lorsque vous devez r cup rer un fluide dan...

Page 61: ...MA LECTRIQUE STANDARD Fusible Jaune Marron Ventilateur Marron Marron Marron Bleu Bleu Interrupteur Bouton d marrage Pressostat HP Capteur de vide S lecteur Prise femelle pour C ble d alimentat Noir Ne...

Page 62: ...pression de la premi re un niveau normal Cela r duit aussi la pression en sortie de RG5410A EXTREME Ensuite continuer la r cup ration apr s avoir r arm le pressostat haute pression Voir ci dessous b...

Page 63: ...areil Nous recommandons galement d utiliser un filtre par fluide frigorig ne Chaque filtre doit tre rep r et tre utilis exclusivement pour un fluide Ne pas utiliser cette machine proximit de stockage...

Page 64: ...D R408A R409A R410A R411A R411B R412A R500 R502 R507 R509 Alimentation lectrique 230V 50 Hz Puissance lectrique 380 W Dimensions 330 x 229 x 483 mm Poids 14 5 kg R volutions 1437 r min P max 38 5 bar...

Page 65: ...plus une bouteille pour les fluides r sultant d installations qui ont grill plus une bouteille pour les fluides d origine inconnue Pour la planification du stock La quantit de fluides est importante...

Page 66: ...ils suffisent aux exigences de ARI 700 derni re dition D ou en r sulte le fait que dans la plupart des cas il n est pas conomique de traiter les r frig rants et de v rifier si ceux ci suffisent aux ex...

Page 67: ...e former La m thode de traction et de compression est en g n ral employ e pour des installations qui contiennent un r servoir o dont la quantit de r frig rants d passe 9 07 kg De plus on l emploie pou...

Page 68: ...qu on appuie sur D marrage La Haute Pression augmente lorsque la vanne de sortie est ferm e Avez vous une tension de 220V 50Hz FIN DE RECHERCHE DE PANNE Les flexibles sont ils serr s Contr ler les fui...

Page 69: ...Advanced Test Products RG5410A EXTREME 1 Manuale d uso RG5410A EXTREME...

Page 70: ...iori informazioni sull RG5410A EXTREME 7 Procedura di preraffreddamento o sotto raffreddamento del contenitore 7 Schema di preparazione per il recupero di refrigerante 8 Diagramma di preparazione per...

Page 71: ...pressione forma una miscela esplosiva 6 I sistemi refrigeranti funzionano generalmente con elettricit Verificare che l unit sia sconnessa dalla fonte di alimentazione prima di provvedere alla sua manu...

Page 72: ...TENITORI PER LO STOCCAGGIO DEL GAS Usare solo cilindri approvati per un funzionamento ad una pressione minima di 41 bar e che rispondano ai requisiti delle normative in vigore NOTA I cilindri di recup...

Page 73: ...ultimo sia stato riempito troppo ed pericoloso Prendere misure immediate per rimediare all alta pressione e o all eccessivo riempimento del contenitore ATTENZIONE 5 Mai riempire in eccesso contenitori...

Page 74: ...URGE E RIAVVIARE L UNITA NON GIRARE QUESTA VALVOLA MENTRE L UNITA E IN FUNZIONE CHIUDERE LA VALVOLA DI ENTRATA SPEGNERE L UNITA POSIZIONARE SU PURGE E RIAVVIARE L UNITA Nota Per cambiare dalla funzion...

Page 75: ...ttore Start per accendere il compressore a volte questo interruttore deve essere premuto pi di una volta per far avviare il compressore 10 Dopo aver verificato che tutto funziona correttamente si pu l...

Page 76: ...tenitore di recupero e sull RG5410A EXTREME 8 Spegnere l RG5410A EXTREME 9 Spostare la valvola Recover Purge in posizione Recover 10 Scollegare e mettere a posto i tubi flessibili 11 Reinserire il fil...

Page 77: ...il flusso fino al 90 Se la pressione del contenitore supera 31 5 bar utilizzare la procedura di raffreddamento del contenitore per abbassare la pressione Quando devono essere recuperate grandi quanti...

Page 78: ...NITORE DI IMMAGAZZINAMENTO SISTEMA FRIGORIFERO VAPORE LIQUIDO DIAGRAMMA DI PREPARAZIONE PER IL METODO PUSH PULL NON UTILIZZARE IL METODO PUSH PULL CON DIE SISTEMI CHE CONTENGONO MENO DI 7 kg SISTEMA F...

Page 79: ...NOMETRICO ENTRATA USCITA L USO DI UNA BILANCIA E IMPORTANTE PER EVITARE L ECCESSIVO RIEMPIMENTO DEL CONTENITORE DI IIMMAGAZZINAMENTO RECUPERO NORMALE La valvola vapore del contenitore chiusa PRERAFFRE...

Page 80: ...eratura sulla tabella e guardare la pressione corrispondente al tipo di refrigerante nel contenitore Stabilire quanto ci corrisponde al valore sul manometro 5 Se il valore di pressione pi alto della p...

Page 81: ...i uscita 534488 12 Vetro del manometro GA1000 13 Interruttore ON OFF EL1310 14 Interruttore Start avviamento EL1309 15 Valvola entrata 100123 16 Valvola uscita 100124 17 Valvola funzione 100122 18 Pan...

Page 82: ...rischio di danni all RG5410A EXTREME in quanto impedisce a corpi estranei di entrare nell unit Dobbiamo considerare l utilizzo di due filtri deidratori in serie quando si recupera del refrigerante da...

Page 83: ...13 SCHEMA ELECTRICO Fusibile Giallo Marrone Ventola Marrone Marrone Marrone Azzuro Azzuro Interruttore ON OFF Interruttore Start avviamento Presscostato Sensore VAC Interrutore Boccola Nero Neutral Ne...

Page 84: ...ta ad un livello sicuro Quest operazione dovrebbe anche ridurre la pressione nella linea di uscita dall RG5410A EXTREME Procedere normalmente dopo aver ripristinato il pressostato di sicurezza in posi...

Page 85: ...di refrigerante soltanto Non usare questa unit vicino a contenitori di benzina o altri liquidi combustibili rovesciati o aperti Evitare l uso di prolunghe Se si deve usare una prolunga essa non deve e...

Page 86: ...R410A R411A R411B R412A R500 R502 R507 R509 Alimentazione elettrica 230V 50 Hz Potenza 380 W Dimensioni 330 x 229 x 483 mm Peso 14 5 kg Numero giri al minuto 1437 Pressione massima 38 5 bar Fusibile...

Page 87: ...essore non parte B1 Pressostato di massima inserito B1 Aprire l unit e riarmare il pressostato di massima B2 Pressostato di massima starato B2 Aprire l unit e ritarare o sostituire il pressostato di m...

Page 88: ...ementare per combusti e altre sostanze sconosciute Programmare in anticipo Conoscendo la quantit di refrigerante importante pianificare i requisiti di stoccaggio e il recupero effettivo Per esempio qu...

Page 89: ...econdo ARI 700 edizione pi recente Ne consegue che nella maggior parte dei casi il riciclaggio e la verifica di conformit con ARI 700 non sono economicamente convenienti comunque meglio cercare di pul...

Page 90: ...ido viene trasferito da un serbatoio ad un altro La velocit del trasferimento del liquido dipende molto dalle dimensioni dei tubi ove tubi pi larghi forniscono una prestazione superiore Un altro trucc...

Page 91: ...Manual de Instrucciones RG5410A EXTREME...

Page 92: ...ecificaciones T cnicas RG5410A EXTREME 17 II Recomendaciones tiles para la Recuperaci n de Refrigerantes 18 20 IX Arreglando 21 El dise o de las especificaciones y del material est n sujetos al cambio...

Page 93: ...se manejan y se controlan el ctricamente Aseg rese de desconectar la unidad de la fuente de alimentaci n antes de repararlo 7 Almacene siempre los recipientes de refrigerante en un lugar fresco y seco...

Page 94: ...e cilindro aprobados con un m nimo de 41 bar de presi n efectiva seg n las regulaciones actuales NOTA Los Cilindros de Recuperaci n se dise an para diferentes presiones No exceda la presi n efectiva d...

Page 95: ...das inmediatas para bajar la presi n alta y o el tanque sobrellenado 5 ADVERTENCIA Nunca sobrellene los tanques de almacenamiento El sobrellenando puede causar que los tanques exploten 6 Debe usarse u...

Page 96: ...tener que pulsar m s de una vez para arrancar el compresor PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES LA RECUPERACI N NORMAL AUTOEVACUACI N PURGA NOTA Para cambiar del modo de Recuperaci n al modo Purga Cierre la...

Page 97: ...r de START del compresor Este pulsador moment neo arrancar el compresor puede ser necesario bajo ciertas circunstancias tener que apretar este interruptor m s de una vez para arrancar el compresor 8 A...

Page 98: ...ada de su RG5410A EXTREME despu s de que haya sido contaminado en exceso INFORMACI N ADICIONAL PARA RECUPERAR GASES Para lograr el vac o final m s profundo use el m todo de tanque enfriado para bajar...

Page 99: ...Usted debe cerrar las v lvulas a mano en el tanque y en la unidad para prevenir el sobrellenando el tanque de recuperaci n DIAGRAMA DEL PROCEDIMIENTO DE RECUPERACI N CON EL M TODO DE ENFRIAMIENTO DEL...

Page 100: ...menos de 15 libras 7 kg con menos no se puede trabajar RECUPERACI N OPTATIVA DIAGRAMA DE CONEXIONADO DE LAS MANGUERAS PARA REALIZAR EL M TODO PRE O SUBENFRIAMIENTO DEL TANQUE Recuperaci n normal La v...

Page 101: ...Refrigerante Encuentre la temperatura en el mapa y le dar la presi n correspondiente para el tipo de refrigerante en el tanque Determine con esto y con las lecturas en la medida 5 Si la lectura de pre...

Page 102: ...da 534488 12 Cristales man metros GA1000 13 Interruptor ON OFF EL1310 14 Interruptor Arranque EL1309 15 Llave Azul 100123 16 Llave Roja 100124 17 Llave Negra 100122 18 Panel frontal 110 201120 001 19...

Page 103: ...nsideraci n especial en cuanto a la filtraci n cuando usted est reparando una m quina que ha sufrido un quemado Nosotros recomendamos el uso de dos filtros secadores en serie tama o 162 cuando este re...

Page 104: ...EL CTRICO Fusible Amarillo Marr n L fter Marr n Marr n Marr n Azul Azul Interruptor ON OF Interruptor Arranque Interruptor de preci n Sensor de Vac o Interruptor Selector Conector por el Cable de alim...

Page 105: ...la con capacidad sobrante para que la presi n se reduzca a un nivel seguro Esta acci n tambi n debe reducir la presi n en la l nea de salida del RG5410A EXTREME Proceda de forma normal despu s del res...

Page 106: ...e exclusivamente s lo para un tipo de refrigerante No use esta unidad en las cercan as de recipientes de gasolina u otros l quidos combustibles Evite el uso de alargadores Si usted debe usar un alarga...

Page 107: ...402B R404A R407A R407B R407C R408A R409A R410A R500 R502 R503 R507 Tensi n de Alimentaci n 230V 50Hz Potencia 380 W Dimensiones 330 x 229 x 483mm Peso 14 5 kg Rpm 1437 U min Presi n m xima de trabajo...

Page 108: ...biendo la cantidad de gases refrigerantes es importante para planificar los requisitos del almacenamiento as como planificar el almacenamiento de los gases recuperados Por ejemplo cualquier sistema co...

Page 109: ...anti cidos de gran capacidad que son econ micamente rentables Ponga estos filtros en la succi n o lado de la entrada de la unidad de la recuperaci n Se recomienda cambiar a menudo el filtro La recuper...

Page 110: ...es enfriar el tanque de recuperaci n si est parcialmente lleno antes o durante la recuperaci n Con este m todo bajar la presi n en el tanque del almacenamiento y por consiguiente acelerar la recupera...

Page 111: ...ANDO EL INTERRUPTOR PRINCIPAL EST EN ON EL COMPRESOR ARRANCA CUANDO SE PULSA EL BOT N DE START LLEGA TENSI N AL VENTILADOR EST PARADO POR ALTA PRESI N EN EL PRESOSTATO EL COMPRESOR BOMBEA Y CORTA POR...

Page 112: ...GEBRUIKERSHANDBOEK RG5410A EXTREME...

Page 113: ...C Het verwijderen van niet kondenseerbare gassen 10 IV Overzichten en schema s A Onderdelenlijst 11 B Koeltechnisch leidingsschema 12 C Elektrische schema s 13 V Veiligheid drukschakelaar 14 VI Belan...

Page 114: ...es zijn meestal elektrisch aangedreven en of bestuurd Schakel elke stroomvoorziening uit waarmee u in aanraking zou kunnen komen 7 Het opslaan van de koudemiddel cilinders moet in een zo koud mogelijk...

Page 115: ...alige koudemiddelcilinders voor het afpompen van koudemiddel is niet toegestaan Alleen daarvoor geschikte en gekeurde cilinders volgens de normen in Nederland Belgi en Luxemburg mogen gebruikt worden...

Page 116: ...met de cilinder kan die cilinder onvervulde worden zijn Een gevaarlijke situatie is nu ontstaan neem direct aktie om de druk te verlagen en overvulling te voorkomen 5 WAARSCHUWING Overvol de cilinder...

Page 117: ...e zie sticker aan de buitenzijde van de unit GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN Deze afsluiter niet ontzetten wanneer de unit in werking is Sluit afsluiter IN Schakel de unit uit Omschakelen naar Purge her start d...

Page 118: ...ke schakelaar zal de compressor opstarten het kan noodzakelijk zijn onder bepaalde omstandig heden om deze meerdere malen in te drukken om de compressor te starten 8 Open langzaam de intrede aansluiti...

Page 119: ...tourcilinder en de RG5410A EXTREME aan 8 Zet de RG5410A EXTREME uit 9 Zet de Recover Purge afsluiter terug in de recover stand 10 Ontkoppel de slangen en berg ze op 11 Vervang de intrede filter van Uw...

Page 120: ...thode zie schema hieronder WAARSCHUWING wanneer de push pull methode toegepast wordt gebruik dan altijd een weegschaal om overvulling te voorkomen Wanneer eenmaal de push pull methode is gestart kan d...

Page 121: ...STOF GAS SCHEMA PUSH PULL METHODE De push pull methode functioneert alleen bij grote installaties waar vloeistof toegankelijk is Gebruik deze methode niet bij installaties met een inhoud kleiner dan c...

Page 122: ...ENTIJDS KOELEN VAN DE CILINDER INSTALLATIE VLOEI STOF GAS GAS VLOEI STOF MANOMETERSET INTREDE UITTRDE Een weegschaal dient gebruikt te worden om overvulling van de cilinder te voorkomen Normaal afpomp...

Page 123: ...Gebruik hiervor de bij behorende temperatuur en druktabellen 5 Wanneer na vergelijking de temperatuur hoger is dan uit de vergelijking blijkt open dan langzaam de afsluiter gaszijdig op de cilinder Do...

Page 124: ...manometer 534487 11 Uittredemanometer 534488 12 Manometer Glas GA1000 13 Hoofdschakelaar EL1310 14 Startschakelaar EL1309 15 Intredekraan 100123 16 Uittredekraan 100124 17 Purgekraan 100122 18 Paneel...

Page 125: ...g van een filterdroger wordt het risiko van beschadigingen aan de RG5410A EXTREME door binnendringend vuil verminderd Er moet speciale aandacht gegeven worden aan de filters wanneer een installatie me...

Page 126: ...Advanced Test Products RG5410A EXTREME 13 ELEKTRISCH SCHEMA RG5410A EXTREME...

Page 127: ...it zodat de druk verminderd wordt tot een veilig niveau Deze handeling zal ook de druk reduceren in de uittrede van de RG5410A EXTREME Ga door als normaal na resetten van de veiligheidsdrukschakelaar...

Page 128: ...te worden is het raadzaam een filterdroger te gebruiken specifiek voor dit koudemiddel Gebruik de unit niet in de buurt van open vaten met brandbare vloeistoffen of in een omgeving met explosieve gas...

Page 129: ...407C R407D R408A R409A R410A R411A R411B R412A R500 R502 R507 R509 Spanningsbron 230V 50Hz 1 fase Stroom 380 W Afmetingen 330 x 229 x 483 mm Gewicht 14 5 kg Omwentelingen 1437 rpm Max werkdruk 38 5 ba...

Page 130: ...r voor burn out en andere onbekende koudemiddelen te bezitten Vooruit plannen Het bekend zijn van de hoeveelheid koudemiddel is belangrijk voor het plannen van de vereiste opslag als ook voor de plann...

Page 131: ...ocht mogen worden of gebruikt in een andere installatie tenzij het koudemiddel is gekanaliseerd in een laboratorium en voldoet aan de normen van ARI 700 laatste editie Gevolg hergebruik van verifi ren...

Page 132: ...ush pull wil in het algemeen niet werken op kleinere installaties omdat er geen grote massa vloeistof tank is om een hoveling te cre ren Push pull wordt meestal gebruikt in installaties met een opvang...

Page 133: ...r de start schakelaar is ingedrukt Unit pompt totdat unit uitgeschakeld wordt d m v de hogedruk pressostaat Is spanning aanwezig GEEN STORING AANWEZIG Kontroleer alle slangen Kontroleer op lekkage Uni...

Reviews:

No comments