background image

Table of contents/Cuprins/Inhalt/Contenu/Sommario/Tabla de contenido

Pulse-

R

Safety Information

ENG

General Safety

Structural Illustrations

Operation Instructions

Remote Control

Tehnical Specification

Maintenance

Trouble Shooting

3

2

4
5
6
7
8
9

10

12

11

13
14
15
16
17
18
19

21

20

22
23
24
25
26
27
28

30

29

31
32
33
34
35
36
37

39

38

40
41
42
43
44
45
46

48

47

49
50
51
52
53
54
55

Informații de siguranță

Siguranță generală

Ilustrații structurale

Instrucțiuni de operare

Telecomandă

Specificații tehnice

Intreținere

Depanare

Sicherheitsinformation

Generelle Sicherheit

Strukturelle Abbildungen

Bedienungsanleitungen

Fernbedienung

Technische Spezifikation

Instandhaltung

Fehlerbehebung

Information sur la sécurité

Sécurité générale

Structure bâtie Illustrations

Instructions d'utilisation

Télécommande

Spécification Tehnical

Entretien

Dépannage

Informazioni sulla sicurezza

Sicurezza generale

Illustrazioni strutturali

Istruzioni per l'uso

Telecomando

Specifiche tecniche

Manutenzione

Risoluzione dei problemi

Información de seguridad

Seguridad general

Sector de la construcción Ilustraciones

Instrucciones de operación

Control remoto

Especificación técnica

Mantenimiento

Solución de problemas

RO

DE

FR

IT

ES

-1-

Summary of Contents for Pulse-R

Page 1: ...Ideal for Weight Loss Boosts Metabolism Increase Strength 360 Joint and Back Pain Relief VIBRATION PLATE Pulse R MANUAL...

Page 2: ...Intre inere Depanare Sicherheitsinformation Generelle Sicherheit Strukturelle Abbildungen Bedienungsanleitungen Fernbedienung Technische Spezifikation Instandhaltung Fehlerbehebung Information sur la...

Page 3: ...VIBRATION PLATE Pulse R ENG 2...

Page 4: ...achine 8 Do not use the vibration machine if it is not working correctly 9 Before using the vibration machine thoroughly inspect the equipment for proper assembly 10 Keep a clear perimeter of 3 feet 1...

Page 5: ...plate Your feet should never be wider than your shoulder width It is important at all times to maintain balance while on the machine Keep your knees slightly bent and directly above your toes Don t p...

Page 6: ...udes Vibration plate features Display Buttons and Metrics 5 7 9 10 11 12 13 14 15 8 Program Music Speakers Menu indicators Hook on the bottom of the body to attach the exercise band VIBRATION PLATE PO...

Page 7: ...PO6 PO7 P08 PO9 HR are shown sequentially each time the button is pressed Not Adjustable The default time is 15 minutes Not Adjustable Start Pause Time Speed Time Speed Last Song Next Song Press this...

Page 8: ...he default speed Press the button to change the speed from 20 to 80 directly Press this button to choose your program preference POO POI PO2 PO3 PO4 P05 P06 POZ PO8 PO9 HR are shown sequentially each...

Page 9: ...ct Name Vibration Plate Pulse R 110 130V 220V 240V 50 60Hz 200W 0 10mm 0 99 200W 120kg 10 Preset Programs Program Time Speed Input Frequency Range Power Consuption Amplitude Motor Speed Range Preset P...

Page 10: ...emperature Do not bend the power cord as it may cause it to malfunction Before cleaning your machine please ensure that the main switch is turned off and the AC plug is removed from the electrical out...

Page 11: ...control is less than 2 5M Unplug the machine and restart it Replace batteries The batteries may need replacing Please expect normal operating sounds generated by the motor and mechanical units No addi...

Page 12: ...PLACA VIBRATOARE Pulse R RO 11...

Page 13: ...izati aparatul de vibratii daca acesta nu functioneaza corect 9 Inainte de a utiliza aparatul de vibratii inspectati cu atentie echipam montat corespunzator 10 Pastrati un perimetru liber de 1 metru i...

Page 14: ...nt sa mentineti in permanenta echilibrul pe masina Tineti genunchii usor indoiti si direct deasupra degetelor de la picioare Nu va asezati greutatea prea aproapede marginea platformei deoarece acest l...

Page 15: ...a de jos a FRUSXOXL SHQWUX D DWD D EDQGD GH H HUFL LL Placa VLEUDWRDUH Tampon pentru picioare CABLU DE ALIMENTARE Priza de curent alternativ Intrerupator DSDF GH ED D Catarama Indicatori Meniu Mod Pro...

Page 16: ...PO6 PO7 P08 R te secv care apasare abutonului Neajustabil Timpul implicit este de 15 minute Neajustabil Start Pause Time Speed Time Speed Last Song Next Song Apasati acest buton pentru a porni opri ap...

Page 17: ...est buton pentru a porni aparatul apasati acest buton pentru a opri aparatul Apasati acest buton pentru a alege preferinta X R X X Start Program Viteza sus Viteza jos Timp dreapta Mod de mers pe jos M...

Page 18: ...odus Placa de vibratie Pulse R 110 130V 220V 240V 50 60Hz 200W 0 10mm 0 99 200W 120kg 10 programe presetate Program timp viteza Intrare Gama de frecventa Consum de energie Amplitudine Motor Gama de vi...

Page 19: ...atii sub lumina directa a soarelui sau in locuri cu temperatura ridicata Nu indoiti cablul de alimentare deoarece ar putea provoca defectiuni Inainte de a curata aparatul asigurati va ca intrerupatoru...

Page 20: ...ul si reporniti l Inlocuiti bateriile Bateriile trebuie inlocuite Sunete de functionare sunt normale si generate de motor si de unitatile mecanice Nu este necesara o atentie suplimentara Inlocuiti sig...

Page 21: ...VIBRATIONSPLATTE Pulse R DE 20...

Page 22: ...schine 8 Verwenden Sie die Vibrationsmaschine nicht wenn sie nicht richtig funktioniert 9 berpr fen Sie das Ger t vor der Verwendung der Vibrationsmaschine gr ndlich auf ordnungsgem e Montage 10 Halte...

Page 23: ...gen Ihre F e sollten niemals breiter als Ihre Schulterbreite sein Es ist immer wichtig das Gleichgewicht an der Maschine zu halten Halten Sie Ihre Knie leicht gebeugt und direkt ber Ihren Zehen Platzi...

Page 24: ...der Unterseite eines K rper um das bungsband zu befestigen Vibrationsplatte Puffer f r Beine STROMKABEL Steckdose Alternative Schalter Grundabdeckung Seilschnalle Men anzeigen Mod Programm Power Star...

Page 25: ...PO7 P08 PO9 HR werden bei jedem Dr cken der Taste nachein ander angezeigt Unangepasst Die Standardzeit betr gt 15 Minuten Unangepasst Start Pause Time Speed Time Speed Last Song Next Song Dr cken Sie...

Page 26: ...Standardgeschwindigkeit Dr cken Sie die Taste um die Geschwindigkeit direkt von 20 auf 80 zu ndern Dr cken Sie diese Taste um Ihre Programmeinstellungen auszuw hlen POO POI PO2 PO3 PO4 P05 P06 POZ PO...

Page 27: ...lse R 110 130V 220V 240V 50 60Hz 200W 0 10mm 0 99 200W 120kg 10 voreingestellte Programme Programm Zeit Geschwindigkeit Eingang Frequenzbereich Energieverbrauch Amplitude Motor Geschwindigkeitsbereich...

Page 28: ...eraturen Biegen Sie das Netzkabel nicht da dies zu Fehlfunktionen f hren kann Vergewissern Sie sich vor der Reinigung Ihrer Maschine dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist und die Der Netzstecker is...

Page 29: ...s Ger t und starten Sie es neu Ersetzen Sie die Batterien Die Batterien m ssen ersetzt werden Betriebsger usche sind normal und werden vom Motor erzeugt Es ist keine zus tzliche Aufmerksamkeit erforde...

Page 30: ...Plaque Vibrante Pulse R FR 29...

Page 31: ...rante si elle ne fonctionne pas correctement 9 Avant d utiliser la machine vibrante inspectez soigneusement l quipement pour un assemblage correct 10 Gardez un p rim tre d gag de 3 pieds 1 m tre autou...

Page 32: ...pieds ne doivent jamais tre plus larges que la largeur de vos paules Il est important tout moment de maintenir l quilibre sur la machine Gardez vos genoux l g rement pli s et directement au dessus de...

Page 33: ...bas d un Corps pour attacher la bande d exercice Plaque vibrante Coussin de pied C BLE D ALIMENTATION Prise secteur Commutateur Cache de fond Boucle de corde Affichages du menu Mod programme Power St...

Page 34: ...ppuyez surle bouton Non r glable La dur e par d faut est de 15 minutes Non r glable Start Pause Time Speed Time Speed Last Song Next Song Appuyez sur ce bouton pour allumer teindre l appareil La dur e...

Page 35: ...t Appuyez sur le bouton pour changer la vitesse de 20 80 directement Appuyez sur ce bouton pour choisir votre pr f rence de programme CACA POI PO2 PO3 PO4 P05 P06 POZ PO8 R ch s s quentiellement chaqu...

Page 36: ...vibration Pulse R 110 130V 220V 240V 50 60Hz 200W 0 10mm 0 99 200W 120kg 10 programmes pr Programme temps vitesse Contribution Gamme de fr quences Consommation d nergie Amplitude Moteur Plage de vite...

Page 37: ...es endroits haute temp rature Ne pliez pas le cordon d alimentation car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement Avant de nettoyer votre machine veuillez vous assurer que l interrupteur principal...

Page 38: ...connectez lappareil et red marrez le Remplacez les piles Les piles doivent tre remplac es Les bruits de fonctionnement sont normaux et g n r s par le moteur et les unit s m caniques Aucune attention p...

Page 39: ...PEDANA VIBRANTE Pulse R IT 38...

Page 40: ...macchina vibrante se non funziona correttamente 9 Prima di utilizzare la macchina vibrante ispezionare accuratamente l attrezzatura per il corretto assemblaggio 10 Mantenere un perimetro libero di 3 p...

Page 41: ...ai essere pi larghi della larghezza delle tue spalle sempre importante mantenere l equilibrio mentre si sulla macchina Tieni le ginocchia leggermente piegate e direttamente sopra le dita dei piedi Non...

Page 42: ...e la fascia per esercizi Piastra vibrante Piede pad CAVO DI ALIMENTAZIONE Presa AC Interruttore Copertura della base Fibbia in corda Viene visualizzato il menu Mod programma Power Start Stop Musica al...

Page 43: ...HR vengono visualizzati in sequenza ogni volta che si preme il pulsante Non regolabile Il tempo pr to 15 minuti Non regolabile Start Pause Time Speed Time Speed Last Song Next Song Premere questo puls...

Page 44: ...80 la velocit pr Premere il pulsante per m re direttamente la velocit da 20 a 80 premere questo pulsante per scegliere il programma preferito CACCA X 2 4 6 Z 8 FC vengono visualizzati in sequenza ogn...

Page 45: ...e R 110 130V 220V 240V 50 60Hz 200W 0 10mm 0 99 200W 120kg 10 programmi preimpostati Programma tempo velocit Ingresso Intervallo di frequenze Consumo di energia Ampiezza Il motore Gamma di velocit Pro...

Page 46: ...i Non conservare la pedana vibrante sotto la luce solare diretta o in luoghi ad alta temperatura Non piegare il cavo di alimentazione in quanto potrebbe causare un malfunzionamento Prima di pulire la...

Page 47: ...ivo e riavviarlo Sostituisci le batterie Le batterie devono essere sostituite I rumori di funzionamento sono normali e generati dal motore e dalle unit meccaniche Non richiesta alcuna attenzione aggiu...

Page 48: ...PLACA DE VIBRACI N Pulse R ES 47...

Page 49: ...iona correctamente 9 Antes de usar la m quina vibratoria inspeccione minuciosamente el equipo para ver si est ensamblado correctamente 10 Mantenga un per metro despejado de 3 pies 1 metro alrededor de...

Page 50: ...tus hombros Es importante en todo momento mantener el equilibrio mientras est en la m quina Mantenga las rodillas ligeramente dobladas y directamente por encima de los dedos de los pies No coloque su...

Page 51: ...archivo Cuerpo para sujetar la banda de ejercicio Placa vibratoria Almohadilla para el pie CABLE DE ALIMENTACION Toma de CA Interruptor Cubierta de la base Hebilla de cuerda Se muestra el men Mod prog...

Page 52: ...s ajustable El tiempo predeterminado es de 15 minutos No es ajustable Start Pause Time Speed Time Speed Last Song Next Song Presione este bot n para encender apagar el dispositivo El tiempo predetermi...

Page 53: ...bot n para cambiar la velocidad de 20 a 80 directamente presione este bot n para elegir su preferencia de programa POO POI PO2 PO3 PO4 P05 P06 POZ PO8 PO9 y HR se muestran secuencialmente cada vez que...

Page 54: ...Pulse R 110 130V 220V 240V 50 60Hz 200W 0 10mm 0 99 200W 120kg 10 programas preestablecidos Programa tiempo velocidad Entrada Rango de frecuencia El consumo de energ a Amplitud Motor Rango de velocid...

Page 55: ...es de alta temperatura No doble el cable de alimentaci n ya que podr a provocar un mal funcionamiento Antes de limpiar su m quina aseg rese de que el interruptor principal est apagado y que el enchufe...

Page 56: ...el dispositivo y rein cielo Reemplazar las pilas Las bater as necesitan ser reemplazadas Los sonidos de funcionamiento son normales y los generan el motor y las unidades mec nicas No se requiere atenc...

Reviews: