background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

Guar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Summary of Contents for GHOST GH100F

Page 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual GHOST GH100F PROFESSIONAL FAZER MACHINE ...

Page 2: ...ate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristi...

Page 3: ...postazioni 2 1 Funzionamento 2 2 Impostazione base 2 3 Modalità di funzionamento TIMER 2 4 Modalità di funzionamento VOLUME 2 5 Modalità di funzionamento DMX 2 6 Impostazione dell indirizzo di start 2 7 Collegamenti della linea DMX 2 8 Costruzione del terminatore DMX 2 9 Funzione Manual 2 10 Funzione velocità ventole 2 11 Sistema di controllo wireless opzionale 3 Manutenzione 3 1 Pulizia e manuten...

Page 4: ...ti da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Togliere tutto il materiale di imballo Vicino alla bocca di erogazione non si devono trovare resti dell im ballaggio Posiz...

Page 5: ... delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ...

Page 6: ... teatro TV ed eventi dove il silenzio rappresenti una necessità primaria GH100F rappresenta la migliore scelta per il lighting offrendo la possibilità di gestire in DMX sia l output di fumo che la frequenza delle ventole 1 2 SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione AC 220 240V 50 60Hz Caldaia 1000W Emissione 3 500 cu ft min Preriscaldamento prima accensione 10 min Consumo di liquido 45min 1L 100 Output 1...

Page 7: ...non ostruire 7 DMX IN XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 8 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 9 DMX IN XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 10 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 11 INTERRUTTORE ON OFF 12 POWER IN spina da pannello VDE per il collegamento ad una presa di rete 220 240V 50 60Hz tramite il cavo di rete in dotazione Sotto la spina si trova il portafusibile...

Page 8: ... il tappo del serbatoio Versare il liquido Prolights nel serbatoio senza superare il livello massimo per evitare che trabocchi Raccogliere subito con un panno asciutto il liquido eventualmente rovesciato per evitare che entri dentro la macchina La macchina funzione solo con il relativo liquido Prolights Eventuali altri tipi di liquido possono dan neggiare l unità Richiudere bene il serbatoio Inser...

Page 9: ...UP DOWN da utilizzare nella modalitàTIMER DURATION SET Selezionare il tempo di durata di emissione continua da 1 a 200 secondi con i tasti UP DOWN da utilizzare nella modalitàTIMER TIMER OUT Selezionare la quantità di emissione da 1 a 100 con i tasti UP DOWN da utilizzare nella modalitàTIMER VOLUME OUT Selezionare la quantità di volume di emissione da 1 a 100 con i tasti UP DOWN da utilizzare nell...

Page 10: ...MX Se per esempio sull unità di comando è previsto l indirizzo 33 per co mandare la funzione del primo canale DMX si deve impostare sulla GHOST GH100F l indirizzo di start 33 Le altre funzioni del pannello saranno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi Segue un esempio con indirizzo 33 di start Numero canali DMX Indirizzo di start esempio Indirizzo DMX occupati Prossimo indirizzo di s...

Page 11: ...ezze la sua sovrapposizione al segnale originale e la sua cancellazione La terminazione deve essere effettuata sull ultima unità della catena con connettori XLR a 3 5 pin saldan do una resistenza di 120Ω minimo 1 4W tra i terminali 2 e 3 così come indicato in figura Esempio connettore XLR a 3 pin Fig 4 2 9 FUNZIONE MANUAL Quando il display LCD mostra il messaggio READY TO FAZER tenendo premuto il ...

Page 12: ...scun trasmettitore sia settato Sul pannello posteriore dell unità è situato un indicatore LED Quando la macchina viene accesa premere il tasto FUNCTION fino a quando sul display non appare WIRELESS ON Premere il pulsante A del trasmetti tore per configurare l unità con il controllo wireless Una volta completata l operazione l unità emetterà un segnale acustico e il display mostrerà WIRELESS SETUP ...

Page 13: ...qualificato per un assistenza tecnica Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi L unità è alimentata ma non genera fumo Non è stato rispettato il tempo di riscaldamento dell unità Utilizzo di fluido errato Mancanza di fluido Pompa difettosa Attendere il riscaldamento dell unità Pulire il serbatoio dell unità e utilizzare il fluido appropiato Seguire la procedura di ricarica del fluido Rivolgersi...

Page 14: ......

Page 15: ...ns 1 3 Operating elements and connections 2 Functions and settings 2 1 Operation 2 2 Basic 2 3 TIMER mode 2 4 VOLUME mode 2 5 DMX mode 2 6 Adjusting the start address 2 7 Connection of the DMX line 2 8 Construction of the DMX termination 2 9 Manual function 2 10 Fan speed function 2 11 Wireless remote control optional 3 Maintenance 3 1 Cleaning and storage 3 2 Trouble shooting Warranty 2 2 3 4 4 5...

Page 16: ...lammable liquids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Wa...

Page 17: ...ite www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim...

Page 18: ...e machine ideal for use at noise sensitive events The GH100F is equipped with a range of sophisticated features which include a precise fan control that is achieved by 3 adjustable levels with DMX on board 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power AC 220 240V 50 60Hz Heater 1000W Output 3500 cu ft min First Heat up Time 10 min Fluid Consumption 45min liter 100 Output 120min liter 30 Output Tank Capacity ...

Page 19: ...let the air flow in Do not obstruct them 7 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 8 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 9 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 10 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 11 POWER SWITCH ON OFF 12 POWER IN mains plug for connection to a socket 220 240V 50 60Hz viathesupplied mains cable The support for the mains fuse is located near the ...

Page 20: ...ACHINE KEEPS RUNNINGWHEN IT HAS RUN OUT OF FLUID ITS PUMP WILL BE DAMAGED Place the unit on a horizontal surface Unscrew the tank cap Fill up the fog fluid Prolights container If any fluid is spilt wipe it off immediately with a dry cloth It must not get inside the unit Make sure the fluid level does not exceed the indicator outside the housing Tightly close the tank Plug main power cord from the ...

Page 21: ...or off UP Button for increasing numerical value DOWN Button for decreasing numerical value TIMER Pushing this button the machine will work according to the set up interval time duration and adjusted volume VOLUME Pushing this button the unit will issue the volume in accord withVOLUME OUT MANUAL Pushing this button the unit will issue its maximum volume When the button is released the unit will ret...

Page 22: ... Fig 3 2 6 ADJUSTING THE START ADDRESS To able to operate the GHOST GH100F with a controller adjust the DMX start address for first DMX chan nel If e g address 33 on the controller is provided for controlling the function of the first DMX channel adjust the start address 33 on the GHOST GH100F The other functions of the light effect panel are then automatically assigned to the following addresses ...

Page 23: ...reflected back along the cable when they reach es the end of the line under certain conditions and with certain cable lengths this could cause them to cancel the original signals The termination is prepared by soldering a 120Ω 1 4W resistor between pins 2 and 3 of the 5 pin male XLR connector as shown in figure Example 3 pin XLR connector Fig 4 2 9 MANUAL FUNCTION For immediate fog output at the m...

Page 24: ...Example 1 In order to register several transmitters with a machine turn on the machine When the display shows WIRELESS SETUP press the button A on each transmitter to establish the signal transmission Setting Example 2 In order to use 1 transmitter to control 2 or more machines turn on the machines at the same time When the display shows WIRELESS SETUP press the button A on the transmitter to esta...

Page 25: ...guide is meant to help solve simple problems If a problem occurs carry out the steps below in sequence until a solution is found Once the unit operates properly do not carry out follow ing steps If the problem persists refer servicing to a qualified technician Problems Possible causes Checks and remedies Unit powers up but it generates no haze Fazer is still cold Wrong fluid Lack of fluid Faulty p...

Page 26: ......

Page 27: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 28: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company ...

Reviews: