background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

G

uar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Summary of Contents for SLASH

Page 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual SLASH PROFESSIONAL BEAM MOVING HEAD...

Page 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Page 3: ...mpostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalit di funzionamento 3 5 Funzionamento tramite unit di controllo DMX 3 6 Collegamenti della linea DMX 3 7 Costruzione del...

Page 4: ...vono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnar...

Page 5: ...sempre a rischio e pericolo del distributore clien te Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore Ogni reclamo per imballi manomessi dovr essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevim...

Page 6: ...950 lm Vita media 2000h Ottica Gruppo ottico ad altissima resa luminosa con lente Fresnel di elevata qualit per generare un fascio beam parallelo Riflettore ellittico speciale a superficie liscia in g...

Page 7: ...le Struttura e corpo mobile Struttura in alluminio con coperture in policarbonato ad alta resistenza colore nero Maniglie ergonomiche laterali per il trasporto Escursione Pan 540 Tilt 270 Risoluzione...

Page 8: ...SLASH 8 1 3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO 0 I POWER POWER IN POWER OUT Vista A 2 A 1 B 18 19 12 13 14 15 16 17 PROLIGHTS SLASH WWW PROLIGHTS IT 001 11 10 7 8 9 3 Vista B Fig 3 5 4 6...

Page 9: ...per entrare nel menu selezionato o confermare un impostazione del menu 10 MICROFONO per il comando nella modalit musicale 11 ANTENNA WIRELESS 12 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 13 DMX OUT XLR...

Page 10: ...a spina di alimentazione dell unit svitare le 2 viti X Y per rimuovere la copertura della lampada fig 4 posizionata nella parte posteriore della testa mobile 2 Nel caso di sostituzione della lampada r...

Page 11: ...apposite sedi della piastra dove vengono bloccati con una rotazione in senso orario fino all arresto L area di collocazione deve avere una stabilit sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso de...

Page 12: ...tore SLASH dispone di un display LCD e di 4 pulsanti per l accesso alle funzioni del pannello di controllo e la loro gestione fig 6 MODE UP DOWN ENTER Per entrare nel menu principale o tornare ad una...

Page 13: ...t ON OFF Light by DMX ON OFF Lamp on delay 05M PERSONALITY Status Settings Addr Via DMX ON OFF No DMX Status Close Hold Auto Music Pan Reverse ON OFF Tilt Reverse ON OFF Fine Resolution ON OFF Feedbac...

Page 14: ...iciente tramite il microfono interno si comanda il senso e la velocit di rotazione nonch il cambio di colore e di gobo Se il comando musica non dovesse funzionare perfettamente aumentare il volume o r...

Page 15: ...izzata con connettori standard XLR Utilizzare cavi schermati 2 poli ritorti con impedenza 120 e bassa capacit Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito DMX O...

Page 16: ...st ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finch tutte le unit sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze consiglia...

Page 17: ...0 089 CH Function in MODE 1 Value 7 Gobo 2 shake slow to fast Gobo 3 shake slow to fast Gobo 4 shake slow to fast Gobo 5 shake slow to fast Gobo 6 shake slow to fast Gobo 7 shake slow to fast Gobo 8 s...

Page 18: ...096 127 128 159 160 191 192 223 224 255 14 DIMMER Intensity 0 to 100 000 255 15 RESET LAMP ON OFF Colour change normal Colour change to any position Lamp switch off No function All motor reset Scan mo...

Page 19: ...053 054 059 060 065 066 071 072 079 080 089 090 099 100 109 110 119 120 129 130 139 140 149 150 159 CH Function in MODE 2 Value 5 Gobo 9 shake slow to fast Gobo 10 shake slow to fast Gobo 11 shake sl...

Page 20: ...nge normal Colour change to any position Lamp switch off No function All motor reset Scan motor reset Colors motor reset Gobo motor reset Pins motor reset Other motor reset Internal program 1 Internal...

Page 21: ...bileimpostarelavisualizzazionesuldisplaydellatemperatura proiettore Premere il tasto ENTER e selezionare ON oppure OFF con il tasto UP DOWN a seconda che si voglia attivare o meno la visualizzazione s...

Page 22: ...mente la modalit automatica o musicale in caso di errore del segnale DMX PAN REVERSE Rotazione in senso opposto della testa mobile Selezionare ON per disattivare la funzione impostazione normale OFF p...

Page 23: ...nel menu principale e scorrere con il tasto UP DOWN per selezionare RESETFUNCTION quindi premere il tasto ENTER 2 Selezionare con il tasto UP DOWN una delle seguenti opzioni RESETALL RESETPAN TILT RE...

Page 24: ...ssi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantit di movimenti degli effetti e la qualit dell ambiente di lavoro umidit dell aria presen...

Page 25: ...amente Il proiettore non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimentazione Controllare il cav...

Page 26: ......

Page 27: ...2 2 Inserting or replace the lamp 2 3 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Function mode 3 5 DMX addressing 3 6 Connection of the DMX LINE 3 7 Construction...

Page 28: ...nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful...

Page 29: ...Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods Warranty and returns The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations You can...

Page 30: ...Fresnel special optics featuring 0 parallel beam Laser like parallel Beam Frost filter to obtain soft board Zoom lens for passage between 0 and 4 Focus motorized focusing from 2 m to infinity Dimmer S...

Page 31: ...n 540 Tilt 270 Pan Tilt resolution 8 bit or 16 bit Pan 2 10 Pan Fine 0 008 Tilt 1 05 Tilt Fine 0 004 Feedback automatic repositioning Suspension and fixing any possible working position through omega...

Page 32: ...SLASH 6 1 3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS View A View B 0 I POWER POWER IN POWER OUT 2 A 1 B 18 19 12 13 14 15 16 17 PROLIGHTS SLASH WWW PROLIGHTS IT 001 11 10 7 8 9 3 Fig 3 5 4 6...

Page 33: ...9 ENTER button enter the currently selected menu or confirm the current function value 10 MICROPHONE for musical mode 11 ANTENNA WIRELESS 12 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 13 DMX OUT 5 pole X...

Page 34: ...ower plug the unit Unscrew the two screws X Y see fig 4 open the lamp cover turn it to the position as the diagram shown 2 Hold the base of the lamp anticlockwise turn until it is parallel to the groo...

Page 35: ...lockwise until they lock to the stop The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always compl...

Page 36: ...switch 3 2 BASIC The SLASH has a LCD display and 4 button used to access the control panel functions and manage them fig 6 MODE UP DOWN ENTER Used to access the menu or to return a previous menu opti...

Page 37: ...t ON OFF Light by DMX ON OFF Lamp on delay 05M PERSONALITY Status Settings Addr Via DMX ON OFF No DMX Status Close Hold Auto Music Pan Reverse ON OFF Tilt Reverse ON OFF Fine Resolution ON OFF Feedbac...

Page 38: ...the sound source and the light effect unit Use UP DOWN button to select Master Alone Off Press ENTER button to confirm the selection NOTE The Master mode will allow you to link up the units together...

Page 39: ...dress 72 DMX Address 46 DMX Address 59 Example 13 DMX channels configuration MODE 2 Fig 7 DMX512 Controller 3 6 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors Use shielded p...

Page 40: ...of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a...

Page 41: ...9 CH Function in MODE 1 Value 7 Gobo 2 shake slow to fast Gobo 3 shake slow to fast Gobo 4 shake slow to fast Gobo 5 shake slow to fast Gobo 6 shake slow to fast Gobo 7 shake slow to fast Gobo 8 shake...

Page 42: ...096 127 128 159 160 191 192 223 224 255 14 DIMMER Intensity 0 to 100 000 255 15 RESET LAMP ON OFF Colour change normal Colour change to any position Lamp switch off No function All motor reset Scan mo...

Page 43: ...053 054 059 060 065 066 071 072 079 080 089 090 099 100 109 110 119 120 129 130 139 140 149 150 159 CH Function in MODE 2 Value 5 Gobo 9 shake slow to fast Gobo 10 shake slow to fast Gobo 11 shake sl...

Page 44: ...nge normal Colour change to any position Lamp switch off No function All motor reset Scan motor reset Colors motor reset Gobo motor reset Pins motor reset Other motor reset Internal program 1 Internal...

Page 45: ...CT INFO Through the PRODUCT INFO function you can display the software version of the device and the unit model 3 10 LAMP SETTINGS 1 Press MODE button to enter the main menu and scroll with UP DOWN bu...

Page 46: ...DE2 configuration WDMX Wireless control To control the wireless receiver unit to refer to status of LED indicator 4 Red LED the wireless receiver is not configured with the transmitter So use Reset wi...

Page 47: ...menu automati cally 3 13 FIXTURE TEST 1 Press the MODE button to enter the main menu and scroll using UP DOWN to select ADJUST and then press ENTER button 2 Use UP DOWN button to select TEST CHANNEL R...

Page 48: ...ject to dust and grease deposits The frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working env...

Page 49: ...ace a burnt out fuse by one of the same type only Check setting DMX Replace the lamp General low light intensity Dirty lens assembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens a...

Page 50: ......

Page 51: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 52: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Reviews: