Proline TCF12 Manual Download Page 18

 

- 18 -

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN 

Wanneer men elektrische apparaten gebruikt, moet men steeds de basis 

veiligheidsvoorzorgen in acht nemen om een gevaar voor brand, elektrocutie en / of 

andere verwondingen te voorkomen. 

 
1.  Lees de volledige gebruiksaanwijzing. 

2.  Kijk na of het voltage van uw netvoeding overeenstemt met het vereiste voltage op het 

informatieplaatje onderaan het apparaat. 

3.  Dit toestel is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik; Elk ander gebruik kan uw 

garantie ongeldig verklaren en kan gevaarlijk zijn. 

4.  Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere 

vloeistoffen. 

5. 

Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (waaronder kinderen) met 

mindere fysieke, sensorische of mentale mogelijkheden, of met een gebrek aan 

ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of met instructies voor het gebruik van de 

toestellen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

 

6.  Dit toestel is geen speelgoed. Houd uit de buurt van kinderen. 

7. 

Houd toezicht op kinderen om te verzekeren dat ze niet met het toestel spelen.

 

8.  Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat 

u het gaat schoonmaken. 

9.  Schakel de voeding altijd uit via het stopcontact en trek dan de stekker uit wanneer 

niet in gebruik of vooraleer schoon te maken. 

10. Om het apparaat volledig van de stroom los te koppelen moet u de stekker uit het 

stopcontact trekken. Trek nooit bij het snoer maar houd de stekker vast om hem uit 

het stopcontact te verwijderen.   

11. Gebruik dit toestel niet indien de stekker, het stroomsnoer of het toestel zelf is 

beschadigd. Indien het stroomsnoer beschadigd is dient het vervangen te worden met 

een snoer van hetzelfde type om gevaar te voorkomen en dit door de fabrikant, zijn 

onderhoudsdienst of een gelijkaardig gekwalificeerde persoon. 

12. Gebruik geen verlengsnoer aangezien dit brand, electrocutie en/of persoonlijke letsels 

kan veroorzaken wegens struikelgevaar. 

13. Laat het snoer nooit over de rand van een tafel of aanrecht hangen, of met een heet 

oppervlak in contact komen 

14. Laat het toestel altijd afkoelen alvorens accessoires te bevestigen en vooraleer 

schoon te maken. 

15. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doeleinde waarvoor het is gemaakt zoals 

beschreven in deze instructies 

16. Laat het koffiezetapparaat nooit onbewaakt achter terwijl in werking. 

17. Wees voorzichtig dat u zich niet aan stoom verbrandt. Richt weg van handen en 

vingers. 

18. 

Raak uitsluitend de handvaten en knoppen aan, de andere oppervlakken kunnen zeer 

heet worden.

 

19. Gebruik het toestel nooit indien de kan barsten vertoont. Gebruik uitsluitend de kan 

meegeleverd met dit toestel. Wees voorzichtig aangezien de kan heel fragiel is.   

20. Schakel uw koffiezetapparaat nooit aan wanneer de waterreservoir leeg is. 

NL 

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for TCF12

Page 1: ...MODEL TCF12 COFFEE MAKER CAFETI RE M QUINA DE CAF KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA DE FILTRO MACCHINA DA CAFF Downloaded from www vandenborre be...

Page 2: ...the appliance if the plug the mains cord or the appliance itself is damaged If its mains lead is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person with a...

Page 3: ...pped in water do not reach for it switch off and disconnect at the mains and drain the water before retrieving the appliance do not use the appliance again until it has been checked by a qualified ser...

Page 4: ...resistant surface away from any edge 2 Remove the carafe from the appliance and set aside Remove the tank to fill with fresh cold water z The markings on the water window indicate level of water requ...

Page 5: ...wing automatically Suppose the current time is 8 10 the desired auto brewing time is 13 00 follow the instruction below to set the auto brewing 1 Press PROG on the control panel CLOCK will appear on t...

Page 6: ...emove all vinegar residues IMPORTANT DISPOSAL INSTRUCTIONS As a responsible retailer we care about the environment As such we urge you to follow the correct disposal procedure for your product and pac...

Page 7: ...avant de le nettoyer 9 D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur lorsque vous n utilisez pas votre appareil et galement avant de le nettoyer 10 Pour teindre l appareil d branchez le cord...

Page 8: ...ur vous expose des risques d incendie d lectrocution et de blessure corporelle 29 N essayez jamais de r parer vous m me votre appareil 30 Veillez ce que la surface ext rieure de votre appareil soit to...

Page 9: ...e 2 ou 3 fois pour que votre caf soit meilleur Pr paration du caf 1 Posez la cafeti re sur une surface s che plane et r sistante la chaleur suffisamment loign e des bords de cette surface pour ne pas...

Page 10: ...ON OFF pour teindre la cafeti re L indicateur RUN s teint 11 Si vous voulez pr parer d autres tasses laissez votre cafeti re se refroidir pendant 5 minutes avant de d marrer un nouveau cycle Attention...

Page 11: ...avonneuse chaude Rincez compl tement et s chez D tartrage D tartrez r guli rement votre cafeti re Nous vous proposons ici deux m thodes 1 Achetez un produit de d tartrage vendu dans le commerce Pr par...

Page 12: ...Ce produit contient des composants lectroniques aussi ne doit il pas tre jet ni l appareil ni ses accessoires avec vos ordures m nag res Contactez vos autorit s locales pour les instructions de mise...

Page 13: ...omada 11 N o use o aparelho se a ficha o fio el ctrico ou o aparelho estiverem danificados Se o fio el ctrico se encontrar danificado dever ser substitu do pelo fabricante respectivo representante ou...

Page 14: ...a gua do contentor em quest o antes de alcan ar o aparelho n o volte a utiliz lo antes de o mesmo ser verificado por um t cnico qualificado z As superf cies podem aquecer muito deve usar pegas IMPORTA...

Page 15: ...mpletamente aberto Coloque o filtro dentro e veja se fica bem metido 4 Ponha o filtro de nylon no suporte do filtro Adiciona a quantidade de caf no filtro Recomendamos uma colher de sopa de caf mo do...

Page 16: ...icar a hora que marcou ao fim de uns 10 segundos o ecr voltar hora actual y Para cancelar o autom tico carregue de novo em ON OFF Ligar desligar e apagar a luz AUTO 6 Quando chegar hora que programou...

Page 17: ...y materiales de embalaje Esto ayudar a conservar los recursos naturales y a asegurar que se reciclen de una manera que proteja la salud y el medio ambiente Debe deshacerse de este producto y de su emb...

Page 18: ...ken 10 Om het apparaat volledig van de stroom los te koppelen moet u de stekker uit het stopcontact trekken Trek nooit bij het snoer maar houd de stekker vast om hem uit het stopcontact te verwijderen...

Page 19: ...de buitenkant van het toestel altijd schoon en droog WAARSCHUWINGEN z Gebruik dit toestel niet nabij een badkuip lavabo of elke andere container die water of vloeistoffen bevat z Wanneer U het toestel...

Page 20: ...UIT in te drukken y Het RUN indicatorlampje zal uitdoven 4 Laat het toestel ongeveer 5 minuten afkoelen Herhaal de procedure nog 2 of 3 keer om de perfecte smaak te bekomen KOFFIEZETTEN 1 Plaats het...

Page 21: ...e koffie is gezet is kan U de koffiekan van het toestel verwijderen z Om de koffie warm te houden plaatst U de koffiekan terug op de verwarmingsplaat na op te dienen 10 Schakel het toestel uit na gebr...

Page 22: ...het stroomsnoer nooit onder in water Reinig de buitenkant van het toestel met een vochtige doek Reinig alle afneembare onderdelen in warm zeepwater Spoel grondig en droog af ONTKALKEN Uw koffiezetappa...

Page 23: ...wetten en reglementering Omdat dit product elektronische onderdelen bevat mogen dit product en de accessoires ervan aan het eind van de gebruiksduur niet als huisvuil worden behandeld Neem contact op...

Page 24: ...ruptor general y luego desenchufe 10 Para desconectarse de la red retire el enchufe de la toma de corriente No tire del cable para desenchufar el enchufe 11 No utilice la unidad si el enchufe el cable...

Page 25: ...la cafetera limpio y seco en todo momento ADVERTENCIAS z No utilice esta unidad cerca de ba os lavabos o recipientes con agua u otros l quidos z Si la unidad cayese en agua no trate de alcanzarla apa...

Page 26: ...e durante 5 minutos Repita el proceso 2 3 veces mas para obtener un mejor sabor HACER CAF 1 Coloque la unidad sobre una superficie seca nivelada y resistente al calor alejada de los bordes 2 Retire la...

Page 27: ...r la jarra de la unidad z Para mantener el caf caliente vuelva a colocar la jarra sobre la placa despu s de servir 10 Apague la unidad presionando el interruptor ON OFF ENCENDIDO APAGADO dos veces des...

Page 28: ...ua la unidad o su cable de corriente Limpie la carcasa de la unidad con un pa o h medo Limpie todas las piezas extra bles con agua caliente jabonosa Enjuague bien y seque DESCALCIFICACI N Descalcifiqu...

Page 29: ...producto contiene componentes electr nicos y bater as el producto y sus accesorios deben desecharse de forma separada de los desperdicios de la casa cuando el producto alcanza el final de su vida P n...

Page 30: ...la presa di corrente 11 Non usare l apparecchio se la spina il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso sono danneggiati Se il cavo elettrico danneggiato deve essere sostituito dal produttore da u...

Page 31: ...ni o qualsiasi altro contenitore che contenga acqua o liquidi l Se l apparecchio cade in acqua non recuperarlo spegnerlo e scollegarlo dalla corrente e far scolare l acqua prima di recuperarlo non usa...

Page 32: ...te Rimuovere il contenitore per riempirlo con acqua fresca e potabile l I segni sulla finestrella dell acqua indicano il livello di acqua necessario per infondere il numero di tazze desiderato l Per e...

Page 33: ...il timer per iniziare l infusione automaticamente Supponiamo che l orario attuale sia 8 10 l orario di infusione automatica desiderato sia 13 00 seguire le istruzioni qui sotto per impostare l infusio...

Page 34: ...o con acqua fresca per rimuovere tutti i residui di aceto IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO Siamo da sempre attenti alla difesa dell ambiente Per tanto invitiamo l utente a rispettare la corret...

Reviews: