Quick Reference Guide
1
T
Operator Panel
Bedienungstafel • Panneau de l'opérateur • Panel del operador • Pannello per l’operatore
Operatörspanel • Operatørpanel • Käyttöpaneeli
Pause job
Druckauftrag pausieren
Pause de la réalisation
Pausa del trabajo de impresión
Sospensione del
lavoro di stampa
online / offline
Drucker online / offline
Imprimante en / hors ligne
Impresora en línea / fuera de línea
Stampante in linea / fuori linea
Abort job
Druckauftrag abbrechen
Interrompre la réalisation
Anular trabajo de impresión
Interruzione del lavoro
di stampa
LCD Display
LCD-Display
Affichage LCD
Pantalla LCD
Display LCD
Scroll Down
Menüoptionen rollen
Défilement des options
de menu
Opciones del menú
de desplazamiento
Scorrimento delle
opzioni di menu
Confirm YES
Bestätigen YES
Confirmer YES
Confirmar YES
Conferma YES
Menu options
Menüoptionen
Options de menu
Opciones de menú
Opzioni del menu
Confirm NO
Bestätigen NO
Confirmer NO
Confirmar NO
Conferma NO
Light on/off
Licht an/aus
Éclairage en / hors
Iluminación encendida /
apagada
Spia accesa / spenta
Scroll Up
Menüoptionen rollen
Défilement des options
de menu
Opciones del menú
de desplazamiento
Scorrimento delle
opzioni di menu
C
D
F
E
A
B
B
FAMILIARIZATION
Quick Reference Guide
Build chamber access door
Zugangstür zur Prozesskammer
Porte d'accès à la chambre deréalisation Puerta de acceso a la cámara de
construcción Sportello di accesso alla camera di costruzione
Åtkomstlucka till byggkammaren Adgangsdør til byggekammer
Rakennuskammion luukku
Build platform
Bauplattform Plate-forme de réalisation
Plataforma deconstrucción Piattaforma di costruzione
Byggplattform Byggeplatform Rakennusalusta
•
•
•
•
•
•
(Behind (A)
•
•
•
•
•
Support material feed slot door
•
Tür zur Stützmaterialzufuhr Porte de la
fente de rechargement dumatériau des supports
Puerta con ranura de alimentación para el material del soporte
Sportello della scanalatura di alimentazione del materiale di supporto
•
Dörr
till stödmaterialurtaget
•
Dør til påfyldning af støttemateriale
•
Tukimateriaalin
syöttöaukon luukku
Model material feed slot door
•
Tür zur Modellmaterialzufuhr
Porte de la fente de rechargement du matériau des modèles
Puerta con ranura de alimentación para el material del modelo
Sportello della scanalatura di alimentazione del materiale del modello
Dörr till modellmaterialurtage
•
Dør til påfyldning af modelmateriale
Mallimateriaalin syöttöaukon luukku
Power plug and switch (rear)
•
Netzstecker und -schalter (Rückseite)
Prise d'alimentation etcommutateur (face arrière)
•
Enchufe e interruptor dealimentación
eléctrica (posterior)
•
Interruttore e spina dialimentazione (sul retro)
•
Eluttag och
strömbrytare (baksidan)Netstik og afbryderkontakt (bagsiden)
•
Vahvavirtapistoke ja
kytkin (takana)
Waste material drawer
•
Abfallmaterialschublade
•
Tiroir à déchets
•
Gaveta para el
material de desecho
•
Cassetto del materiale discarto
•
Utdragslåda för avfall
•
Skuffe til
affaldsmaterialeJätemateriaalilaatikko
A
C
D
E
F
B
B
B
EFORE OPERATING THE MODELER, ADHERE TO ALL PERSONAL AND SAFE HANDLING OF MATERIALS DESCRIBED IN THE SAFETY SECTIONS OF THE USER GUIDE.
3D Systems Confidential
3-D Modelers
