background image

Når fryseprosessen er fullført, går

produktet automatisk tilbake til forrige

temperaturinnstilling (se «FastFreeze-

funksjon»).

I denne tilstanden kan

temperaturen inne i kjøleskapet

endre seg litt.

Oppbevaring av frossen mat

Når du slår på apparatet for første gang

eller etter en periode der den ikke har stått

på, må du la den stå på i minst 3 timer

med FastFreeze-funksjonen slått på.
Oppbevar maten minst 15 mm fra døren.

FORSIKTIG! Dersom det

oppstår utilsiktet tining, f.eks.

på grunn av strømbrudd, og

hvis strømmen er borte lenger

enn den verdien som er oppført

på typeskiltet under «stigetid»,

må den tinte maten spises så

raskt som mulig eller tilberedes

øyeblikkelig og så fryses på

nytt.

Tining

Dypfryste eller frosne matvarer kan tines i

kjøleskapet eller inne i en plastpose under

kaldt vann før de spises.
Denne operasjonen avhenger av

tilgjengelig tid og type mat. Små stykker

kan også tilberedes mens de ennå er

frosne.

Produksjon av isbiter

Dette produktet er utstyrt med en eller

flere brett for produksjon av isterninger.

Bruk ikke gjenstander av metall

for å fjerne brettene fra

fryseren.

1. Fyll brettene med vann.

2. Plasser brettet inn i fryseseksjonen.

RÅD OG TIPS

Tips for strømsparing

• Fryser: Apparatets interne

konfigurasjon er den som sikrer mest

mulig effektiv strømbruk.

• Kjøleskap: Mest effektiv strømbruk er

sikret i konfigurasjonen med skuffene i

den nederste delen av apparatet og

hyllene jevnt fordelt. Posisjonering av

dørhyllene påvirker ikke

strømforbruket.

• Døren må ikke åpnes for ofte eller stå

åpen lengre enn nødvendig.

• Fryser: Jo kaldere temperaturinnstilling,

jo høyere strømforbruk.

• Kjøleskap: For å spare strøm, unngå å

stille inn for høy temperatur, med

mindre matens egenskaper krever det.

• Dersom romtemperaturen er høy,

temperaturkontrollen står på lav

temperatur og apparatet er fullt av mat,

vil kompressoren gå uavbrutt. Dette

fører til at det dannes rim eller is på

fordamperen. I så fall må

temperaturkontrollen stilles på en

høyere temperatur, for å muliggjøre

automatisk avising og for å spare strøm

på denne måten.

• Sørg for god ventilasjon. Ikke dekk

ventilasjonsristene eller -hullene.

Tips til frysing

• Aktiver FastFreeze-funksjonen minst

24 timer før maten i fryserommet.

• Før du fryser, må du pakke inn og

forsegle fersk mat i: aluminiumsfolie,

plastfilm eller poser, lufttette beholdere

med lokk.

• For mer effektiv frysing og tining, kan

du dele mat i små porsjoner.

• Det anbefales å sette etiketter og

datoer på all den frosne maten. Dette

vil gjøre det lettere å identifisere

46 Progress

Summary of Contents for PKT1451

Page 1: ...PKT1451 Brugsanvisning User Manual Bruksanvisning K le fryseskab Fridge Freezer Kombiskap...

Page 2: ...d brugsanvisningen p et sikkert og tilg ngeligt sted til senere opslag Sikkerhed for b rn og s rbare personer Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensori...

Page 3: ...r er frit gennemtr k gennem udluftninger b de i apparatets kabinet og i et evt indbygningselement ADVARSEL Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hj lpemidler til at fremskynde opt ningen...

Page 4: ...nt r ikke apparatet p omr der der er for fugtige eller for kolde N r du flytter apparatet skal du l fte op i forkanten s gulvet ikke bliver ridset Apparatet indeholder en pose med t rremiddel Dette er...

Page 5: ...esker eller apparat Sluk for apparatet og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse Apparatets k lesystem indeholder kulbrinter Kun en faguddannet person m udf re vedligeholdelse og opladning...

Page 6: ...ed installationsinstruktioner for at installere dit apparat ADVARSEL Fastg r apparatet i overensstemmelse med dokumentet med installationsinstruktioner for at undg en risiko for ustabilitet af apparat...

Page 7: ...mgivende temperatur fra 10 C til 43 C Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specifikke temperaturinterval Hvis du er i tvivl om hvor du kan installere apparatet bedes du henv...

Page 8: ...kator blinker Hver gang du trykker p temperaturknappen bev ger indstillingen sig n position Den tilsvarende LED blinker et stykke tid 2 R r temperaturknappen indtil den nskede temperatur er valgt Den...

Page 9: ...fe i den nederste del af apparatet som er velegnet til opbevaring af frugt og gr nt Temperaturindikator K leskabet er udstyret med temperaturindikatoren for korrekt opbevaring af madvarer Symbolet p a...

Page 10: ...edk les og derefter nedfryses igen Opt ning Inden frostvarer og dybfrossen mad spises kan det opt s i k leskabet eller i en plastikpose under koldt vand Dette afh nger af den tilg ngelige tid og af ma...

Page 11: ...ved stuetemperatur i den del af fryseren hvor der ikke er noget frossen mad Undlad at spise isterninger og sodavandsis lige efter du har taget dem ud af fryseren Risiko for forfrysninger Genfrys ikke...

Page 12: ...atet kan f re til kortere holdbarhed af mad D k maden med emballage for at bevare dens friskhed og aroma Brug altid lukkede beholdere til v ske og til mad for at undg smage eller lugte i afdelingen Fo...

Page 13: ...sig ikke til opvask i maskine Regelm ssig reng ring Apparatet skal j vnlig reng res 1 Vask det indvendigt inkl tilbeh r med lunkent vand tilsat neutral s be 2 Efterse j vnlig l gepakningerne og t r de...

Page 14: ...p h jeste trin og lad apparatet st p denne indstilling i mindst 3 timer S t f rst derefter maden tilbage i fryseren Pause i brug Tag f lgende forholdsregler n r apparatet ikke skal bruges i l ngere ti...

Page 15: ...starter ikke straks n r der trykkes p FastFreeze eller n r tem peraturen er blevet ndret Kompressoren g r i gang ef ter et stykke tid Dette er normalt der er in gen fejl L gen er forkert justeret elle...

Page 16: ...va res i skabet Der l ber vand inde i k le skabet Madvarer forhindrer at vandet l ber ned i vandbe holderen S rg for at madvarerne ikke r rer bagpladen Afl bet er tilstoppet Rens vandafl bet Der l ber...

Page 17: ...en fejl under m ling af temperaturen Kontakt det n rmeste auto riserede servicecenter K lesystemet forts tter med at holde madvarerne kolde men det er ikke muligt at re gulere temperaturen Hvis r det...

Page 18: ...gs muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hj lp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder p maskinens typeskilt Se linket www theenergylabel eu for d...

Page 19: ...genbrug Hj lp med at beskytte milj et og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er m rket med symbolet sammen med husholdningsaff...

Page 20: ...structions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Page 21: ...erator so that it is not in contact with or drip onto other food WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mecha...

Page 22: ...se the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the appliance lift it by th...

Page 23: ...he appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit...

Page 24: ...nce in accordance with installation instruction document to avoid a risk of instability of the appliance Dimensions B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Overall dimensions H1 mm 1441 W1 mm 548 D1 mm 549 the h...

Page 25: ...the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the...

Page 26: ...while 2 Touch the temperature regulator until the required temperature is selected The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored FastFre...

Page 27: ...indicates the coldest area in the refrigerator If OK is displayed A put fresh food into area indicated by symbol if not B wait at least 12 hours and check if it is OK A If it is still not OK B adjust...

Page 28: ...is the one that ensures the most efficient use of energy Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly di...

Page 29: ...pliance may lead to shorter shelf life The whole freezer compartment is suitable for storage of frozen food products Leave enough space around the food to allow air to circulate freely For adequate st...

Page 30: ...hot food inside the appliance Make sure it has cooled down at room temperature before inserting it To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the old one Hints for food...

Page 31: ...ver the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing a...

Page 32: ...ppliance and all accessories 5 Leave the doors open to prevent unpleasant smells TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not o...

Page 33: ...oor is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to installation instruc tions Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after...

Page 34: ...not touch the rear plate The water outlet is clogged Clean the water outlet Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evapo rative tray above the com pressor Attach th...

Page 35: ...sed Service Centre The cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Author...

Page 36: ...appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance Se...

Page 37: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Page 38: ...engelig sted for fremtidig referanse Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner elle...

Page 39: ...pningene i produktets kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hindringer ADVARSEL Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for gj re avrimingsproses...

Page 40: ...r apparatet skal du l fte det i forkant for unng riper p gulvet Apparatet inneholder en pose med t rkemiddel Det er ikke et leket y Det er ikke mat Kast det med samme Elektrisk tilkopling ADVARSEL Far...

Page 41: ...hold og etterfylling av enheten m kun foretas av en kvalifisert person Unders k regelmessig avl psr ret til kj leskapet og rengj r om n dvendig Hvis avl pet er blokkert vil vann som har tinet samle se...

Page 42: ...DVARSEL Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for unng risiko for instabilitet av produktet M l B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Utvendige dimensjoner H1 mm 1441 W1 mm 548...

Page 43: ...enfor det angitte temperaturomr det Hvis du er i tvil om hvor du skal montere produktet m du kontakte leverand ren kundeservice eller n rmeste servicesenter Det m v re mulig kople produktet fra str mf...

Page 44: ...ke en stund 2 Ber r temperaturregulatoren frem til nsket temperatur er valgt Den innstilte temperaturen n s innen 24 timer Etter str mbrudd forblir den innstilte temperaturen lagret FastFreeze funksjo...

Page 45: ...For riktig oppbevaring av mat er kj leskapet utstyrt med temperaturindikator Symbolet p sideveggen av produktet viser det kaldeste omr det i kj leskapet Hvis OK vises A legg fersk inn mat i omr det i...

Page 46: ...eseksjonen R D OG TIPS Tips for str msparing Fryser Apparatets interne konfigurasjon er den som sikrer mest mulig effektiv str mbruk Kj leskap Mest effektiv str mbruk er sikret i konfigurasjonen med s...

Page 47: ...yere temperaturinnstilling inne i apparatet kan f re til kortere holdbarhet Hele fryserseksjonen er egnet for lagring av frosne matvarer La det v re nok plass rundt maten slik at luften kan sirkulere...

Page 48: ...n fra r mat Det anbefales tine maten inni kj leskapet Ikke sett varm mat i produktet Forsikre deg om at den er avkj lt ved romtemperatur f r du setter den inn For forhindre matsvinn b r alltid ny mat...

Page 49: ...baksiden av produktet over kompressoren hvor det fordamper Det er viktig jevnlig rengj re dreneringshullet for tinevann i kj leskapskanalen for hindre at vannet overfyller og drypper p mat i skapet Br...

Page 50: ...tter i Sikkerhetskapitlene Hva m gj res hvis Problem Mulig rsak L sning Apparatet fungerer ikke Apparatet er sl tt av Sl p apparatet St pslet er ikke tilkoblet stik kontakten p riktig m te Koble st ps...

Page 51: ...ter at du stengt den Vent noen sekunder f r du pner d ren p nytt Lampen fungerer ikke Lampen er i standby modus Stenge og pne d ren P ren er defekt Kontakt n rmeste autoriser te servicesenter Det er f...

Page 52: ...mperaturen kan ikke stil les inn FastFreeze funksjonen er sl tt p Sl av FastFreeze manu elt eller vent til funksjonen deaktiveres automatisk for velge temperatur Se avsnit tet FastFreeze funksjo nen T...

Page 53: ...Dersom r det ikke gir resultater ta kontakt med n rmeste autoriserte servicesenter Skifte lysp re Produktet er utstyrt med et ekstra holdbart innvendig LED lys Lyset kan bare skiftes av en servicetekn...

Page 54: ...ormasjon om energietiketten INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER Montering og forberedelse av produkt for enhver EcoDesign kontroll skal v re i samsvar med EN 62552 Ventilasjonskrav spordimensjoner og mins...

Page 55: ......

Page 56: ...www progress hausgeraete de 222378714 A 462020...

Reviews: