background image

For best results:

Store foods that are very fresh and of good quality.

Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored. This will prevent food from dehydrating, deteriorating in colour or losing taste and will

help maintain freshness. It will also prevent odour transfer. Vegetables and fruit need not be wrapped if they are stored in the vegetable container of
the fridge.

Make sure that strong smelling foods are wrapped or covered and stored away from foods such as butter, milk and cream which can be tainted by

strong odours.

Cool hot foods down before placing them in the fridge.

Dairy foods and eggs

Most pre-packed dairy foods have a recommended ‘use by /best before/best by/ date stamped on them. Store them in the

fridge and use within the recommended time.

Butter can become tainted by strong smelling foods so it is best stored in a sealed container.

Eggs should be stored in the fridge.

Red meat

Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil.

Store cooked and raw meat on separate plates. This will prevent any juice lost from the raw meat from contaminating the

cooked product.

Poultry

Fresh whole birds should be rinsed inside and out with cold running water, dried and placed on a plate. Cover loosely with

plastic wrap or foil.

Poultry pieces should also be stored this way. Whole poultry should never be stuffed until just before cooking, otherwise

food poisoning may result.

Cool and refrigerate cooked poultry quickly. Remove stuffing from poultry and store separately.

Fish and seafood

Whole fish and fillets should be used on the day of purchase. Until required, refrigerate on a plate loosely covered with

plastic wrap, waxed paper or foil.

If storing overnight or longer, take particular care to select very fresh fish. Whole fish should be rinsed in cold water to

remove loose scales and dirt and then patted dry with paper towels. Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag.

Keep shellfish chilled at all times. Use within 1 – 2 days.

Precooked foods and leftovers

These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out.

Keep for only 1 – 2 days.

Reheat leftovers only once and until steaming hot.

Vegetable container

The vegetable container is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables.

Take care not to store the following at temperatures of less than 7°C for long periods:

Citrus fruit, melons, aubergines, pineapple, papaya, courgettes, passion fruit, cucumber, peppers, tomatoes.

Undesirable changes will occur at low temperatures such as softening of the flesh, browning and/or accelerated decaying.

Do not refrigerate avocados (until they are ripe), bananas, mangoes.

MAKING ICE CUBES

Fill the ice cube tray (not supplied) with ¾ full of drinking water and place in the ice box.
If the ice cube tray is stuck to the ice box, loosen with a blunt tool only.
To loosen the ice cubes, twist the ice cube tray slightly or hold briefly under flowing water.

NOTE:

This ice box is not a true ice-making or freezer compartment, and may not keep ice cream frozen, or freeze items.

The temperature in this ice box does not get cold enough to freeze food safely. A colder setting can be used, but other items in the fridge may
also be affected.

DEFROSTING

DOOR CONVERSION

If you need to hinge your door on the opposite side it is recommended that you call your local authorised service agent to make this conversion

EN-3

Defrost the refrigerator when the frost is more than 3mm thick.  

To defrost, simply press the defrost button on the temperature control knob. 

Be sure to keep the drip tray in place. 

The refrigerator will restart automatically when defrosting ends. 

Empty water from the drip tray after defrosting.

Defrost the refrigerator when the frost is more than 3mm thick.  

Defrost the refrigerator when the frost is more than 3mm thick.  

DEFROSTING

DEFROSTING

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for TTR91SL

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEIDING REFRIGERATOR KOELKAST TTR91WH TTR91SL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...R FRIG RATEUR 3 CONTR LE DE LA TEMP RATURE 3 D PLACEMENT DE VOTRE APPAREIL 3 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTMENT DU R FRIG RATEUR 3 D GIVRAGE 4 INVERSION DES PORTES 4 CONSEILS D CONOMIE D NE...

Page 3: ...er le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de r frig ration MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur d...

Page 4: ...une prise lectrique v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de votre appareil correspond la tension du secteur de votre logement Une tension diff rente peut endommager l appareil L...

Page 5: ...es aliments se d shydratent que leur couleur se d t riore ou qu ils perdent leur go t et aidera maintenir leur fra cheur Cela permettra galement d emp cher le transfert d odeurs Les l gumes et les fru...

Page 6: ...trous du haut de la porte et du panneau sup rieur 2 Retirez le couvercle de la charni re sup rieure 3 Enlevez les vis qui maintiennent la charni re sup rieure et retirez la 4 Enlevez la porte et plac...

Page 7: ...st incorrect Les portes sont fr quemment ouvertes Une grande quantit d aliments a t r cemment ajout e Reportez vous au paragraphe Contr le de la temp rature Minimisez la fr quence d ouverture des port...

Page 8: ...enseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accept...

Page 9: ...RE PLACING FOOD IN THE FRIDGE 2 TEMPERATURE CONTROL 2 MOVING YOUR APPLIANCE 2 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT 2 DEFROSTING 3 DOOR CONVERSION 3 TIPS FOR SAVING ENERGY 4 OPERATING NOISES 4...

Page 10: ...ant in this appliance CAUTION The cooling system is under high pressure Do not touch it Contact qualified maintenanceservices before disposal INSTALLATION DO NOT INSTALLTHIS APPLIANCE IN AREASTHAT ARE...

Page 11: ...TEMPERATURE CONTROL The fridge is controlled with a temperature control knob located inside it towards the upper right hand corner Adjust the control knob as desired to suit your individual preferenc...

Page 12: ...rt and then patted dry with paper towels Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag Keep shellfish chilled at all times Use within 1 2 days Precooked foods and leftovers These should be store...

Page 13: ...the door is always closed properly OPERATING NOISES Normal noises Motors are running Refrigerant is flowing through the tubing CLEANING AND MAINTENANCE Do not use abrasive cleaning agents or solvents...

Page 14: ...and the environment You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories...

Page 15: ...EVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN 2 TEMPERATUURREGELING 2 UW APPARAAT VERPLAATSEN 2 LEVENSMIDDELEN IN HET KOELVAK BEWAREN 3 ONTDOOIEN 3 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN 4 ENERGIEBESPARINGSTIPS 4...

Page 16: ...che apparaten in de opbergvakken van het apparaattenzijze vanhet type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant Berg geen explosievestoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit appara...

Page 17: ...n om te werken in een omgevingstemperatuur tussen 16 C en 38 C In een ruimte met een lagere of hogere temperatuur zal het apparaat niet juist werken Als de omgevingstemperatuur gedurende een lange per...

Page 18: ...met koud stromend water Bedek losjes met plastic of aluminiumfolie Bewaar delen van het pluimvee op dezelfde manier Vul het pluimvee alleen net voor het koken anders kan voedselvergiftiging optreden...

Page 19: ...me levensmiddelen en drank eerst afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst Open de deur zo weinig mogelijk Open het apparaat zo kort mogelijk Ontdooi de koelkast regelmatig om de ijslaag te verwij...

Page 20: ...lijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorsc...

Reviews: