background image

FONCTIONS DE CÂBLAGE

• BRANCHEMENT CÂBLE D’ALIMENTATION

• FEUX DE DÉTRESSE

AVERTISSEMENT! Ne retirez/ne changez 
pas le fusible configuré en usine fixé à la 
borne du fil ROUGE sans préavis.

1. Connectez le fil 

ROUGE

 au + VBAT.

2. Connectez correctement le fil 

NOIR

 à la masse.

3. Connectez les fils fonctionnels à votre contrôleur ou à votre unité
de commutation en fonction des fonctions nécessaires à l’applica-
tion. L’appli VBAT à n’importe quel fil fonctionnel activera sa
fonction.

1. Appliquez le + VBAT au fil 

BLU 1, BLU 2 ou BLU 3

  pour activer

Mode1, Mode2 ou Mode 3
2. Avec le mode d’avertissement souhaité 1/2/3 connecté au VBAT,
appliquez le fil + VBAT au 

BLU 8 

pour activer les modules d’angle

arrière
3. Avec le mode d’avertissement souhaité 1/2/3 connecté à VBAT,
appliquez le fil + VBAT au 

BLU 9

 pour activer les  modules d’angle

avant

MODES FLASH

PHARES DE TRAVAIL

FLÈCHE DÉFILANTE

STOP / VEILLEUSE / CLIGNOTANT 

MODE PARKING

MODE FAIBLE INTENSITÉ

MODE INTENTE

MODE FIXE

FEUX DE ZONE LATÉRAUX

1. Connectez le + VBAT au fil 

BLU 1, BLU 2 ou BLU 3

 pour activer Mode1, 

Mode2 ou Mode 3
2. Pour faire avancer le motif de flash en appliquant le fil 

BLU 4 

à un

+ Interrupteur momentané VBAT ou appuyez sur le fil 

BLU 4

 sur + VBAT 

pendant 1 seconde.
3. Le motif de flash sera réinitialisé lorsque le fil 

BLU 4

 est connecté à + 

VBAT pendant plus de 5 secondes.

1. L’appli VBAT au fil 

WHT 2

 activera l’allée de gauche.

2. L’appli VBAT au fil 

WHT 3

 activera la Ruelle Droite.

3. Les feux de ruelle annulent les modes d’avertissement.

1. Activez le mode Cruise Corner en appliquant le fil 

BLU 6

 à + VBAT.

2. Activez le mode Cruise All en appliquant le fil 

BLU 7

 à + VBAT.

3. Avec le fil BLU 7 connecté à + VBAT, appliquez 

BLU 4

 à + VBAT pour

1 seconde pour faire avancer le modèle du mode Cruise All.

1. App VBAT au fil 

ORG 1 

activera la flèche gauche.

2. App VBAT au fil 

ORG 2 

activera la flèche droite.

3. App VBAT au fil 

ORG 3 

activera la flèche 

    extérieure-intérieure.
4. Le mode Center Out est activé en connectant les deux fils 

ORG 1

   et 

ORG 2

 à + VBAT.

5. Avec le fil de flèche de trafic souhaité connecté à + VBAT, faites avan-
cer le modèle pour chaque mode en appuyant sur le fil 

BLU 4

 sur + VBAT 

pendant 1 seconde.

1. Active le mode faible intensité en connactant BLU 5 au + VBATpour 
réduire l’intensité à 50% de sa valeur maximale.
N’affecte pas les flèches défilantes, les feux de zone latéraux et les 
modules faisceaux large.

1. App VBAT au fil 

WHT 1

 pour activer la fonction de retrait

configurée en usine.

2. Pour faire avancer le schéma de retrait en appuyant sur le fil 

BLU 4

sur + VBAT pendant 1 seconde.

Si la barre lumineuse est construite avec des modules d’arrêt / queue / 
virage comme spécifié au moment de la commande, des fils de commande 
séparés sont inclus pour contrôler l’arrêt, la queue, le virage à gauche et le 
virage à droite. STT annule le clignotement
1. Activez le feu arrière en appliquant le fil ORG 4 à + VBAT. 2. Activez le feu 
d’arrêt en appliquant le fil ORG 5 à + VBAT. 3. Activez le virage à gauche en 
appliquant le fil ORG 6 à + VBAT. 4. Activez le virage à droite en appliquant 
le fil ORG 7 à + VBAT.

Activez Smart Park en appliquant le fil ORG 8 à + VBAT pour faire
fonctionner l’éclairage à une intensité réduite de 50% de luminosité 
avec 60 fpm flash unique.

Appliquez le fil du mode Flood souhaité à + VBAT pour l’activation de 
chacun des 5 modes. Les modes d’inondation annulent le clignotement.
1. Activez Flood Front en appliquant le fil 

WHT 4

 sur + VBAT.

2. Activez Flood Front & Corners en appliquant le fil 

WHT 5

 sur + VBAT. 3. 

Activez Flood Rear en appliquant le fil 

WHT 6

 sur + VBAT.

4. Activez Flood Rear & Corners en appliquant le fil 

WHT 7

 sur + VBAT. 5. 

Activez Flood All en appliquant le fil 

WHT 8

 à + VBAT.

REMARQUE:

 Pour configurer les modèles de CRUISE ALL 

MODE, TRAFFIC FLÈCHE et TAKE DOWN, assurez-vous qu’un 
seul fil de fonction souhaité est connecté au + VBAT, puis 
appuyez sur le fil BLU 4 (fil de motif de flash) sur + VBAT
pendant 1 seconde.

REMARQUE:

 la fonction de flèche remplace tous les 

modes d’avertissement sur tous les modules 

orientés vers l’arrière (sans compter les coins)

REMARQUE: 

Mode parking ne peut être activé que

lorsque le mode d’avertissement 1 ou le mode

d’avertissement 2 est activé.

www.prolux-shop.com

www.prolux-shop.com

Summary of Contents for Skyline AIR S

Page 1: ...SKYLINE AIR S X6 Vl 0 1NSTALLATION MAINTENANCE SERVICE MANUAL ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 100 ...

Page 2: ...at a high rate of speed or walk on or around traffic Iones 7 The equipment is intended for use by authorized personnel only The user is responsible for understanding and obeying all laws regarding emergency warning devices Therefore the user should check all applicable city state and federal laws and regulations The manufacturer assumes no liability for any lass resulting from the use of this warn...

Page 3: ...Traffic Arrow Takedown alley lights and flood lights not affected Corner Modules 50 brightness All Modules 50 brightness flash once every 3 seconds Activotes front facing flashing modules corners Activotes reor facing floshing modules corners Override flashing Activates left alley lights Steady burn overides flashing Activates right alley lights Steady burn overides flashing Activates the flood mo...

Page 4: ...ght Arrow 3 Apply VBAT to the 20 wire will activate the Outside in Arrow 4 Centre out mode is activated by connecting both 18 19 wires to VBAT 5 With the desired traffic arrow wire connecting to VBAT advance the pattern for each mode by tapping the 4 wire to VBATfor 1 second NOTE Arrow function overrides all warning modes an all rear facing modules not including corners DI MMODE Activate Dirn Mode...

Page 5: ...arefully remove the lightbar and mounting kits and place them on a flat surface examine the unit and components before installation Slide the hex bolt through the hook bracket hole See figure l Using the socket wrench to loosely secure the hook bracket to the foot bracket with the hex bolt Repeat on the other side of the lightbar so both sides have the hook brackets loosely secured Piece the light...

Page 6: ...www prolux shop com www prolux shop com ...

Page 7: ...6 574 8282 2560 E mail sales 911signal com Your Innovative and Reliable Partner www 911signal com Scan QR Code and Get a Free One Year Extension of Warranty ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 60 INSTALLATION MANUEL DE MAINTENANCE ET SERVICE ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 60 ...

Page 8: ...élevée ou de respecter la signalisation au sol L équipement est destiné à être utilisé uniquement par du personnel autorisé L utilisateur est responsable de la compréhension et du respect de toutes les lois concernant les dispositifs d avertissement d urgence Par consé quent l utilisateur doit vérifier toutes les lois et réglementations municipales provinciales et fédérales applicables Le fabrican...

Page 9: ...ants flèche défilement droite Remplace les modes flashants flèche défilement extérieur vers intérieur Remplace les feux STOP Remplace les feux de position Remplace le clignotant gauche Remplace le clignotant droit Mode feux de détresse avec intensité jusqu à 50 simple flash fréquence 60 flashs par minute Connecter le fil marron au feu de pénétration droit pour synchronisation Connecter le fil marr...

Page 10: ... ORG 1 et ORG 2 à VBAT 5 Avec le fil de flèche de trafic souhaité connecté à VBAT faites avan cer le modèle pour chaque mode en appuyant sur le fil BLU 4 sur VBAT pendant 1 seconde 1 Active le mode faible intensité en connactant BLU 5 au VBATpour réduire l intensité à 50 de sa valeur maximale N affecte pas les flèches défilantes les feux de zone latéraux et les modules faisceaux large 1 Appliquez ...

Page 11: ...rte du véhicule se ferme sans aucune interférence En utilisant les deux trous pilotes à l extrémité du support de crochet comme gabarit percez 2 trous dans le toit à l aide d un foret de taille appropriée et fixez le support au véhicule avec des vis taraudeuses de chaque côté Voir la figure 2 MONTAGE PERMANENT Retirez soigneusement la rampe lumineuse et les kits de montage et placez les sur une su...

Page 12: ...s centraux Dissipateur de chaleur Silent bloc Cabochon gauche Reflecteurs centraux Cylindre de fixation rondelle plate PCB Cabochon du milieu Patte de fixation rondelle ressort Reflecteur d angle Cabochon droit Vis Écrous Joint d étanchéité Support de modules droits Crochets de fixation www prolux shop com www prolux shop com ...

Reviews: