manualshive.com logo in svg

Proline PBF55W-E, Instruction Manual

Share
Download
Proline PBF55W-E Instruction Manual Download Page 1

Downloaded from www.vandenborre.be

INSTRUCTION  MANUAL

BOX FREEZER

MODEL No.:

 

PBF55W-E

Summary of Contents for PBF55W-E

Page 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e INSTRUCTION MANUAL BOX FREEZER MODEL No PBF55W E...

Page 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 3: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 0 12...

Page 4: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 5: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e z z z z 0 1 0 2 3 2 4...

Page 6: ...w w w v a n d e n b o r r e b e 0 0 1 2 0 1 0 34 5 0 5 4 4 1 4 0 4 5 6 0 7 8 9 7 8 7 8 7 7 7 0 4 34 0 87 7 8 7 8 0 7 7 7 8 0 7 7 7 8 78 7 87 0 8 7 8 8 7 7 7 7 8 0 7 8 7 8 7 8 77 7 8 4 0 0 4 0 5 3 5 5...

Page 7: ...r o m w w w v a n d e n b o r r e b e B 87 0 0 5 0 8 877 7 8 0 7 7 5 0 5 0 5 0 C 2 0 D 7 7 7 87 5 5 0 3 EF 0 D 7 8 G 5 0 87 7 5 4 0 D 7 7 4 5 0 7 7 2 5 5 0 0 5 0 7 7 1 5 3 H 0 4 5 1 0 I I 0 J K 0 7 0...

Page 8: ...to cook the food immediately afterwards SAFETY TIPS Never re freeze anything that has thawed out unless you cook it again to kill off harmful bacteria Never re freeze thawed shellfish FREEZING FRESH...

Page 9: ...ed cleaning products wax polishes or cleaning products containing bleach or alcohol External Cleaning wash the outer cabinet with warm soapy water Do NOT use abrasive products There are sharp edges on...

Page 10: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 0 1 23 4 5 4 4 46 74 8 86 81 98 8646 8 8 88 474 1 23 4 5 4 4 46 74 8 86 81 98 8646 1 4 88 474 9...

Page 11: ...caused by coolant flowing through the pipe Compressor operating at high temperatures Prolonged idle periods If you are going to leave the freezer idle for any period of time proceed as follows Disconn...

Page 12: ...e poisonous or any dangerous substances in your freezer It has been designed for the freezing of edible foodstuffs only Don t Consume food which has been frozen for an excessive length of time Don t L...

Page 13: ...24h Climate Class Ambient Range Energy class 1 A Power consumption kWh year 2 175 kWh year Supply voltage V Hz 220 240V 50 Hz Noise dB A re 1 pW 39 dB A Refrigerant R600a 21g Outside dimensions W x D...

Page 14: ...ment You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations Because this product contains electronic components the product and its accessories must be disposed of...

Page 15: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Mini cong lateur MANUEL D UTILISATION Mod le PBF55W E...

Page 16: ...w w v a n d e n b o r r e b e GUETKRVKQP FG N CRRCTGKN 1 Enceinte ext rieure 2 Clayettes 3 Bouton de thermostat l arri re de l appareil 4 Pieds r glables 5 Le chapeau de la charni re 6 Porte 7 Joint d...

Page 17: ...e traiter tout appareil de r frig ration contactez votre service local de ramassage des ordures pour vous renseigner sur le bon traitement de l appareil Cet appareil sert uniquement la cong lation et...

Page 18: ...ou s il a t endommag Contactez le magasin o vous l avez achet pour obtenir un conseil Ne rangez pas de la nourriture de trop grande dimension car cela risque d entra ner un danger Ne laissez pas le c...

Page 19: ...at situ e sur le panneau de commande r gule la temp rature du compartiment du cong lateur Position Min froid Position Normal Plus froid Position g n ralement id ale Position Max froid maximum Position...

Page 20: ...EURES AVANT DE BRANCHER ET DE METTRE EN MARCHE L APPAREIL LE FLUIDE REFROIDISSANT NECESSITE UN CERTAIN TEMPS POUR SE REGLER NE STOCKEZ PAS DE NOURRITURE DANS LE CONG LATEUR TANT QU IL N A PAS FONCTION...

Page 21: ...rifiez qu il est en parfaite condition METTEZ TOUS LES PRODUITS CONGEL S ENSEMBLE Lorsque vous parcourez les rayons du supermarch et lorsque vous rentrez chez vous maintenez tous les produits congel...

Page 22: ...ion des bact ries utilisez les uniquement si vous devez cuisiner les aliments imm diatement apr s CONSEILS DE S CURIT Ne recongelez jamais des aliments qui ont t d congel s moins de les cuisiner pour...

Page 23: ...l alcool Pour le nettoyage externe lavez la surface avec de l eau ti de et savonneuse N utilisez PAS de produits abrasifs Lorsque vous proc dez au nettoyage faites attention aux bords tranchants en de...

Page 24: ...passez le sur le c t droit 7 Retirez l axe pivot 9 de la charni re inf rieure 2 et inversez la direction de cette charni re l avant devient l arri re Fixez la charni re inf rieure 2 sur la paroi gauch...

Page 25: ...eur fonctionne des temp ratures lev es P riodes d arr t prolong es Si vous souhaitez arr ter votre cong lateur pendant une certaine p riode de temps proc dez comme suit D branchez le cong lateur de l...

Page 26: ...es dans votre cong lateur Ce dernier a t con u pour la cong lation de nourriture comestible uniquement Ne pas faire Ne consommez pas de la nourriture qui a t congel e pendant une longue p riode de tem...

Page 27: ...mp ratures N 16 C to 32 C Classe nerg tique 1 A Consommation kWh an 2 175 kWh year Tension en entr e VCA Hz 220 240V 50 Hz Bruit dB A re 1 pW 39 dB A Agent r frig rant R600a 21g Dimensions ext rieures...

Page 28: ...et l environnement Traitez ce produit ainsi que son emballage conform ment aux lois locales tant donn que ce produit contient des composants lectroniques et parfois des batteries celui ci ainsi que s...

Page 29: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Diepvriezer Gebruiksaanwijzing Model PBF55W E...

Page 30: ...a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 5 4 8 0 8 0 6 61 56 1 Kast 2 Rekje 3 Thermostaatknop aan de achterzijde van de kast 4 Stelvoetjes 5 Afdekking van de scharnier 6 Deur 7 Afdichting deur...

Page 31: ...teer uw lokaal afvalcentrum voor inlichtingen over hoe u uw koelkast op een correcte manier kwijt kunt Het toestel mag enkel worden gebruikt voor het invriezen en bewaren van consumeerbaar voedsel en...

Page 32: ...oorkomen Gebruik het toestel niet met een beschadigd snoer of stekker wanneer het toestel niet goed werkt of wanneer het is beschadigd Raadpleeg de winkel waar het toestel werd aangekocht Plaats niet...

Page 33: ...atknop De thermostaatknop op het controlepaneel regelt de temperatuur in het vriescompartiment Positie Min minst koud Positie Normaal kouder normale instelling op deze stand Position Max meest koud Po...

Page 34: ...tie WACHT 24 UUR VOORALEER DIT TOESTEL AAN TE SLUITEN EN IN TE SCHAKELEN DE KOELVLOEISTOF HEEFT TIJD NODIG OM IN TE WERKEN WACHT TOT DE DIEPVRIES MINSTENS 4 UUR IS INGESCHAKELD ALVORENS HET VOEDSEL TE...

Page 35: ...de supermarkt Houd tijdens uw aankoop of op de terugweg naar huis het bevroren voedsel samen zodat het langer koud blijft BEWAAR BEVROREN VOEDSEL ONMIDDELLIJK Koop enkel bevroren voedsel wanneer het...

Page 36: ...na wenst te koken zo voorkomt u dat bacteri n zich kunnen ontwikkelen VEILIGHEIDSTIPS Vries ontdooid voedsel nooit opnieuw in tenzij u het opnieuw kookt om schadelijke bacteri n te doden Vries ontdooi...

Page 37: ...r water Gebruik geen detergent schuurmiddelen sterk geparfumeerde schoonmaakproducten was of schoonmaakproducten met bleekmiddel of alcohol Was de buitenkant met warm zeepwater Gebruik GEEN schuurmidd...

Page 38: ...linkervoorpootje 4 en verplaats het naar de rechterzijde 7 Voordat u het onderste scharnier 2 vastschroeft verwijdert u de scharnierpin 9 en keert u de richting van het onderste scharnier 2 om Install...

Page 39: ...wd als een probleem Druppelgeluid veroorzaakt door het koelmiddel dat door de leiding stroomt Compressor in werking bij hoge temperaturen Uitschakelen voor lange periode Wanneer de diepvries gedurende...

Page 40: ...of gevaarlijke stoffen in de diepvries Het toestel is louter ontworpen voor het invriezen van consumptiegericht voedsel Niet Consumeer voedsel dat gedurende een te lange periode werd ingevroren Niet L...

Page 41: ...YKLFVG QOIGXKPIUVGORGTCVWWT N 16 C to 32 C PGTIKGNCDGN A 5VTQQOXGTDTWKM M9J LCCT 175 kWh year 5VTQQOXQGFKPI 8CE 220 240V 50 Hz GNWKF F TG R9 39 dB A QGNXNQGKUVQH R600a 21g WKVGPCHOGVKPIGP Z Z 440mm x...

Page 42: ...KLMG TGE ENCIG FKGPV FKRTQFWEV GP FG XGTRCMMKPI QR VG TWKOGP EQPHQTO FG NQECNG YGVIGXKPI GP PQTOGP KV RTQFWEV DGXCV GNGMVTQPKUEJG QPFGTFGNGP GP GXGPVWGGN DCVVGTKLGP GP OQGV YQTFGP IGUEJGKFGP IGJQWFGP...

Page 43: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Kompaktn mrazni ka N vod k pou it Model PBF55W E...

Page 44: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Popis spot ebi e 1 Sk 2 Kabinet 3 Ovlada teploty na zadn stran sk n 4 Vyrovn vac nohy 5 Kryt horn ho pantu 6 Dve e 7 T sn n dve lednice 1...

Page 45: ...vidaci jak hokoli chlad c ho za zen pros m kontaktujte Va e m stn odd len pro odkl d n odpad aby V m poradili se spr vn m zp sobem likvidace Tento spot ebi sm b t pou v n pouze ke stanoven mu elu tj k...

Page 46: ...m Nepou vejte spot ebi s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo pot co u spot ebi e do lo k poru e nebo byl jakkoli po kozen Po dejte o radu prodejnu ve kter jste si spot ebi zakoupili Nevkl dejte p...

Page 47: ...u Knofl k termostatu je um st n na ovl dac m panelu a slou k regulaci teploty p ihr dek mrazni ky Poloha Min Chladn Poloha NORMAL Chladn j Tato Poloha je b n nastaven Poloha Max Nejchladn j Poloha SUP...

Page 48: ...SUVKY A ZAPNETE CHLAD C KAPALINA POT EBUJE AS ABY SE USADILA NED VEJTE DO MRAZNI KY POTRAVINY D VE NE PO UKON EN B HU NAPR ZDNO V D LCE MINIM LN 4 HODIN ZA DN CH OKOLNOST NESM B T PO KOZEN CHLAD C OK...

Page 49: ...JTE MRA EN POTRAVINY SPOLE N P i n kupu v supermarketu a po cest dom uchov vejte mra en potraviny spole n chlad se vz jemn IHNED POTRAVINY USKLADN TE Mra en potraviny kupujte pouze tehdy jestli e je m...

Page 50: ...e je pouze tehdy kdy chcete potraviny ihned po rozmrazen tepeln zpracovat TIPY PRO BEZPE NOST Nikdy znovu nezmrazujte u jednou rozmra en potraviny pokud danou potravinu znovu neuva te abyste zni ili k...

Page 51: ...ovan ist c produkty voskov le tidla nebo ist c produkty kter obsahuj b lidla nebo alkohol Vn j pl mrazni ky umyjte teplou m dlovou vodou NEPOU VEJTE abrazivn produkty Na spodn stran v robku jsou ostr...

Page 52: ...ou p edn no ku 4 a p esu te ji na pravou stranu 7 P ed instalac spodn ho pantu 2 vyjm te kol k pantu 9 a oto te sm r spodn ho pantu 2 Pot namontujte spodn pant 2 na levou stranu spodn ho r mu dv mi ro...

Page 53: ...za probl m M rn zvuk kap n zp soben pohybem chladiva v rou e Provoz kompresoru p i vysok ch teplot ch Del doba nepou v n mrazni ky Pokud nebudete n jakou dobu mrazni ku pou vat postupujte n sledovn O...

Page 54: ...y mohl zabr nit proud n vzduchu Ne Neskladujte ve Va mrazni ce jedovat nebo jinak nebezpe n l tky Mrazni ka je ur ena pouze pro mra en potravin Ne Nekonzumujte potraviny kter byly zmra eny p li dlouho...

Page 55: ...g 24h Klimatiza n t da okoln rozsah N 16 C to 32 C Energetick t da 1 A P kon kWh rok 2 175 kWh rok Nap jec nap t Vac Hz 220 240V 50 Hz Hlu nost dB A re 1 pW 39 dB A Chlad c initel R600a 21g Vn j rozm...

Page 56: ...it tento v robek a jeho obal podle m stn ch z kon a na zen Jeliko tento v robek obsahuje elektronick sou stky a n kdy baterie v robek a jeho p slu enstv mus b t po skon en doby ivotnosti odlo en odd...

Page 57: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Mraziaci box N vod na obsluhu Model slo PBF55W E...

Page 58: ...d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Popis spotrebi a 1 Kabinet 2 Priehradky 3 Oto n tla idlo na ovl danie teploty na zadnej strane skrinky 4 Vyrovn vacie no i ky 5 Kryt horn ho z vesu 6 Dvere 7...

Page 59: ...a m u obsahova fre ny ktor po kodzuj oz nov vrstvu Pri likvid cii ak hoko vek mraziaceho zariadenia sa obr te na svoj miestne pr slu n org n pre likvid ciu odpadu ktor v m poskytne odpor anie so spr v...

Page 60: ...amedzilo riziku Nepou vajte spotrebi s po koden m k blom alebo z str kou Spotrebi nepou vajte ani po v skyte poruchy spotrebi a pr padne akejko vek inej poruchy Obr te sa na predajcu u ktor ho ste zak...

Page 61: ...za na ovl dacom paneli sl i na nastavenie teploty v mraziacom priestore Poloha MIN Studen Poloha NORMAL Chladnej ie T to poloha je norm lny nastaven m Poloha MAX Najchladnej ie Poloha SUPER sl i na r...

Page 62: ...IESTOR NESKLADUJTE V MRAZNI KE POTRAVINY AK NIE JE ZAPNUT ASPO 4 HODINY ZA IADNYCH OKOLNOST NESMIE BY CHLADIACI OKRUH PO KODEN TENTO V ROBOK JE UR EN LEN NA POU ITIE V DOM CNOSTI AK KO VEK IN POU ITIE...

Page 63: ...TE POHROMADE Pri nakupovan alebo po as cesty domov udr iavajte v etky chladen potraviny pohromade bud sa vz jomne ochladzova IHNE USKLADNITE POTRAVINY V MRAZNI KE Nekupujte mrazen potraviny ak ich nem...

Page 64: ...nia ak m te v pl ne pripravova bezprostredne po tom potraviny BEZPE NOSTN ODPOR ANIA Nikdy nevykon vajte opakovan zmrazenie iadnych v robkov ktor sa rozmrazili ak ich nechcete op tepelne upravi aby st...

Page 65: ...oskov le tidl ani istiace v robky obsahuj ce bielidl alebo alkohol Pri isten vonkaj ch ast opl chnite steny skrine mrazni ky teplou mydlovou vodou NEPOU VAJTE abraz vne v robky Na spodnej strane spotr...

Page 66: ...Pred t m ne upevn te spodn z ves 2 odstr te kol k z vesu 9 a obr te smer spodn ho z vesu 2 Potom namontujte spodn z ves 2 na av stranu spodn ho r mu s dvoma skrutkami 8 8 Dvere upevnite na spr vne mie...

Page 67: ...o m dia v r rkach Kompresor pracuj ci pri vysokej teplote Dlh ia doba ne innosti Ak sa chyst te necha mrazni ku dlh iu dobu v ne innosti postupujte takto Odpojte mrazni ku od pr vodu el siete vytiahnu...

Page 68: ...edovat alebo in nebezpe n l tky Je kon truovan len na mrazenie jedl ch potrav n Ne konzumujte potraviny ktor boli zamrazen pr li dlho Ne nech vajte dvere mrazni ky otvoren dlh iu dobu Zvy uj sa t m pr...

Page 69: ...olitej teploty N 16 C to 32 C Energetick trieda A Spotreba energie kWh rok 2 175 kWh rok Nap jacie nap tie V HZ 220 240V 50 Hz Chladiaca kvapalina 39 dB A Hlu nos dB A re 1 pW R600a 21g Vonkaj ie rozm...

Page 70: ...imi m pod a va ich miestnych smern c Elektrick a elektronick produkty sa nesm likvidova spolu s be n m odpadom Pokyny k likvid cii z skate od predajcu od ktor ho ste zak pili tento produkt Ke e svoje...

Page 71: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Congelatore Manuale d uso Modello PBF55W E...

Page 72: ...v a n d e n b o r r e b e Descrizione dell apparecchio 1 Corpo 2 Ripiani 3 Manopola di comando del termostato sul retro del mobile 4 Piede anteriore regolabile 5 Copertura del cardine superiore 6 Port...

Page 73: ...ozono per lo smaltimento opportuno rivolgersi all ente locale preposto allo smaltimento dei rifiuti per ottenere indicazioni sulle procedure corrette da adottare Questo apparecchio deve essere utilizz...

Page 74: ...caso di danni al cavo o alla spina o se si verificano problemi di funzionamento o danni di qualsiasi tipo non utilizzare l apparecchio Rivolgersi al rivenditore da cui l apparecchio stato acquistato p...

Page 75: ...tuato nel pannello di controllo consente di impostare la temperatura del compartimento congelatore Posizione Min freddo Posizione NORMALE Pi freddo Impostazione normale su questa posizione Posizione M...

Page 76: ...cale ATTENDERE 24 ORE PRIMA DI COLLEGARLO E DI ACCENDERLO IL LIQUIDO REFRIGERANTE HA BISOGNO DI TEMPO PER RIPOSIZIONARSI ATTENDERE ALMENO 4 ORE DOPO LA MESSA IN FUNZIONE PRIMA DI CONSERVARE ALIMENTI N...

Page 77: ...cato acquistare sempre per ultimi gli alimenti congelati MANTENERE INSIEME GLI ALIMENTI CONGELATI Durante la spesa al supermercato e il ritorno a casa sistemare gli alimenti congelati tutti insieme pe...

Page 78: ...are questi apparecchi soltanto se si prevede di cuocere subito gli alimenti CONSIGLI DI SICUREZZA Non ricongelare alimenti scongelati a meno che non vengano sottoposti a nuova cottura per eliminare ba...

Page 79: ...e dell apparecchio con acqua calda e sapone NON utilizzare prodotti abrasivi La parte inferiore del congelatore presenta bordi affilati pertanto necessario prestare attenzione durante la pulizia Una o...

Page 80: ...del cardine inferiore 2 Quindi installare il cardine inferiore 2 alla parte sinistra del telaio inferiore con due viti 8 8 Posizionare lo sportello assicurandosi che lo sportello si collochi sul cardi...

Page 81: ...e sta funzionando a temperature elevate Prolungati periodi di inattivit Se il congelatore deve essere lasciato inattivo per un certo periodo di tempo procedere come segue Scollegarlo dall alimentazion...

Page 82: ...pericolose nel congelatore L apparecchio stato progettato unicamente per il congelamento di generi alimentari No Consumare alimenti rimasti congelati per un periodo di tempo eccessivo No Lasciare lo s...

Page 83: ...G MI J NCUUG NKOC 4CPIG VGORGTCVWTC CODKGPVG 0 VQ NCUUG GPGTIGVKEC A QPUWOQ GPGTIGVKEQ M9J CPPWQ M9J annuo 8QNVCIIKQ 8CE 8 4WOQTG F TG R9 F IGPVG TGHTKIGTCPVG 4 C 21I KOGPUKQPK GUVGTPG Z Z OO Z OO Z O...

Page 84: ...rodotto e del suo imballaggio va effettuato in conformit con le leggi e le normative locali Poich contiene componenti elettronici e in alcuni casi batterie al termine della sua vita utile questo prodo...

Page 85: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Gefrierrschrank Gebrauchsanweisung Modell PBF55W E...

Page 86: ...d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Ger tebeschreibung 1 Kabinett 2 Draht Regal 3 Thermostatknopf an der R ckseite des Schranks 4 Justierbare Vorderf e 5 Die obere Scharnierabdeckung 6 T r 7...

Page 87: ...t sollten Sie f r Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung Ihre rtliche Abfallentsorgungsstelle kontaktieren Dieses Ger t darf nur zu seinem vorgesehenen Zweck d h dem Aufbewahren von essbaren Nahr...

Page 88: ...besch digten Kabel oder Stecker oder nachdem das Ger t eine Fehlfunktion hatte oder auf andere Art besch digt wurde Suchen Sie in diesem Fall bitte das Gesch ft auf in dem Sie das Ger t gekauft haben...

Page 89: ...ert die Temperatur des Gefrierfaches Position Min Kalt Position NORMAL K lter Dies ist die Normaleinstellung Position Max k lteste Temperatur Position SUPER Zum schnellen Einfrieren von frischem Essen...

Page 90: ...DIE K HLFL SSIGKEIT BEN TIGT ZEIT UM SICH ZU SETZEN VERWAHREN SIE KEINE LEBENSMITTEL IM GEFRIERSCHRANK AUF EHE ER NICHT MINDESTENS 4 STUNDEN GELAUFEN IST DER K HLKREISLAUF DARF AUF KEINEN FALL BESCH D...

Page 91: ...GEFRIERGUT ZUSAMMEN Wenn Sie beim Herumgehen im Supermarkt oder auf der Heimfahrt die Gefrierprodukte zusammenlegen k hlen diese sich auch gegenseitig LAGERN SIE NAHRUNGSMITTEL DIREKT EIN Kaufen Sie k...

Page 92: ...dern sollten Sie diese nur verwenden wenn Sie das Essen sofort danach zubereiten m chten SICHERHEITSHINWEISE Frieren Sie nichts Aufgetautes erneut ein es sei denn Sie kochen es erneut um sch dliche Ba...

Page 93: ...e oder Alkohol enthalten Waschen Sie zur u eren Reinigung den Au enschrank mit warmer Seifenlauge ab Verwenden Sie KEINE Scheuermittel Unterhalb des Ger tes befinden sich scharfe Kanten seien Sie also...

Page 94: ...ln Sie bevor Sie das untere Scharnier 2 einpassen den Scharnierbolzen 9 und den Fu 3 zur anderen Seite des unteren Scharniers 2 Bringen Sie dann das untere Scharnier 2 mit den zwei Schrauben 8 an der...

Page 95: ...as Ger usch des Kompressors bei hohen Temperaturen L ngere Stillstandzeiten Wenn Sie den Gefrierschrank f r eine l ngere Zeit leer stehen lassen m chten gehen Sie wie folgt vor Entfernen Sie den K hls...

Page 96: ...wurde nur dazu entwickelt um essbare Nahrungsmittel einzufrieren Verzehren Sie keine Lebensmittel die f r sehr lange Zeit eingefroren waren Lassen Sie die T ren nicht l ngere Zeit offen dies erzeugt h...

Page 97: ...16 C bis 32 C Energieklasse 1 A Energieverbrauch kWh Jahr 2 175 Betriebsspannung V Wechselstrom Hz 220 240V 50 Hz St rger usche dB A re 1 pW 39 dB A K hlmittel R600a 21g u ere Abmessungen B x T x H 44...

Page 98: ...dieses Produkt und seine Verpackung gem rtlicher Gesetze und Richtlinien entsorgen Da dieses Produkt elektronische Komponenten und mitunter Batterien enth lt darf das Produkt und sein Zubeh r nicht mi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands