ES
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ĐƵĠƌĚĞƐĞƐŝĞŵƉƌĞĚĞĂƉĂŐĂƌĞůĂƉĂƌĂƚŽLJĚĞƐĞŶĐŚƵĨĂƌůŽĚĞůĂƚŽŵĂĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂŶƚĞƐĚĞƌĞĂůŝnjĂƌ
cualquier tarea de limpieza o mantenimiento.
>ŝŵƉŝĞůĂƉĂƌƚĞĞdžƚĞƌŶĂĚĞůĂĐĂĨĞƚĞƌĂĐŽŶƵŶƉĂŹŽŚƵŵĞĚĞĐŝĚŽ͘^ĠƋƵĞůŽďŝĞŶĂŶƚĞƐĚĞǀŽůǀĞƌĂƵƐĂƌůŽ͘
EŽƵƟůŝĐĞůŝŵƉŝĂĚŽƌĞƐƋƵşŵŝĐŽƐŽĂďƌĂƐŝǀŽƐ͘
ſŵŽǀĂĐŝĂƌĞůĐŽůĞĐƚŽƌĚĞƉŽůǀŽ
ƵĂŶĚŽĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞƉŽůǀŽĞƐƚĠůůĞŶŽ͕ǀĂĐşĞůŽůŽĂŶƚĞƐƉŽƐŝďůĞ͕ĚĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽŵĞƌŵĂƌĄůĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂ
del aparato de limpieza.
ϯ͘hŶĂǀĞnjǀĂĐŝĂĚŽ͕ǀƵĞůǀĂĂƉŽŶĞƌůĂƚĂƉĂĚĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌLJĂƐĞŐƷƌĞůĂĐŽŶůŽƐĐŝĞƌƌĞƐ͘
>ŝŵƉŝĞnjĂĚĞůĮůƚƌŽ,W
ůĮůƚƌŽ,W;ĮůƚƌŽĚĞƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞĂůƚĂĞĮĐĂĐŝĂͿĞƐƵŶƐŝƐƚĞŵĂĞĮĐĂnjĞŶůĂ
eliminación de casi todos los agentes contaminantes presentes en el hogar como
ĄĐĂƌŽƐ͕ƉŽůĞŶŽĞƐƉŽƌĂƐĚĞŵŽŚŽ͘
ƐŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵĂŶƚĞŶĞƌůŽƐĮůƚƌŽƐůŝŵƉŝŽƐƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌŽďƚĞŶŝĞŶĚŽĞůŵĄdžŝŵŽ
ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĂƐƉŝƌĂĚŽƌĂ͘>ŝŵƉŝĞůŽƐĮůƚƌŽƐĐŽŶƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ͘
ϭ͘'ŝƌĞĞůŵĂŶĚŽĚĞďůŽƋƵĞŽĞŶƐĞŶƟĚŽĂŶƟŚŽƌĂƌŝŽƉĂƌĂƋƵŝƚĂƌůŽƐLJƉŽĚĞƌƌĞƟƌĂƌĞůĮůƚƌŽ͘
Ϯ͘ĞůĞƵŶŽƐŐŽůƉĞĐŝƚŽƐĂůĮůƚƌŽ,WĐŽŶƚƌĂĞůĐƵďŽĚĞůĂďĂƐƵƌĂ͘
ϯ͘>ĂǀĞĞůĮůƚƌŽďĂũŽĞůĂŐƵĂĚĞůŐƌŝĨŽ͘^ĠƋƵĞůŽďŝĞŶ͘
ͻEKhd/>/dZ'Ed^WZ>/DW/Z>^W/^͘
ϰ͘ŽůŽƋƵĞĞůĮůƚƌŽĞŶůĂƚĂƉĂĚĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞƉŽůǀŽLJǀƵĞůǀĂĂĐŽůŽĐĂƌĞůĐŝĞƌƌĞ͘
ϱ͘'ŝƌĞĞůŵĂŶĚŽĚĞďůŽƋƵĞŽĞŶƐĞŶƟĚŽŚŽƌĂƌŝŽŚĂƐƚĂƋƵĞƋƵĞĚĞĂƐĞŐƵƌĂĚŽĞŶƉŽƐŝĐŝſŶ͘
ϲ͘sƵĞůǀĂĂĐŽůŽĐĂƌůĂƚĂƉĂĚĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞƉŽůǀŽLJĂƐĞŐƷƌĞůĂĐŽŶůŽƐĐŝĞƌƌĞƐ͘
27
ϭ͘ďƌĂůŽƐĐŝĞƌƌĞƐĂĂŵďŽƐůĂĚŽƐĚĞů
contenedor para abrir la tapa.
2. Sujete el contenedor de polvo sobre un cubo
de basura y vacíelo.
Downloaded from www.vandenborre.be
Summary of Contents for BVC30W&D
Page 16: ...FR SP CIFICATIONS MISE AU REBUT 14 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 38: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 39: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 40: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
